Afrânio Franco de Oliveira Mello: ATENDIMENTO NÚMERO 874

Prezada Nilcéia, boa barde.

No arquivo da Família Capuano, com os documentos de alguns que aqui chegaram e, de outros, que aqui nasceram não encontrei os seus nomes. Sinto muito.

O que existe está em anexo e a origem do nome , bem como uma outra origem , a Espanhola.

Pela data dos seus Registros que você tem, na Certidão de Desembarque existe o nome das pessoas que vieram com ele e a situação matrimonial do momento.

Tem também a procedência.

Eu consegui as certidões dos meus, que chegaram alguns anos antes, escrevendo às Prefeituras das cidades onde nasceram, às “ Fraziones” , vilas menores de onde partiram, às igrejas desses dois lugares e consegui as certidões de nascimento, de batismo e de casamento, já que os meus vieram casados da Itália.

Não é dificil… entre na Internet e digite a cidade de onde vieram.

Como você tem das datas de nascimento, ou a proximidade delas, fica mais facil para acharem.

Tente que conseguira.

Veja que o seu sobrenome tem um belo BRASÃO, que está no arquivo principal.

Não desanime que o final será um prêmio.

Nos atendimento a que você se refere 541 e 542, eu realmente atendi uma Cristina, sobre o sobrenome PAVÃO e nos outros pedidos dela estava o CAPUANO.

Eu perdi esse arquivo do CAPUANO e um amigo me recuperou. Trata-se da mesma remessa.

Abraços

Afrânio Franco de Oliveira Mello
Rol-Região On Line

“Estas informações estão sendo fornecidades gratuitamente
e serão publicadas na edição virtual do Jornal ROL – Região
On Line(www.jornalrol.com.br).A não concordância com essa
publicação deve ser informada imediatamente “.

 

 Capuano, Capuani, Capua

são sobrenomes de origem italiana. a origem do sobrenome de Capua, cidade meridional italiana, cujo nome se origina do etrusco capys, que significa falcão.Capuano significa habitante de Capua ou indivíduo oriundo de Capua. Os Capuano originários da Espanha são de origem judaica-sefardita.

Registra-se Lucrezia Capuano, nascida em 1805, Napoli, Campania, Itália; filha de Ciro Capuano (nascido em 1780) e Catherina Luongo; casou-se em 02.02.1830 com Giuseppe Luongo (seu primo materno).

Registra-se Calogera Capuano, nascida em Sciacca, Agrigento, Itália em 1770 e falecida em 1841; casou-se com Antonio Genuardi. Tiveram uma filha: Accurzia Genuardi, nascida em 1798.

Registra-se Angela Capuano, nascida em 1812, Trabia, Palermo, Sicília, Itália; casou-se em 1830 com Giuseppe Turturici. Tiveram uma filha: Concetta Turturici nascida em 1833.

Registra-se Domenico Antonio Capuano, nascido em 1798, Cerreto Sannta, Benevento, Itália; casou-se em 22.02.1824 com Angiola Catarina Paduanti.

Registra-se Loretto Capuano, nascido em 1823, Frosinone, Itália e falecido em 22.12.1859; filho de Luigi Capuano (nascido em 1793) e Marianna Luchetti.

Registra-se Carlantonio Capuano, nascido em 1783, Frosinone, Itália.

Registra-se Raffaele Capuano, nascido em 1793, Frosinone, Itália e falecido em 01.02.1859; filho de Giuseppe Capuano (nascido em 1767) e Lucia Brove.

 

Registros no Brasil

 

Mapa da Distribuição do Sobrenome na Itália

 

 

From: Nilceia Aparecida Capuano Morais
Sent: Monday, August 21, 2017 12:06 AM
To: afraniomello@ebras.com.br
Cc: afranio@tintaspig.com.br
Subject: Genealogia família Capuano

 

Boa noite sr Afranio,
Muito feliz em te “descobrir”.
Sou da família Capuano, meu avô era nascido na Itália, estou pesquisando sobre meus antepassados, e vi que você enviou alguns arquivos (datados de 17/09/2015), atendimentos 541  542 com registros no Brasil e mapa de distribuição do sobrenome na Itália.
O sr enviou esses arquivos a uma pessoa de nome Cristiane, e eu gostaria muito de ter acesso a esses arquivos.
Pelo que levantei, meu avô Francesco chegou ao Brasil em 02/06/1897, com 8 anos, juntamente com os pais Ângelo Capuano e Catarina Casamassa,  e mais 5 irmãos, livro 059, pagina 77, família 38780(livro de registro da hospedaria de imigrantes de São Paulo)
Não tenho certidão de nascimento(na Itália) do meu avô, tenho a certidão de casamento, que foi em São Manuel em 30-12-1905, mas os dados estão incompletos e consta que nasceu em São Bartolomeu in Galdo, província de Benevento, mas nem a data de nascimento consta( não sei se a informação é correta visto que não foi apresentado nenhum documentos no cartório para se casar)
Então meu avô Francisco Capuano
Bisavô Ângelo Capuano ou Ângelo Antônio Capuano
Tataravô Francisco Capuano
Se o sr puder me ajudar
Muito obrigada e boa noite.

Ah meu nome é Nilceia, moro em Araçatuba-sp, sou casada e tenho uma filha de 19 anos, que está me ajudando nas pesquisas.