{"id":41822,"date":"2021-06-13T23:05:23","date_gmt":"2021-06-14T02:05:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=41822"},"modified":"2021-06-13T23:05:23","modified_gmt":"2021-06-14T02:05:23","slug":"personagens-reais-inspiram-aliteracao-em-livro-infantil-escrito-e-ilustrado-por-carla-sartorelli","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=41822","title":{"rendered":"Personagens reais inspiram alitera\u00e7\u00e3o em livro infantil escrito e ilustrado por Carla Sartorelli"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
<\/h6>\n
<\/h6>\n
\"\"<\/a><\/h6>\n

Escrito e ilustrado por Carla Sartorelli, ‘Os B\u00eas da Bia’ faz uso de recurso lingu\u00edstico para despertar a criatividade nas crian\u00e7as em fase de alfabetiza\u00e7\u00e3o<\/i><\/h2>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>Personagens reais deram vida ao livro\u00a0Os B\u00eas da Bia<\/strong><\/em>, obra regida pela letra B, que traz a representatividade da inf\u00e2ncia por meio de um objeto querido por crian\u00e7as de todas as idades: a bola. \u00c9 ela quem guia o leitor pelas \u201cbagun\u00e7as\u201d de Bia dentro de sua casa.<\/p>\n

Escritora e ilustradora da obra,\u00a0Carla Sartorelli\u00a0<\/strong>vive um momento de transi\u00e7\u00e3o de carreira. Formada em Ortodontia, passou por uma editora especializada em Odontologia e, agora, decidiu mergulhar no mundo da escrita e das ilustra\u00e7\u00f5es.\u00a0Os B\u00eas da Bia\u00a0<\/strong><\/em>\u00e9 o terceiro livro da autora, que atualmente divide sua vida entre o Brasil e a It\u00e1lia.<\/p>\n

Os detalhes in\u00e9ditos dessa escolha incomum e as inspira\u00e7\u00f5es para construir a narrativa de\u00a0Os B\u00eas da Bia<\/em><\/strong>, Anna revelou no bate-papo a seguir!<\/p>\n

1. \u201cOs B\u00eas de Bia\u201d \u00e9 inspirado em personagens reais. Como isso aconteceu?<\/strong><\/p>\n

A hist\u00f3ria do livro \u201cOs B\u00eas da Bia\u201d \u00e9 inspirada em uma grande amiga minha, Bianca, que tem uma filha chamada Bia e uma cachorrinha chamada Benta. Na \u00e9poca, Bianca, gr\u00e1vida de seu segundo filho, me contava que iriam viajar: ela, Bia, Benta e a Bisa; e eu brinquei: e o beb\u00ea tamb\u00e9m! Esta alitera\u00e7\u00e3o ficou na minha cabe\u00e7a por um tempo e um dia comecei a escrever o texto e a brincar com as diversas palavras e objetos com B que temos em casa, no cotidiano.<\/p>\n

2. A bola \u00e9 um objeto querido das crian\u00e7as de todas as idades. Voc\u00ea diria que ela \u00e9 a protagonista do lan\u00e7amento?<\/strong><\/p>\n

Sim, a bola de certa forma \u00e9 a protagonista pois representa o eu interno da Bia. Em geral, representa a vontade de todas as crian\u00e7as em se movimentarem, jogarem, representa tamb\u00e9m o ato de brincar. Qualquer crian\u00e7a pode se identificar com a brincadeira de bola, pois \u00e9 um objeto universal que qualquer crian\u00e7a em qualquer cultura entende.<\/p>\n

De outro modo, a bola permite \u00e0 crian\u00e7a brincar sozinha, assim como, brincar com outras crian\u00e7as. Na hist\u00f3ria a Bia brinca sozinha batendo a bola em v\u00e1rios objetos, e no fim, fica contente pois descobre que o beb\u00ea j\u00e1 sabe brincar tamb\u00e9m. \u00c9 o primeiro momento de brincadeira com o irm\u00e3ozinho, pois ela pode brincar sozinha e se divertir, mas agora tem um irm\u00e3o para brincar com ela tamb\u00e9m, e \u00e9 a bola que une os dois neste momento.<\/p>\n

