Pietro Costa: 'Primordial'

Primordial

Regando o rio até crescer como um oceano

Escutar confidências entre pássaros e templos

Aprender com as abelhas a sugar momentos

E com as lentes da retina imprimir o encanto

 

Desaguar a prosa dos rios em poesia e canto

Tatear sem pudor as curvas sinuosas do tempo

E do torso das árvores, esculpir inventos

Aviar-se nos versos, sobrevoar os altiplanos

 

Apalpar o romantismo do crepúsculo

Buscar os mantimentos nos insólitos ventos

Descortinar-se no deslimite do mundo

 

Desnudada pelo sol que desperta versos

Manhã-passarinho que canta raios fúlgidos

Deserto a inundar as trivialidades de afetos.

 

 

 

---

Regar el río hasta crecer como océano,

escuchar confidencias entre pájaros y templos,

aprender con las abejas a absorber  momentos y

con los espejos de la retina imprimir encantos.

 

Desahogar la prosa de los ríos en poesía y canto,

tantear sin pudor las curvas sinuosas del tiempo y

en el torso de los árboles esculpir inventos…

Planear  en los versos, sobrevolar los altiplanos.

 

Palpar el romanticismo del crepúsculo,

buscar los mantenimientos en los insólitos vientos,

desabrocharse en el deslímite del mundo,

 

Desnudado por el sol que despierta versos.

Mañana de pajarillos que cantan a los rayos fulgidos…

Desierto  que inunda la trivialidad de los afectos.

 

Pietro Costa

pietro_costa22@hotmail.com

 

* Clipe poético com tradução para o Espanhol, em parceria com a multiartista venezuelana Damelis Castillo: