{"id":72038,"date":"2025-02-13T16:52:24","date_gmt":"2025-02-13T19:52:24","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=72038"},"modified":"2025-02-13T16:56:10","modified_gmt":"2025-02-13T19:56:10","slug":"expansao-da-literatura-do-cuanza-sul","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=72038","title":{"rendered":"Expans\u00e3o da literatura do Cuanza-Sul"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

A iniciativa refor\u00e7a a import\u00e2ncia da coopera\u00e7\u00e3o entre escritores e agentes liter\u00e1rios na valoriza\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria nacional

<\/h2>\n\n\n
\n
\"Card
Card da parceria para a expans\u00e3o da literatura do Cuanza-Sul<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Duas vozes femininas da literatura do Cuanza-Sul uniram esfor\u00e7os para fortalecer a presen\u00e7a dos livros angolanos al\u00e9m-fronteiras. Loid Portuga<\/strong>l e Bereznick Rafael<\/strong> selaram uma parceria estrat\u00e9gica que visa impulsionar as vendas da mais recente obra de Bereznick, ‘A Flor sob o Sol Nascente<\/strong>‘, no mercado namibiano.<\/p>\n\n\n\n

Atualmente residindo em Windhoek, Nam\u00edbia, Loid Portugal ser\u00e1 a respons\u00e1vel por representar a autora e conduzir o processo de comercializa\u00e7\u00e3o do livro naquele pa\u00eds vizinho, ampliando o alcance da literatura angolana para novos leitores. A iniciativa refor\u00e7a a import\u00e2ncia da coopera\u00e7\u00e3o entre escritores e agentes liter\u00e1rios na valoriza\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria nacional.<\/p>\n\n\n\n

Bereznick Rafael, j\u00e1 com tr\u00eas obras publicadas, considera este \u00faltimo lan\u00e7amento um marco na sua trajet\u00f3ria, consolidando sua posi\u00e7\u00e3o no cen\u00e1rio liter\u00e1rio angolano. A parceria surge como um passo fundamental para a internacionaliza\u00e7\u00e3o do seu trabalho e para o fortalecimento da literatura do Cuanza-Sul em outras geografias.<\/p>\n\n\n\n

O acordo entre as duas escritoras evidencia o dinamismo da literatura angolana e a import\u00e2ncia da coopera\u00e7\u00e3o para garantir que mais autores locais ganhem visibilidade fora do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Os leitores brasileiros poder\u00e3o adquirir o livro pelo e-meio loidportugal42@gmail.com<\/a>.

<\/p>\n\n\n

\n
\"Capa
Capa do livro ‘A Flor Sob o Sol Nascente’, de Bereznick Rafael<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sobre a autora<\/h2>\n\n\n
\n
\"Bereznick
Bereznick Rafael<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Bereznick Rafael<\/strong> \u00e9 uma jovem escritora Angolana, nascida na cidade do Sumbe, prov\u00edncia do Cuanza-Sul. Com mente de engenheira e alma de escritora, \u00e9 formada em engenharia mec\u00e2nica de sistemas autom\u00e1ticos pela Chuvash State University, na R\u00fassia. <\/p>\n\n\n\n

Apaixonada por artes desde que se entende por gente, a autora tem a escrita como forma de express\u00e3o e manifesta\u00e7\u00e3o de liberdade. Acredita que a arte \u00e9 vida e o seu ideal \u00e9 melhorar o mundo atrav\u00e9s dela. <\/p>\n\n\n\n

Bereznick \u00e9 autora da obra liter\u00e1ria ‘A Eul\u00e1lia’, um retrato sobre a natureza e consequ\u00eancias do abuso sexual em mulheres, e do livro digital ‘S.O.S da Alma’.<\/p>\n\n\n\n

Com uma escrita leve, criativa e envolvente, a escritora procura, por meio de seus livros, chamar a aten\u00e7\u00e3o aos leitores para problemas sociais.<\/p>\n\n\n\n


