Humberto Napoleón Varela Robalina: 'Eva'

Humberto Napoleón R. Varela

Eva

Cuando la simiente
fue rocío
el rocío llamó a EVA
para amarla
y la amó bajó la sombra del árbol de la vida.
El hilo de que pendía la manzana
fue cortado de un aletazo por la ternura.
Los huesos de EVA
se alargaron
las caderas campanas enormes
repicaron
los senos repletos de miel
endulzaron los labios.
EVA
desde entonces
principio y fin
de la ESPECIE.

 Humberto Napoleon Varela Robalino

Quando a semente
era orvalho
o orvalho chamou EVA
para amá-la
e ele a amou sob a sombra da árvore da vida.
O fio de onde a maçã pendurada
Foi cortado com uma aba pela ternura.
Os ossos de EVA
eles alongaram
quadris enormes de sinos
eles tocaram
seios cheios de mel
eles adoçaram os lábios.
VÉSPERA
desde então
início e fim
das ESPÉCIES.

 Humberto Napoleón Varela Robalino