ATENDIMENTO NÚMERO 1.198

 

Prezado Francisco, bom dia.

Atendendo sua solicitação , fui verificar o que tenho sobre esses sobrenomes.

De fato, no arquivo do sobrenome BREDA   no seu final, vem os sobrenomes BRAIDA  e BRAIDO,

confirmando sua leitura no arquivo que remeti para um outro solicitante.

No Dizionario Ragianato dei Cognomi Italiani, não consta esses três sobrenomes com o o devido

arquivo.

Digitalizei a relação. Veja abaixo.

Tem grafias diferentes para as diversas variações do sobrenome.

No Dicionário Filius Quondam do Ciro Mioranza,só tem a citação do sobrenome que marquei

em laranja.

Ficou difícil de pesquisar.

No arquivo BREDA que envio em sua íntegra e que no final tem a citação do BRAIDO e BREDA.

Nele consta a entrada na Hospedaria dos Imigrantes do nome e da citade que cita.

Assim sendo, caso não tenha, deve verificar nessa Hospedaria que já tem os arquivos digitalizados

essas pessoas.

 

 

Braida, sobrenome de origem italiana, do germânico braida, prado, área inculta nas proximidades de centro habitado; depois, passou a indicar também área rural, terreno cultivável; o sobrenome se refere a cidadão oriundo de pradaria ou de áreas rurais [Ciro Mioranza, Dic. de Sobrenomes Italianos, vol. I]. Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, para onde passou Maria Olivia Braida, nasc. a 11.04.1883, em Manzano, Província de Udine, Itália.

 

Braido, sobrenome de origem italiana, variação de Braida, surgida através da latinização do termo germânico braida em braidum. Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, para onde passou Giuseppe Braido, nasc. a 07.11.1871, em Colle Umberto, Província de Treviso, Itália. Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, para onde passou Pietro Braido, nasc. a 30.07.1886, em Cordignano, Província de Treviso, Itália.

 

Você pode solicitar na Itália os documentos a que você se refere em sua mensagem.

Eu consegui de todos os meus ascendentes: Nascimento,Batisto e Casamento.

 

BREDA/BRAIDO/BRAIDA……………. 5 páginas com mápas de localização na Itália do sobrenome BREDA.

 

 

Brasão do sobronemo BREDA.

 

Sinto muito não ter conseguido mais informações.

 

Abraços

Afrânio Franco de Oliveira Mello
afranio@tintaspig.com.br

Observação:
“Estas informações estão sendo fornecidas gratuitamente
e serão publicadas na edição virtual do Jornal Cultural
ROL – (www.jornalrol.com.br).
A não concordância com esta publicação deve ser informada imediatamente.
Gratos”

From: Francisco Braido

Sent: Saturday, December 21, 2019 12:29 PM

To: afraniomello@itapetininga.com.br

Subject: Família Braido – Pesquisa Genealógica

 

Prezado, Sr. Afrânio!

Boa tarde, tudo bem?

 

Tomei a liberdade para escrever-lhe. Me chamo Francisco Braido, resido na cidade de Poços de Caldas, no Estado de Minas Gerais.

 

Lá em 1994, iniciei a busca dos meus antepassados para escrever um livro. Inicialmente seria somente sobre as minhas famílias diretas (Braido, Cancian, Maiocchi e Passoni). Reuni esforços com minha prima, onde a pesquisa ampliou, novas famílias foram surgindo.

Entre ânimo e desânimo, foquei apenas na família Braido, que já tem me dado muito trabalho.

 

Bom, entrei em contato porque encontrei uma matéria sua, sobre a família Breda e, ao final, referência sobre Braido, especialmente, sobre a cidade de Colle Umberto. Descobri que meus antepassados são de lá, isso foi em 2016. Encontrei Registro até 1826 (oficialmente) e 1795, sem documentos.

 

Inicialmente, o livro se chamaria Fillius de Vittorio, pois tinha comigo que a família era de Vittorio Veneto, vez que encontrei um registro religioso de uma irmã do meu avó, onde mencionava esta cidade. Depois descobri que não era, mas nao estava errada esta informação, ja que minha bisavó era de V. Veneto.

Com o aumento das buscas, o livro se chamaria “Porque lembrar é preciso”, indicação de minha prima.

Como foquei nos Braidos, vai se chamar Fillius de Umberto, graças à cidade de Colle Umberto.

 

Faz um vez que fui à Itália percorrer as cidades de minha família, mas consegui ir apenas em Gessate e Gorgonzola (Família materna), de la segui para outro país e fui a Treviso. Intenção era ir a Colle, Sacile, V. Venetto e outras), mas dei azar e calhou num feriado.

 

Voltando à sua matéria, nela foi mencionado Giuseppe Braido, nascido em 08/07/1871 (mesmo mês que eu e meu pai), em Colle.

O senhor teria mais dados sobre esta pessoa? Filiação ou até mesmo registro de outros Braidos?

A segunda Informação, Pietro Braido, é avó de uma “prima”, que reside hoje, em São Caetano do Sul.

 

Se puder me ajudar, gostaria muito.

Desculpe o longo e-mail. Sabe como é, o assunto rende e, como bom mineiro, muitos “causos”.

 

Em tempo, parabéns pela matéria.

 

Um grande abraço.

 

Atenciosamente,