3. Carla, voc\u00ea \u00e9 formada em Odontologia. Como migrou para a carreira de escritora?<\/strong><\/p>\n

Tive uma \u00f3tima carreira na Odontologia por 15 anos, mas sempre soube que n\u00e3o trabalharia nesta \u00e1rea para sempre. Sabia que algum dia mudaria, s\u00f3 nunca imaginei que seria para esta carreira de autora\/editora, essas mudan\u00e7as foram acontecendo gradual e naturalmente. Em 2010, enquanto ainda era dentista, o mundo editorial se abriu para mim, pois fui convidada a trabalhar em uma editora de revistas odontol\u00f3gicas e me apaixonei pela \u00e1rea de editora\u00e7\u00e3o. Voltei a estudar, fiz diversos cursos de editora\u00e7\u00e3o, de revis\u00e3o, de portugu\u00eas, e passei a escrever pequenos contos e algumas hist\u00f3rias, mas sem a ambi\u00e7\u00e3o de serem publicadas. Nesta \u00e9poca, ainda n\u00e3o sabia nem ilustrar.<\/p>\n

Uma conhecida me mostrou a ilustra\u00e7\u00e3o de uma personagem, e eu sugeri um projeto em que eu seria a autora e ela a ilustradora. Nesta \u00e9poca, me empolguei e escrevi 5 hist\u00f3rias infantis, entre elas, meu primeiro livro \u201cde cor em cor\u201d e logo em seguida, os \u201cOs B\u00eas da Bia\u201d. Mas o projeto n\u00e3o foi adiante, e eu tinha minhas hist\u00f3rias, mas n\u00e3o tinha quem as ilustrasse. Ent\u00e3o redirecionei meus estudos para artes pl\u00e1sticas (cursos livres de arte e Escola Panamericana de Artes), narrativa e livros ilustrados (com o famoso escritor Fernando Vilela), ilustra\u00e7\u00e3o cient\u00edfica (para aprimorar a aquarela e meu estilo de ilustra\u00e7\u00e3o) e comecei a desenvolver meus livros. Tudo isso enquanto ainda era dentista, investi todo meu tempo livre e recursos em aprender a fazer livros. Em 2017 encerrei minha carreira na Odontologia e em 2019 formei minha pr\u00f3pria editora. Por escolha consciente, preferi me lan\u00e7ar no mercado brasileiro, porque acredito que devemos investir no nosso pa\u00eds, que tem l\u00edngua e cultura, lindas e ricas, e n\u00e3o existe melhor investimento do que educa\u00e7\u00e3o. E livros s\u00e3o fundamentais para isso.<\/p>\n

A odontologia me trouxe muitas coisas belas, me ensinou a entender as pessoas, suas dores f\u00edsicas, mas muitas vezes emocionais tamb\u00e9m, escutei tantas hist\u00f3rias sob pontos de vista diversos do meu; me ensinou tamb\u00e9m a pesquisar, a ter m\u00e9todo, e como ser empreendedora; al\u00e9m da possibilidade de autofinanciar todos estes estudos. Juntando esta experi\u00eancia aos estudos que fiz, sinto que sem querer querendo, fui cada vez mais me envolvendo e preparando at\u00e9 chegar aqui neste ponto de ser escritora, ilustradora e editora.<\/p>\n

4. Atualmente voc\u00ea mora na It\u00e1lia. Como a cultura local tem influenciado no seu processo criativo?<\/strong><\/p>\n

