Linguista e historiador lança novo livro

No dia 14 de março de 2015 às 9:30 horas, haverá na R. Santa Catarina, 257 (travessa da Av. Gal. Carneiro na altura do Hospital Evangélico), o lançamento do livro “Notas e Documentos Complementares”, do linguista e historiador Sílvio Vieira de Andrade Filho.

Todos estão convidados.

É desejo do autor lançar o livro também em Itapetininga e Guareí.

Segundo o autor, o livro representa um conjunto de notas e documentos que complementam os seus três livros: “Guareí” (2004), “Itapetininga” (2006) e “Um Estudo Sociolinguístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores” (2000 e 2009).

Depois de 2009, o autor encontrou importantes documentos e, para não deixá-los sem utilidade, preferiu publicá-los em livro juntamente com algumas notas.

Mais informações nos sites do autor: http://www.cafundo.site.br.com (onde se encontra a apresentação de Afrânio) e http://inforum.insite.com.br/8400.

ATENDIMENTO NÚMERO 444 – Afrânio Mello

Caro Afranio,

Boa tarde!
Poderia me enviar a genealogia da Família Orlandi que veio de Lucca, Itália?
Qual é a fonte da informação?
Desde já agradeço sua atenção,

Margareth Orlandi

Prezada Margareth,

É com satisfação que envio os arquivos do sobrenome ORLANDI que você solicita.

A origem do sobrenome é Italiana.

Segue um arquivo com os dois Brasões separados do arquivo principal e este com

8 páginas.

As fontes são os arquivos que tenho e que foram montados em buscas nos sites italianos,

em sites de genealogia , livros, no meu Dicionário de Sobrenomes Italianos , na Hospedaria

dos Imigrantes em São Paulo, que já tem o seu acervo digitalizado e a disposição de quem

precisar e dados e, encontrando-os com as datas de chegada , nome de vapor , das pessoas,

etc…, eles fornecem a certidão de desembarque, lista dos vapores que aqui chegaram, etc…

Abaixo segue uma parte do arquivo principal para ilustração no Jornal Rol-Região On Line e

a disposição no mesmo para eventuais outros ORLANDI.

Veja que tem ORLANDI procedentes de LUCCA , nas suas diversas comunes e fraziones.

Tricario -Vill’alfonsina, Província de Chieti

L’aquila, Província de L’Aquila

San Felice Sul Panaro, Província de Modena

Bientina, Província de Pisa

Candela, Província de Foggia

Como, Província de Como

Castel Di Casio, Província de Bologna

Cavezzo, Província de Modena, Itália

Vicoli, Província de Pescara, Itália

Carpi, Província de Modena, Itália .

Vaprio D’adda, Província de MI, Itália .

Roma, Província de Roma, Itália

Galatina, Província de Lecce, Itália .

em Chieti, Província de Chieti, Itália .

Viareggio, Província de Lucca, Itália

Originários de Lucca.

Eny Orlandi, nasc. a 11.03.1918, em Porcari, Província de Lucca

Evelia Orlandi, nasc. a 10.11.1906, em Pietrasanta, Província de Lucca, Itália

Francesco Orlandi, nasc. a 15.07.1888, em Castelnuovo Di Garfagnana, Província de Lucca, Itália

Giovanni Orlandi, nasc. a 25.07.1923, em Pietrasanta, Província de Lucca, Itália .

Maria Orlandi, nasc. a 12.03.1920, em Pietrasanta, Província de Lucca, Itália .

Olinto Orlandi, nasc. a 18.02.1901, em Viareggio, Província de Lucca, Itália .

Espero que a remessa atenda suas necessidades e lhe traga alegria.

Grande abraço

Afrânio Franco de Oliveira Mello

IHGGI / ROL – Região On Line.

