Fogo e gelo: conheça o poema de Bahtiyar Hidayet
A ciência explica, o bolso chora: quando um fóssil de geladeira vira prejuízo a crédito!
(Bakhtiyar Hasanov)
Do congelador
de uma geladeira quebrada
foi encontrado
um fígado de ovelha
de muito tempo atrás.
Como um historiador
que desenterrou fósseis antigos
bem no fundo das geleiras,
o professor de História se alegrou.
Com curiosidade acadêmica,
ele procurou mais uma vez
no “arquivo”
da geladeira.
Mas, quando descobriu
que teria de comprar uma geladeira nova—
a crédito—
o professor de História ficou triste,
como um historiador
cujo arquivo tivesse sido queimado.
Foi um milagre:
fogo e gelo,
juntos.
O gelo havia ateado fogo
ao fígado do professor de História.