{"id":77944,"date":"2026-01-20T13:24:41","date_gmt":"2026-01-20T16:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=77944"},"modified":"2026-01-20T13:25:11","modified_gmt":"2026-01-20T16:25:11","slug":"a-poesia-visual-de-jairo-fara","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=77944","title":{"rendered":"A poesia visual de Jairo Far\u00e1"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

Renata Barcellos: ‘A poesia visual de Jairo Far\u00e1’

<\/h2>\n\n\n
\n
\"Renata
Renata Barcellos<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
Jairo Far\u00e1 e Renata Barcellos – Foto por Renata Barcellos<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Minicurr\u00edculo:<\/strong> Jairo Faria Mendes (Jairo Far\u00e1): escritor, artista visual, jornalista e professor do Curso de Jornalismo da UFSJ. P\u00f3s-doutor em Jornalismo pela Universidade de Coimbra (Portugal) e em Comunica\u00e7\u00e3o Social pela Universidade Estadual de S\u00e3o Paulo (Unesp).\u00a0 Autor de livros sobre jornalismo como O Ombudsman e o Leitor (O Lutador, 2001), Minas Impressas (Liter\u00edssima, 2023) e Bar\u00e3o de Itarar\u00e9: Riso \u00e9 Resist\u00eancia (Liter\u00edssima, 2024), al\u00e9m de obras liter\u00e1rias como Cidadezinha Biruta (Literatura infantil, P\u00e1ginas, 2019), O Ovo do Minerim (poesia, Jararaca Books, 2011), Livro de Bolso (livro-objeto, 2014), Minas s\u00e3o Moitas (microlivro, 2024), Tr\u00e9gua e Paz (microlivro, 2025), Passe pela Catraca (poesia, Liter\u00edssima, 2026) de pe\u00e7as teatrais, roteiros e participa\u00e7\u00f5es em in\u00fameras colet\u00e2neas.<\/p>\n\n\n\n

Em 2022, lan\u00e7ou o CD de m\u00fasica e poesia Outras Esquinas (em parceria com Vaninho Vieira). Encontra-se com muitos projetos na gaveta e nos pensamentos, mas prefere viajar no mundo da poesia.<\/p>\n\n\n\n

A partir da produ\u00e7\u00e3o de Jairo Far\u00e1 e da an\u00e1lise de seus textos, constatamos tratar-se de um artista multifacetado. Ao analisar sua produ\u00e7\u00e3o, visualizamos como ele reordena as letras e as constituem em outros termos. Ele imprime cor em seus textos, seja no sentido real, seja no figurado. Utiliza o recurso do humor e aborda tem\u00e1ticas art\u00edsticas, liter\u00e1rias, sociais… O \u201colhos de \u00e1guia\u201d (como o caracterizaremos a partir da an\u00e1lise de sua obra), verificamos como explora as suas in\u00fameras possibilidades (orais e escritas) e de imagens, de modo que as linguagens verbal e ic\u00f4nica se complementem. Com muita t\u00e9cnica, ele utiliza os mais variados suportes e meios de difus\u00e3o. Assim, criando suas surpreendentes solu\u00e7\u00f5es de apresenta\u00e7\u00e3o da poesia.<\/p>\n\n\n\n

O termo poesia experimental (nome que se d\u00e1 a toda e qualquer forma de poesia moderna que utiliza recursos fora do texto versificado tradicional, aquele tipo de escrita que se ligava a um mundo em desaparecimento, ou, ao menos, em transforma\u00e7\u00e3o) se desenvolveu por dois caminhos: da poesia sonora e o da poesia visual. Esta englobou todas as formas de recursos gr\u00e1ficos que a poesia moderna havia incorporado, enquanto a poesia sonora reuniu em seu interior todos os tipos de trabalhos com o som que os movimentos po\u00e9ticos modernos tinham produzido. (MENEZES, 1998, p.15).<\/p>\n\n\n\n

