Jane Nash:
Uma viagem nostálgica e esfumaçada aos tempos dourados dos salões de jazz, relembrando os paetês, as penas e o brilho eterno de uma antiga dançarina
“Foi tudo meio arriscado”
O sorriso dela
Cercado por batom escarlate
Um toque do qual repousa em suas bochechasSeu contorno, instável
Envolve dentes rachados por finas linhas
“Parecíamos nuas”
Ela pisca um olho de pálpebra caída
A sombra azul brilhante
E cintilante
Aplicada de forma desajeitada sobre
A pele cheia de veias
Acima de uma velha máscara de cílios empelotada
Em algum lugar
Na memória esfumaçada ao fundo
De salões de jazz e trupe de dança
Modos da velha escolaAqueles dias em preto e branco
Somos deixados a imaginar
Os paetês e as penas
Desta que já foi uma dançarina
Garota dos leques.
Jane Nash
Fan Girl
‘It was all rather riské’
Her smile
Surrounded by scarlet lipstick
A dash of which sits upon her cheeks
Its outline, unsteady
Surrounds teeth cracked with fine lines
‘We looked naked’
She winks a hooded eye
The brilliant blue
sparkling eyeshadow
Clumsily applied over
Veined skin
Above bitty old mascara
Somewhere
In the smokey background memory
Of jazz halls and dancing troupes
Old school ways
Those black and white days
We are left imagining
The sequins and feathers
Of this once dancing
Fan girl.
Jane Nash
- Garota dos leques - 28 de setembro de 2026
- Sendo diferente - 16 de setembro de 2026
- Tempestade no rio - 2 de setembro de 2026
Publicada como J.L. Nash, é poeta e contista. Nascida em Stockton-on-Tees, Inglaterra (1969), obteve posteriormente a cidadania australiana, onde vive atualmente, casando-se com seu incrível marido logo depois, e seu cão pastor australiano (Blue Heeler). Apesar de ter nascido na Inglaterra, passou seus anos de formação entre a Zâmbia e a África do Sul. Foi professora por vinte anos e psicoterapeuta/hipnoterapeuta por dezenove. Também viveu nas Ilhas Marshall por cinco anos, onde se inspirou para escrever seus dois primeiros livros de poesia e se apaixonou perdidamente (casando-se com o autor). Apresentou trabalhos na Conferência do Dia Mundial dos Poetas, representando a Austrália duas vezes, e uma vez no Dia Mundial dos Escritores. Dedica-se à escrita e escreve diariamente. Publicou seus trabalhos em revistas e antologias ao longo dos últimos 25 anos, tendo publicado três livros de poesia individualmente, além de um livro de fotografia e contos em parceria. Ela é uma grande leitora e atualmente está trabalhando em uma série de novelas policiais.