Apesar do pouco tempo em que estou imersa na cultura italiana, pude entender que o mundo todo \u00e9 uma cidadezinha (tutto mondo \u00e9 paese,\u00a0<\/em>como diz minha octagen\u00e1ria sogra), no sentido de conseguir enxergar o que s\u00e3o diferen\u00e7as culturais verdadeiras e o que s\u00e3o sentimentos e atitudes inerentes aos seres humanos. Como minhas hist\u00f3rias em geral s\u00e3o \u00edntimas, s\u00e3o inspiradas em situa\u00e7\u00f5es vividas ou pessoas reais, e isso me fez entender um pouco mais o que podem ser caracter\u00edsticas locais e o que podem ser carater\u00edsticas universais das pessoas. E tamb\u00e9m, como autora, refinei minha consci\u00eancia de que alguns temas, palavras, ou livros que podem fazer sentido na cultura brasileira, podem n\u00e3o fazer o menor sentido em outras culturas.<\/p>\n

Em termos art\u00edsticos, pude vivenciar de perto as refer\u00eancias art\u00edsticas milenares, com os cl\u00e1ssicos da Roma antiga, do renascimento, da idade m\u00e9dia, que eu conhecia somente pelos livros. A influ\u00eancia liter\u00e1ria tamb\u00e9m \u00e9 importante pois pude conhecer autores como Italo Calvino e D\u00e1rio Fo que me divertem tanto no estilo fant\u00e1stico-surrealista quanto na brincadeira com a linguagem. Enquanto aprendo cada dia mais a l\u00edngua italiana, me divirto em achar cognatos, falsos cognatos e a etimologia das palavras que viajaram da Roma antiga passando por Portugal e chegando ao Brasil. Outro aspecto da cultura europ\u00e9ia em geral \u00e9 a valoriza\u00e7\u00e3o da originalidade art\u00edstica, sem muitos padr\u00f5es comerciais pr\u00e9-definidos.<\/p>\n

Ver um outro mundo de perto, com suas qualidades e defeitos, me fez decidir\u00a0ainda mais em divulgar meus livros no Brasil, pois acredito que evolu\u00edmos individual e coletivamente por meio do conhecimento e da educa\u00e7\u00e3o, e livros s\u00e3o parte fundamental deste universo.<\/p>\n

5. H\u00e1 outras obras em vista para serem publicadas? O que os seus leitores podem esperar para os pr\u00f3ximos meses?<\/strong><\/p>\n

Sim, at\u00e9 o final do ano prevejo ao menos outros tr\u00eas lan\u00e7amentos. O pr\u00f3ximo livro, previsto para o fim de julho, j\u00e1 est\u00e1 em fase de arte final da ilustra\u00e7\u00e3o. O livro ser\u00e1 na mesma linha de alitera\u00e7\u00e3o do \u201cOs B\u00eas da Bia\u201d, mas desta vez Jo\u00e3o ser\u00e1 o personagem que brinca com tantos \u201c\u00e3o\u201d.<\/p>\n

Ap\u00f3s este, tenho outros dois livros que ser\u00e3o sobre av\u00f3s, baseados tamb\u00e9m em pessoas reais. Eu creio que av\u00f3s s\u00e3o importantes na estrutura familiar, s\u00e3o mulheres que cuidam, educam, ajudam, d\u00e3o amor, para v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es da fam\u00edlia<\/p>\n