De acordo com E. M. de Melo e Castro (1993), a poesia visual aparece de uma forma consistente quatro vezes na hist\u00f3ria da arte ocidental: durante o per\u00edodo alexandrino, na renascen\u00e7a carol\u00edngea, no per\u00edodo barroco e no s\u00e9culo XX. Datando de 300 anos antes de Cristo e realizadas na Alexandria, as tecnofanias3 de S\u00edrnias de Rodes constituem os primeiros poemas visuais conhecidos. S\u00e3o elas: “O Machado”, “As Asas” e “O Ovo”.<\/p>\n\n\n\n

Quem \u00e9 Jairo Far\u00e1? O que \u00e9 Poesia Visual? Qual a relev\u00e2ncia deste poeta? S\u00e3o perguntas que voc\u00ea, leitor, deve estar se fazendo… O que podemos lhe advertir: cuidado, voc\u00ea corre o risco de ter seu olhar extasiado com as m\u00faltiplas linguagens exploradas e, por consequ\u00eancia, seus olhos queiram percorrer as v\u00e1rias esferas da Poesia Visual deste poeta. N\u00e3o hesite!!! Alumbre-se!!!<\/p>\n\n\n\n

Uma caracter\u00edstica pr\u00f3pria da Poesia Visual \u00e9 o hibridismo entre linguagem verbal e ic\u00f4nica e de g\u00eaneros textuais. A partir disso, a pol\u00eamica: qual o limite dos g\u00eaneros textuais? Entre poesia e artes? Segundo Menezes (1991, p.11), quando se pensa em Poesia Visual, devemos associ\u00e1-la com o esp\u00edrito de experimenta\u00e7\u00e3o, ou seja, o desejo de ousar, de utilizar diferentes recursos para comp\u00f4-la. E isso o poeta domina; a cada trabalho \u00e9 capaz de surpreender seu leitor de modo diferenciado, como se fosse a primeira vez.<\/p>\n\n\n\n

De acordo com Lopes (2007), podemos inferir que o poeta disp\u00f5e-se da linguagem como forma de buscar novas express\u00f5es, utilizando recursos que possibilitam transgredir a forma tradicional da palavra escrita. O poeta n\u00e3o s\u00f3 explora a linguagem comum, mas tamb\u00e9m a desvia do uso convencional, transformando-a em uma outra linguagem, a da poesia. O desvio e a transgress\u00e3o da linguagem s\u00e3o a desverbaliza\u00e7\u00e3o da palavra, um modo de transform\u00e1-la em palavra imag\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n

Podemos dizer ainda que a experimenta\u00e7\u00e3o deste autor vai al\u00e9m do aspecto visual que adentra a profundidade do signo. Ele mobiliza elementos da contemporaneidade, dentre eles, a metalinguagem (a linguagem usada para descrever e explicar a pr\u00f3pria linguagem, nos seus mais diferentes estilos: gramatical, art\u00edstico, musical, informacional etc. A sua poesia explora a capacidade po\u00e9tica por meio de diversos recursos.<\/p>\n\n\n\n

Trata-se de uma produ\u00e7\u00e3o intersemi\u00f3tica (base lingu\u00edstica relacionada \u00e0s Artes Visuais), a fim de abordar tem\u00e1ticas diversas em termos de sua consci\u00eancia cr\u00edtica e de seu posicionamento na sociedade. Conforme Perrone (2003), a cria\u00e7\u00e3o intersemi\u00f3tica \u00e9 definida como “a intera\u00e7\u00e3o de signos lingu\u00edsticos variados: a palavra impressa em m\u00faltiplas representa\u00e7\u00f5es tipogr\u00e1ficas e espaciais, o verso ilustrado, o projeto gr\u00e1fico, a fotografia e a mistura disto tudo”.<\/p>\n\n\n\n