Orlandi, Orlando sobrenome de origem italiana. Sobrenome classificado como patronímico, pois a origem remonta ao nome próprio do patriarca.  Inicialmente , os primeiros a utilizar este sobrenome eram conhecidos como “ Fulano Filius Quondam Orlandi” ou seja “ Fulano filho do senhor Orlandi “, já a segunda geração, ou seja, os netos do senhor Orlandi utilizavam o nome do avô como sobrenome. Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, procedente de Genova. Veio a 31.01.1885, a bordo do vapor Righi, Alessandro Orlandi, natural da Itália, 39 anos de idade, com destino a Bethlem do Descalvado, SP, para estabelecer-se na Fazenda da Exmª baronesa da Limeira [Hospedaria dos Imigrantes – São Paulo, Livro 002, pág. 123 – 31.01.1885]. Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida no Brasil, onde chegou, em 17.01.1882, a bordo do vapor Colombo, Giuditta Orlandi, natural da Itália, católico, 34 anos de idade, com destino a Bethlem do Descalvado, SP. Veio em companhia de seu filho Carlo, natural da Itália, 10 anos de idade [Hospedaria dos Imigrantes – São Paulo, Livro 001, pág. 008 – 17.01.1882]. Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, para onde passou Alfonso Orlandi, nasc. a 27.01.1902, em Tricario. Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, para onde passou Amerigo Orlandi, nasc. a 05.03.1930, em Vill’alfonsina, Província de Chieti, Itália . Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, para onde passou Angelina Orlandi, nasc. a 15.05.1915, em L’aquila, Província de L’Aquila, Itália . Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, para onde passou Antonio Orlandi, nasc. a 24.03.1922, em San Felice Sul Panaro, Província de Modena, Itália . Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, para onde passou Diomiro Orlandi, nasc. a 02.05.1885, em Bientina, Província de Pisa, Itália . Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, para onde passou Domenico Orlandi, nasc. a 11.01.1909, em Candela, Província de Foggia, Itália . Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, para onde passou Enrico Orlandi, nasc. a 22.11.1944, em Como, Província de Como, Itália . Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, para onde passou Enrico Orlandi, nasc. a 13.01.1891, em Castel Di Casio, Província de Bologna, Itália .

2 anexos

Visualizar o anexo ORLANDO – ORLANDI.pdf

ORLANDO – ORLANDI.pdf

Visualizar o anexo Orlandi.doc

Orlandi.doc

Museu do Futebol recebe exposição Libertadores – paixão que nos une

Patrocinada pela Bridgestone, a mostra apresenta de forma interativa a história da competição e as curiosidades culturais dos países que participam

O Museu do Futebol – instituição da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, localizado no estádio do Pacaembu – inaugura a exposição “Libertadores – paixão que nos une”. Realizada pela Bridgestone, patrocinadora máster da Copa Libertadores e dos Jogos Olímpicos Rio 2016, a exposição explora todas as particularidades do campeonato e torna o visitante um espectador real de cada época da competição. O projeto, organizado pela Cultura Sustentável, tem a colaboração de artistas como Caio Vilela, Marcelo Duarte e Maurício Rito.

A mostra conta com vários ambientes interativos. No chão, diversos adesivos de bola retratados pelo fotógrafo Caio Vilela – que percorreu o mundo registrando o futebol de rua – mesclam o cenário futebolístico com a famosa “pelada”. A exibição ainda conta com um telão de vídeos, fotos e curiosidades da competição – produção do jornalista e criador do Guia dos Curiosos, Marcelo Duarte.

“O futebol para nós, brasileiros, tem como sinônimos a paixão, a emoção, a fidelidade. Uma idolatria que ultrapassa barreiras e permeia nossa vida com as mais diversas sensações”, comenta Fabio Fossen, presidente e diretor-geral da Bridgestone Brasil. “A Bridgestone, por meio de seus produtos, quer estar cada vez mais próxima de seus consumidores compartilhando esses sentimentos”.

A exposição tem um ambiente interativo com totens e tablets. Também serão disponibilizados para download gratuito dois aplicativos: um com dados da competição e outro com conteúdo mais extenso sobre a exposição. Para as crianças, foi desenvolvida uma tela exclusiva com conteúdo diferenciado, “quiz” interativo na parede, entre outras ações educativas.

“É uma exposição emblemática. O campeonato se modernizou tanto que a Conmebol, entidade que organiza a competição, avalia inserir times norte-americanos no torneio”, diz Noelly Russo, uma das curadoras do evento. Para ela, a réplica da taça no final da exposição e o ambiente onde o visitante poderá vestir virtualmente a camiseta do seu time são os dois grandes destaques da exibição.

Para Ana Busch, também curadora da mostra, a interatividade será uma característica marcante durante as visitas. “Queremos incentivar o público a tirar selfies das camisetas e da réplica da taça para compartilhar nas redes sociais. Teremos um acervo virtual com as camisetas de todos os times que participaram da Copa Libertadores”. Algumas camisetas foram produzidas pelo designer Maurício Rito para completar a coleção virtual. A hashtag da exposição será #expolibertadores.

É a primeira vez que o Museu do Futebol recebe uma exposição organizada por profissionais de fora. Para a idealizadora do projeto e diretora da Cultura Sustentável, Ana Carolina Xavier, o diálogo com a equipe técnica do museu do futebol resultou na parceria inovadora para falar de uma competição tão importante, que é a Libertadores.

Livro

Em paralelo à exposição, haverá o lançamento da 2ª edição do livro “Libertadores – paixão que nos une”, escrito pelo jornalista Nicholas Vital e que traz um relato completo do mais tradicional torneio da América Latina.