<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escrito e ilustrado por Carla Sartorelli, ‘Os B\u00eas da Bia’ faz uso de recurso lingu\u00edstico para despertar a criatividade nas crian\u00e7as em fase de alfabetiza\u00e7\u00e3o<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":41830,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[3390,3733,4525,5158,6435,6743],"class_list":["post-41822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacao","tag-escrito","tag-fase-de-alfabetizacao","tag-ilustrado","tag-livro-infantil","tag-os-bes-da-bia","tag-personagens-reais"],"aioseo_notices":[],"views":691,"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capa-Os-Bes-de-Bia.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":60187,"url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=60187","url_meta":{"origin":41822,"position":0},"title":"‘As letras de Alice’: aventura inclusiva pelo abeced\u00e1rio","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"16 de agosto de 2023","format":false,"excerpt":"Em uma brincadeira com as letras unida ao universo l\u00fadico, o escritor Elias Sperandio espera deixar o processo de aprendizagem mais divertido e acess\u00edvel...","rel":"","context":"Em "lan\u00e7amentos"","block_context":{"text":"lan\u00e7amentos","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9462"},"img":{"alt_text":"Capa do livro 'As Letras de Alice', de Elias Sperandio","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/as-letras-de-alice-capa.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":61416,"url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=61416","url_meta":{"origin":41822,"position":1},"title":"A Casa Tombada homenageia Maurice Sendak","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"22 de setembro de 2023","format":false,"excerpt":"Casa Tombada homenageia o autor da trilogia Onde vivem os monstros, Na cozinha Noturna e L\u00e1 fora logo ali, com a realiza\u00e7\u00e3o do Ciclo de Estudos Maurice Sendak","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Maurice Sendak, seus terr\u00edveis rugidos e as crian\u00e7as","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/300x300-EAD-11-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":76277,"url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=76277","url_meta":{"origin":41822,"position":2},"title":"Maria Medeiros Sampaio","author":"Lee Oliveira","date":"20 de outubro de 2025","format":false,"excerpt":"\u00a0O livro nasceu de um gesto de carinho e virou ponto de partida para uma s\u00e9rie de cria\u00e7\u00f5es que misturam imagina\u00e7\u00e3o, empatia e reflex\u00e3o. Um livro encantador. Leia","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Maria Medeiros","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/inbound6226599263447155611-Maria-Medeiros-2.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/inbound6226599263447155611-Maria-Medeiros-2.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/inbound6226599263447155611-Maria-Medeiros-2.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/inbound6226599263447155611-Maria-Medeiros-2.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/inbound6226599263447155611-Maria-Medeiros-2.jpg?resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":75720,"url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75720","url_meta":{"origin":41822,"position":3},"title":"Entre a serra e o mar, nasce \u201cO Cai\u00e7arinha\u201d","author":"Lee Oliveira","date":"22 de setembro de 2025","format":false,"excerpt":"O Cai\u00e7arinha \u00e9 mais que um livro infantil: \u00e9 um convite para que toda a comunidade reconhe\u00e7a na literatura um instrumento de identidade, orgulho e pertencimento","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-20-at-14.42.57.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-20-at-14.42.57.jpeg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-20-at-14.42.57.jpeg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-20-at-14.42.57.jpeg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-20-at-14.42.57.jpeg?resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":62478,"url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=62478","url_meta":{"origin":41822,"position":4},"title":"Poesia para alfabetizar crian\u00e7as e adultos","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"25 de outubro de 2023","format":false,"excerpt":"Professora da rede p\u00fablica de ensino h\u00e1 quase tr\u00eas d\u00e9cadas e psicopedagoga cl\u00ednica, Maria Lita da Silva Cardozo apresenta uma metodologia l\u00fadica para...","rel":"","context":"Em "lan\u00e7amentos"","block_context":{"text":"lan\u00e7amentos","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9462"},"img":{"alt_text":"Capa do livro 'Brincando de Aprender a Aprender Brincando'","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ALTA-capa-brincando-de-aprender-a-aprender-brincando-maria-lita-da-silva-cardozo.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ALTA-capa-brincando-de-aprender-a-aprender-brincando-maria-lita-da-silva-cardozo.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ALTA-capa-brincando-de-aprender-a-aprender-brincando-maria-lita-da-silva-cardozo.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":56714,"url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=56714","url_meta":{"origin":41822,"position":5},"title":"Entrevista com a Escritora Ver\u00f4nica Moreira que fala sobre seu novo livro","author":"Celso Ricardo Almeida","date":"2 de junho de 2023","format":false,"excerpt":"Ver\u00f4nica Moreira, ap\u00f3s lan\u00e7ar o primeiro livro de poesia, agora incursiona no universo das hist\u00f3rias infantis, com a obra \u2018Vekinha em: O Mist\u00e9rio do Coco\u2019.","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2023-05-27-at-20.34.09-1-1.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2023-05-27-at-20.34.09-1-1.jpeg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2023-05-27-at-20.34.09-1-1.jpeg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2023-05-27-at-20.34.09-1-1.jpeg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41830"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}