Voltar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A iniciativa refor\u00e7a a import\u00e2ncia da coopera\u00e7\u00e3o entre escritores e agentes liter\u00e1rios na valoriza\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria nacional Duas vozes femininas da literatura do Cuanza-Sul uniram esfor\u00e7os para fortalecer a presen\u00e7a dos livros angolanos al\u00e9m-fronteiras. Loid Portugal e Bereznick Rafael selaram uma<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":72039,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9462,9285,12355],"tags":[13812,13811,6572],"class_list":["post-72038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lancamentos","category-literatura","category-livro","tag-bereznick-rafael","tag-loid-portugal","tag-parceria-literaria"],"aioseo_notices":[],"views":1163,"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dc129fa8-9c3e-4897-ad09-120ba39d5d14.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":68803,"url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=68803","url_meta":{"origin":72038,"position":0},"title":"No Jornal ROL, a juventude art\u00edstica e liter\u00e1ria de Loid Portugal!","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"19 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"Loide Afonso, 26, mais conhecida no meio liter\u00e1rio como Loid Portugal, \u00e9 natural de Conda, prov\u00edncia do Cuanza Sul, Angola, e atualmente reside em Windhoek...","rel":"","context":"Em "Sem categoria"","block_context":{"text":"Sem categoria","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"Loid Portugal","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2bb7793a-b301-4c9c-b1c9-1965153cb8a1.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2bb7793a-b301-4c9c-b1c9-1965153cb8a1.jpeg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2bb7793a-b301-4c9c-b1c9-1965153cb8a1.jpeg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2bb7793a-b301-4c9c-b1c9-1965153cb8a1.jpeg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":72820,"url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=72820","url_meta":{"origin":72038,"position":1},"title":"O poder das escolhas","author":"Mateus Passagem Pinto","date":"8 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"A Flor sob o sol ardente \u00e9 um romance angolano, cuanzasulenho, da escritora Bereznick Rafael, publicada em agosto de 2023, pela Academia de Escrita.","rel":"","context":"Em "artigos"","block_context":{"text":"artigos","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9398"},"img":{"alt_text":"Mateus Pinto - H\u00e1nji Kiami","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kin-2.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kin-2.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kin-2.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kin-2.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":74639,"url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=74639","url_meta":{"origin":72038,"position":2},"title":"Entretanto… por\u00e9m","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"4 de agosto de 2025","format":false,"excerpt":"\u00c9 consensual que o pa\u00eds est\u00e1 desorientado, que as coisas est\u00e3o muito mal, que a popula\u00e7\u00e3o est\u00e1 revoltada. Olhando bem, os sinais de revolta estiveram h\u00e1...","rel":"","context":"Em "artigos"","block_context":{"text":"artigos","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9398"},"img":{"alt_text":"Foto por H\u00e1nji Kiami","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/492002056_2238248473257069_5489561548251724532_n.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/492002056_2238248473257069_5489561548251724532_n.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/492002056_2238248473257069_5489561548251724532_n.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/492002056_2238248473257069_5489561548251724532_n.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/492002056_2238248473257069_5489561548251724532_n.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/492002056_2238248473257069_5489561548251724532_n.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":74190,"url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=74190","url_meta":{"origin":72038,"position":3},"title":"Nobreza","author":"Loide Afonso","date":"8 de julho de 2025","format":false,"excerpt":"Tens sorte de ter e viver a vida que tens. H\u00e1 uns que nem viver, nem sofrer, s\u00f3 sucumbiram, correram. Outros desaceleraram, foi-se sua dignidade, venderam...","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem criada por IA do Bing - 08 de julho de 2025, \u00e0s 11:22 PM","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/OIG1-1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/OIG1-1.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/OIG1-1.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/OIG1-1.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":68324,"url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=68324","url_meta":{"origin":72038,"position":4},"title":"Das terras de M\u00e3e-\u00c1frica para o Jornal ROL, Mateus Pinto!","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"28 de julho de 2024","format":false,"excerpt":"Mateus Pinto ganhou o gosto pela escrita ainda pequeno, quando, de forma ousada e com aux\u00edlio de alguns docentes, passou a ser conhecido, por meio de recitais","rel":"","context":"Em "Apresenta\u00e7\u00e3o de colunista"","block_context":{"text":"Apresenta\u00e7\u00e3o de colunista","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=10981"},"img":{"alt_text":"Mateus Pinto - H\u00e1nji Kiami","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kin-2.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kin-2.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kin-2.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kin-2.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":76077,"url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=76077","url_meta":{"origin":72038,"position":5},"title":"Adeus \u00e0 dor","author":"Loide Afonso","date":"8 de outubro de 2025","format":false,"excerpt":"Eu tinha a certeza que estive l\u00e1 nas horas que precisei. E mesmo assim, n\u00e3o foi pelos vistos. A certeza n\u00e3o \u00e9 certa, meu anel est\u00e1 a apertar o anelar.","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem criada por IA do Grok","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/download-1-2.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/download-1-2.jpeg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/download-1-2.jpeg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/download-1-2.jpeg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72038"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72046,"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72038\/revisions\/72046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/72039"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}