Assim, o poeta possibilita o tr\u00e2nsito da poesia por novos espa\u00e7os, com novos leitores e novos olhares. Sua produ\u00e7\u00e3o \u00e9 diferenciada dos outros poetas da mesma vertente de poesia pelo fato de ele apropriar-se da linguagem, de recursos e de suportes na forma singular como leva o leitor ao \u201cespanto\u201d. Sobre isso, conforme Smith, a Poesia Visual \u00e9 \u201co espanto do falante perante a pr\u00f3pria l\u00edngua, concretizado em evento est\u00e9tico na fr\u00e1gil fronteira entre percep\u00e7\u00e3o \u00f3ptica e lingu\u00edstica\u201d (1983). Isso em quem l\u00ea\/v\u00ea sua obra devido \u00e0 forma como desbrava a linguagem em suas m\u00faltiplas possibilidades de express\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Por fim, a produ\u00e7\u00e3o po\u00e9tica de Jairo Far\u00e1 configura-se como um espa\u00e7o de conflu\u00eancias de diferentes linguagens e formas de veicula\u00e7\u00e3o (redes sociais \u2013 livro digital \u2013 videopoema \u2013 exposi\u00e7\u00f5es \u2013 publica\u00e7\u00f5es impressas \u2026). O leitor comunga com a poesia e penetra no poema tendo a possibilidade de produzir sentidos diversos e a recriar em outros g\u00eaneros textuais. E \u00e9 esse refazer ou reconstruir po\u00e9tico do leitor que revela o homem reflexivo e criativo no universo disponibilizado pela comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

A Poesia Visual \u00e9 um espelho de nossa cultura contempor\u00e2nea e o retrato contundente dos caminhos que a literatura pode trilhar na era tecnol\u00f3gica. Que este ensaio tenha despertado o prazer da leitura e instigado a reflex\u00e3o sobre os temas aqui abordados!<\/p>\n\n\n\n

Dicas de eventos: o poeta visual Jairo Far\u00e1 est\u00e1 com uma exposi\u00e7\u00e3o na galeria de arte do Museu Regional de S\u00e3o Jo\u00e3o del Rei (para quem ainda n\u00e3o conhece a cidade, vale a pena conferir), no per\u00edodo de 10 de dezembro de 2025 a 22 de fevereiro de 2026. Nesta, est\u00e3o poemas cl\u00e1ssicos, que j\u00e1 participaram de v\u00e1rias exposi\u00e7\u00f5es como o “Poomo”, “Poema\u00e7o”, “Meia Homenagem a Drummond” e “Cuidado com o N\u00e3o”. E poemas mais recentes como “Minif\u00fandio”, “O Pregador”, “Poema N\u00e3o Objeto” e “Papel\u00e3o Social”. A exposi\u00e7\u00e3o j\u00e1 recebeu mais de 2 mil visitas, em pouco mais de um m\u00eas. Um destaque \u00e9 o poema-interativo “Poetize Aqui”, um mapa do Brasil em tamanho A2, no qual os visitantes escrevem seus poemas ou suas ideias.<\/p>\n\n\n\n

E o lan\u00e7amento do livro “Passe pela Catraca”. Este ocorrer\u00e1 dia 7 de fevereiro, na Casa Liter\u00edssima, em BH. O livro est\u00e1 sendo produzido pela Editora Liter\u00edssima, sem custo nenhum para o autor. Por enquanto, est\u00e1 ocorrendo a pr\u00e9-venda. E em S\u00e3o Jo\u00e3o del Rei, ser\u00e1 lan\u00e7ado dia 25 de fevereiro, na Taberna do Omar. Nos dois lan\u00e7amentos, os poetas presentes poder\u00e3o ler seus poemas. O livro \u00e9 o resultado dos \u00faltimos 15 anos de trabalho do poeta Jairo Far\u00e1. S\u00e3o 80 p\u00e1ginas coloridas, com poemas visuais, poemas verbais e textos de prosa po\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n

Leia a entrevista e an\u00e1lise de poema visual no ebook gratuito: https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/132aElYGsRfyhazWQI2E7qpIihaoxUNbX\/view?usp=sharing<\/a><\/p>\n\n\n\n

Renata Barcellos<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Facebook<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Instagram<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