“Essa nova edição do livro traz a trajetória da conquista do San Lorenzo na Copa Bridgestone Libertadores 2014 e novos relatos de ex-jogadores como Zico, Marcos, Cafu, Francisco Sá (maior campeão da Libertadores com seis títulos) e Alberto Spencer (principal artilheiro da competição com 54 gols)”.

A obra é um projeto realizado por meio da Lei de Incentivo à Cultura – Lei Rouanet – com apoio do Ministério da Cultura e do governo do Estado de São Paulo. O valor da venda dos exemplares, tanto na mostra quanto em livrarias e no site www.paixaoquenosune.com.br, e do aplicativo que estará disponível na Apple Store será revertido para a Fundação Cafu.

Serviço

Exposição Libertadores

Data: até 14/06

Local: Museu do Futebol (Praça Charles Miller, s/n – Estádio do Pacaembu)

Preço dos ingressos: R$ 6 (inteira) /R$ 3 (meia-entrada para estudantes, idosos e professores).

Horário de funcionamento do Museu: 9h às 17h (permanência até as 18h)

*Pessoas com deficiência não pagam

*Crianças até sete anos não pagam

*Estacionamento no local com Zona Azul – R$ 5,00 válido por três horas. A venda na bilheteria do Museu

Tel.: (11) 3664-3848

Informações: www.museudofutebol.org.br

ATENDIMENTO NÚMERO 442 – FAMILIA MANHÃES

Lucina Lemos Rangel da Silva,

Demorou um pouco mas consegui a pesquisa do sobrenome MANHÃES.

Sobrenome Franco-suiço Magnan aportuguesado para Manhães.

São três páginas e brasões no arquivo de texto e brasões em separado no Jpg.

Belos brasões e que se reproduzir em papel fotográfico e colocar em quadros ficará um beleza

afixados nas paredes de sua casa ou escritório.

Tem a relação completa da entrada de Manhães no Brasil.

Os faltantes envio logo que os receba.

Grande abraço

Afrânio Franco de Oliveira Mello

IHGGI / ROL – Região On Line

Manhães, sobrenome de origem franco-suíço, sendo originalmente escrito como Magnan e depois aportuguesado por Manhães. Sendo que os primeiros que vieram ao Brasil se fixaram no estado do Rio de Janeiro.

Registra-se Olímpio Manhães, nascido em 05.04.1895, Palmares, Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil e falecido em 1983.

Registra-se Antonio José Manhães, nascido em 26.021885, Palmares, Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil e falecido em 17.08.1954; filho de Joaquim Manhães dos Santos e Maria Francisca do Nascimento.

Registra-se Benedito Manhães, nascido em 11.08.1917, Palmares, Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil e falecido em 12.03.1967.

Registra-se José Francisco Manhães, nascido em 23.04.1899, Palmares, Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil e falecido em 30.09.1984.

Registra-se Joaquim Manhães, nascido em 02.04.1920, Palmares, Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil e falecido em 28.01.1984; filho de Francisco José Manhães, nascido em 05.10.1891 e falecido em 24.03.1949 e Antônia de Oliveira, nascida em 1898; neto de Joaquim Manhães dos Santos e Maria Francisca do Nascimento.

Registra-se Maria Laura Manhães, nascida em 05.12.1903, Nova Friburgo,  Rio de Janeiro, Brasil; casou-se com Damasceno Nogueira Peixoto em 11.06.1925; ele nascido em 26.07.1899.

Registra-se Malvino Alves Manhães, nascido em 30.04.1915,  Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil e falecido em 17.07.2005; filho de Antônio José Manhães, nascido em 26.02.1885 e falecido em 17.08.1954 e Maria Francisca Alves, nascida em 16.12.1894 e falecida em 05.07.1925.

Registra-se Joaquim  Manhães dos Santos, nascido em 1855, Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil e falecido em 1917; casou-se com Maria Francisca do Nascimento em 1879, ela nascida em 1860 e falecida em 1936.

Registra-se Antonio Manhães de Andrade, nascido em 06.061870,  Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil e falecido em 1969; casou-se com Otília Barbosa em 1899, ela nascida em 1879 e falecida em 1965. Tiveram os seguintes filhos: Hermes Manhães de Andrade, nascido em 07.01.1914 e falecido em 1972 e Saritha Manhães de Andrade, nascida em 20.09.1916 e falecida em 1987.

Registra-se José Rodrigues Manhães de Sousa, nascido em 1890,  Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil; casou-se com Luzia Clara da Encarnação em 1914, ela nascida em 1893. Tiveram uma filha: Dejanira Manhães de Sousa, nascida em 10.05.1915 e falecida em 12.10.1976.

Registra-se Isabel Alves Manhães, nascida em 02.02.1847, Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil e falecida em 27.07.1924; casou-se com Domingos Alves Barcelos Cordeiro em 1863, ele nascido em 04.08.1839 e falecido em 1904. Tiveram um filho: João de Barcelos, nascido em 29.04.1867 e falecido em 05.11.1911. Filha de Francisco José Manhães, nascido por volta de 1820 e Raquel José Alves, nascida por volta de 1825; neta materna de José Alves Rangel, nascido em 24.04.1779 em São João da Barra, Rio de Janeiro, Brasil e falecido em 01.11.1855 e Maria Francisca Alves. Isabel teve como tias maternas Isabel Alves Rangel, nascida por volta 1827 e Francisca Alves de Barcelos, nascida por volta de 1830. Era bisneta materna de Domingos Alves de Barcelos, nascido por volta de 1750 e Isabel da Silva Rangel, nascida por volta de 1755. Domingos era filho de Félix Alves de Barcelos, nascido por volta de 1720 e falecido em 1775 e Domingas Borges Serra; Isabel da Silva Rangel era filha de Antônio da Silva Cordeiro, nascido por volta de 1715 e Faustina das Neves Rangel, nascida por volta de 1720. Félix Alves Barcelos era filho de Francisco Alves Barcelos, nascido por volta de 1695, Portugal e Margarida Corrêa e neto materno de Manuel Corrêa, nascido por volta de 1670, Portugal. Manuel Corrêa era filho de Juan d’Avalos y Benevide, nascido por volta de 1645, Espanha e falecido em 1709, Rio de Janeiro, Brasil e Maria Correia.

Registra-se Anne Magnan, nascida em 1649, St Germain, L’Auxerrois, Paris, França e falecida em 20.12.1713; filha de Simon Magnan e Anne Magnan.

Registra-se Jacques Magnan, nascido em 31.03.1636, St Pierre, Coulonges, Royaux, Niort, França e falecido em 21.12.1713, Charlebourg, Quebec, Canada; filho de Gilles Magnan, nascido em 1605, França e Jeanne Touchetelle, nascida em 1610, França.

Registra-se Joseph Algoud Magnan, nascido em 1743, Saint  Agnant em Vercors, Drôme, França e falecido em 06.04.1818; casou-se com Victoire Blanc, nascida em 1754 e falecida em 08.05.1824. Tiveram os seguintes filhos: Marie Reine Algoud Magnan, nascida em 1781 e falecida em 12.06.1809; Joseph Victor Algoud Magnan, nascido em 1787 e falecido em 16.02.1816 e Joseph Augoud Magnan, nascido em 1793 e falecido em 24.01.1817.
Registra-se Pierre Croze-Magnan, nascido em 12.04.1712, St. Martin, Marseille, França e falecido em 29.05.1775; casou-se com Rose Ronnes Roux em 18.07.1747, ela nascida em 15.01.1727 e falecida em 10.06.1808; filho de Celestin Croze-Magnan, nascido em 1684, Recortier, Basses-Alpes, França e falecido em 27.06.1745, St. Martin, Marseille, França e Jeanne Rose Alexandre, nascida em 11.02.1653, St. Martin, Marseille, França. Tiveram os seguintes filhos: Simon Celestin Croze-Magnan, nascido em 11.04.1748 e falecido em 12.08.1818; Jeanne Rose Croze-Magnan, nascida em 26.04.1748 e falecida em 10.03.1754; Augustin Gaspard Croze-Magnan, nascido em 23.09.1751; Jean Baptiste Croze-Magnan, nascido em 15.01.1753 e falecido em 15.08.1835; Jean Pierre Croze-Magnan, nascido em 11.06.1754; Anne Rose Croze-Magnan, nascida em 05.06.1756 e falecida em 24.06.1819.

3 anexos

Visualizar o anexo Manhães – magnan.jpg

Manhães – magnan.jpg

Visualizar o anexo manhães.jpg

manhães.jpg

Visualizar o anexo Manhães.doc

Manhães.doc

De 6 a 31 de março com entrada gratuita

Até o final de março, a artista plástica Lena Bergstein expõe no MUBE uma série contínua de 18 telas, um conjunto de livros de artista e o trabalho inédito multimídia de fotos e escritos, Cartas de Odessa. A exposição leva o título de Narrações, pois a artista define seu trabalho como: “um conjunto de narrações e de relatos do que sente, percebe e pensa, como se fossem uma biografia/autobiografia inscrita nos azuis, nas fotos e cartões postais”.

Cartas de Odessa, que está exposta pela primeira vez, são superposições de fotos de pessoas do início dos anos 1900 na distante Odessa – Rússia, com fragmentos de cartas, com fotos da paisagem da cidade tiradas da casa da artista. O resultado é a ligação entre o antigo e contemporâneo por relatos escritos.

A entrada do MuBE é gratuita. Todas as segundas-feiras de abril e junho, a artista vai dar aulas sobre como fazer livro de artista (http://mube.art.br/curso/livro-de-artista-imagem-e-texto/).