Sandra Albuquerque: 'Pura fantasia'

Pura Fantasia

Vou passear pelo teu corpo
Olhar em teus olhos
Cheios de doçuras
E encantos.
Me entrelaçar em teus braços
E sentir o teu abraço
A me envolver por completo
Fortemente.
Ah! Que boca deliciosa
Que me traz sabores
Intensos, definidos
E completos.
Só tu me fazes viajar por um momento
A lugares deliciosos
E intensos.
E aflorar este desejo adormecido de me entregar à paixão
Pura fantasia
E êxtase.
Contigo não tenho pressa.
O tempo pode passar
Lentamente
Cair o crepúsculo
E a noite chegar .
E o meu maior prazer Será estar recostada
Em teu peito
Sentindo-me
Em um porto seguro
Ouvindo as batidas do teu coração.
Posso até sussurrar Coisas em teus ouvidos
E…
Tu nos meus.
E a cada sílaba
Um encanto
Um suspiro ofegante
Um instante de prazer que se eterniza.”

Autora: Poetisa Sandra Albuquerque
Rj, 21/07/2018

English

Poem: Pure Fantasy

I will walk through your body
look into your eyes
full of sweetness
And charms.
entwine me in your arms
And feel your embrace
to fully involve myself
Tightly.
Ah! what a delicious mouth
which brings me flavors
Intense, defined
And complete.
Only you make me travel for a moment
to delicious places
And intense.
And to bring out this dormant desire to surrender to passion
pure fantasy
And ecstasy.
I’m in no hurry with you.
time can pass
Slowly
twilight fall
And the night will come.
And my greatest pleasure Will be to lean back
in your chest
Feeling myself
in a safe haven
Listening to your heartbeat.
I can even whisper things in your ears
AND…
You in mine.
And every syllable
a charm
a breathless sigh
An instant of eternal pleasure.”

Author: poet Sandra Albuquerque
Rj, 07/21/2018

Español

Poema: Pura Fantasía

Caminaré por tu cuerpo
mira en tus ojos
lleno de dulzura
Y encantos.
entrelazame en tus brazos
Y sentir tu abrazo
involucrarme completamente
Estrechamente.
¡Ah! que boca tan deliciosa
que me trae sabores
Intenso, definido
Y completo.
Solo tu me haces viajar un momento
a lugares deliciosos
E intenso.
Y aflorar este deseo latente de rendirse a la pasión
pura fantasía
Y éxtasis.
No tengo prisa contigo.
el tiempo puede pasar
Despacio
caída del crepúsculo
Y llegará la noche.
Y mi mayor placer será reclinarme
en tu pecho
Sintiendome
en un refugio seguro
Escuchar los latidos de tu corazón.
Incluso puedo susurrar cosas en tus oídos
Y…
Tú en la mía.
Y cada sílaba
un encanto
un suspiro sin aliento
Un instante de placer eterno “.

Autor: poeta Sandra Albuquerque
RJ, 21/07/2018

Deutsch

Gedicht: Reine Fantasie

Ich werde durch deinen Körper gehen
Schau in deine Augen
voller Süße
Und Reize.
schließe mich in deine Arme
Und spüre deine Umarmung
mich voll einbringen
Dicht.
Ah! was für ein leckerer mund
was mir Aromen bringt
Intensiv, definiert
Und komplett.
Nur du lässt mich für einen Moment reisen
zu leckeren Orten
Und intensiv.
Und diesen ruhenden Wunsch, sich der Leidenschaft hinzugeben, an die Oberfläche zu bringen
reine Fantasie
Und Ekstase.
Ich habe es nicht eilig mit dir.
die Zeit kann vergehen
Langsam
Dämmerung fallen
Und die Nacht wird kommen.
Und mein größtes Vergnügen werde mich zurücklehnen
in deiner Brust
Mich selbst fühlen
in einem sicheren Hafen
Auf deinen Herzschlag hören.
Ich kann dir sogar Dinge ins Ohr flüstern
UND…
Du in meinem.
Und jede Silbe
Ein Zauber
ein atemloser Seufzer
Ein Augenblick ewiger Freude.”

Autor: Dichterin Sandra Albuquerque
RJ, 21.07.2018

Français

Poème : Fantaisie Pure

je marcherai à travers ton corps
Regarde dans tes yeux
plein de douceur
Et des charmes.
enlace moi dans tes bras
Et sentir ton étreinte
m’impliquer pleinement
Fermement.
Ah ! quelle bouche délicieuse
qui m’apporte des saveurs
Intense, défini
Et complète.
Toi seul me fais voyager un instant
dans des endroits délicieux
Et intense.
Et pour faire surface ce désir latent de s’abandonner à la passion
pure fantaisie
Et l’extase.
Je ne suis pas pressé avec toi.
le temps peut passer
Lentement
crépuscule
Et la nuit viendra.
Et mon plus grand plaisir sera de me pencher en arrière
dans ta poitrine
Me sentir
dans un havre de paix
À l’écoute de votre rythme cardiaque.
Je peux même chuchoter des choses dans tes oreilles
ET…
Toi dans le mien.
Et chaque syllabe
un charme
un soupir à bout de souffle
Un instant de plaisir éternel.”

Auteur : poète Sandra Albuquerque
RJ, 21/07/2018