YouTube<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Voltar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jairo Faria Mendes (Jairo Far\u00e1): escritor, artista visual, jornalista e professor do Curso de Jornalismo da UFSJ. P\u00f3s-doutor em Jornalismo pela Universidade… <\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":77945,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9398,9285],"tags":[15925,15926,11100],"class_list":["post-77944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-literatura","tag-jairo-fara","tag-poesia-experimental","tag-poesia-visual"],"aioseo_notices":[],"views":424,"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FB_IMG_1768785106392.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":76039,"url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=76039","url_meta":{"origin":77944,"position":0},"title":"A poesia visual de Clemente Pad\u00edn","author":"Renata da Silva de Barcellos","date":"8 de outubro de 2025","format":false,"excerpt":"\"\u00c9 poesia tudo aquilo que o poeta quer que o seja; pelo simples fato de ele ser poeta, suas faturas ser\u00e3o poemas\". Par\u00e1frase elaborada por Pad\u00edn da...","rel":"","context":"Em "artigos"","block_context":{"text":"artigos","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9398"},"img":{"alt_text":"Clemente Pad\u00edn - https:\/\/www.instagram.com\/p\/DPY_kJYjEpW\/","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1001408678-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1001408678-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1001408678-1-1-scaled.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1001408678-1-1-scaled.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1001408678-1-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1001408678-1-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":76731,"url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=76731","url_meta":{"origin":77944,"position":1},"title":"Projeto Com a palavra o autor","author":"Renata da Silva de Barcellos","date":"14 de novembro de 2025","format":false,"excerpt":"Este projeto consiste em os alunos do Terceiro ano do Ensino M\u00e9dio do Col\u00e9gio Estadual Jos\u00e9 Leite Lopes interagirem com os escritores afro-brasileiros e...","rel":"","context":"Em "artigos"","block_context":{"text":"artigos","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9398"},"img":{"alt_text":"Renata Barcellos e Regina Pouchain","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/REGINA-POCHAIN.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/REGINA-POCHAIN.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/REGINA-POCHAIN.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/REGINA-POCHAIN.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":42204,"url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=42204","url_meta":{"origin":77944,"position":2},"title":"Jairo Valio: 'Quero voar'","author":"Jairo Valio","date":"24 de junho de 2021","format":false,"excerpt":"Quero voar Tento, minhas asas est\u00e3o fracas e dormentes, N\u00e3o alcan\u00e7am sequer um galho pr\u00f3ximo, Que me atrai pois muitas vezes nele pousei, E soltei ali meus lindos gorjeios, Que ressoava para distantes paragens, Que encantava atentos ouvidos. \u00a0 Agora at\u00e9 as flores est\u00e3o cabisbaixas, Perfumes que est\u00e3o adormecidos a\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG-20210611-WA0099-1-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":43111,"url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=43111","url_meta":{"origin":77944,"position":3},"title":"Jairo Valio: 'Queria que fosse poesia'","author":"Jairo Valio","date":"21 de julho de 2021","format":false,"excerpt":"Queria que fosse poesia \u00a0 Se l\u00e1grimas ca\u00edssem sendo s\u00f3 de emo\u00e7\u00f5es, Nunca jamais de tristezas que ferem, A poesia traz somente encantamentos, Como fazer despertar um amor adormecido, \u00a0 At\u00e9 da natureza ela pode se tornar comparsa. \u00a0 Se, num momento, uma tristeza chega dolorida, A poesia faz uma\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG-20210611-WA0099-1-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":41861,"url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=41861","url_meta":{"origin":77944,"position":4},"title":"Jairo Valio: 'Livros'","author":"Jairo Valio","date":"16 de junho de 2021","format":false,"excerpt":"Livros Quantas sutilezas em seus conte\u00fados. M\u00e3os fr\u00e1geis podem produzir preciosidades, Tiradas quem sabe de cora\u00e7\u00f5es puros, Um interior onde prevalecem bondades, E o amor ent\u00e3o dita uma personalidade bonita. \u00a0 Nada fere seus princ\u00edpios arraigados, Conceitos tirados de fam\u00edlia harmoniosa, Plantados com carinho de seus ancestrais, E isso permanecem\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG-20210611-WA0099-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":59904,"url":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?p=59904","url_meta":{"origin":77944,"position":5},"title":"Poesias n\u00e3o vividas","author":"Jairo Valio","date":"9 de agosto de 2023","format":false,"excerpt":"Aos poucos s\u00e3o esquecidas, v\u00e3o se tornando esvaziadas pelo modernismo atual, que dilacera suas entranhas, e deixa-as abstratas e sem vida. Seus conte\u00fados...","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"http:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Foto do colunista Jairo Valio","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Jairo-Valio.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77946,"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77944\/revisions\/77946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/77945"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}