Pietro Costa: 'Autopoiesis'

Nosso potencial é impedido,

Ante o fortuito, paralisados,

O medo deixa o espírito aturdido,

E deletérios numes são incensados.

 

Semiótica do olhar desprendido,

Vazios abarcam significados.

Na tertúlia do amor correspondido,

Os dons excelsos são manifestados.

 

Entorno do ser, quântica abertura:

Salto ou colapso, qual a decisão?

Andança errante ou divina procura?

 

No sutil pincelar da observação,

Nas sonatas da elevada cultura:

O infinito permeia a direção.

 

Autopoiesis 

Traductora: Damelis Castillo

 

Nuestro potencial es impedido

Ante fuerza mayor, paralizados

El miedo deja el espíritu aturdido

y deletéreos numes son incensados.

Semiótica del mirar desprendido

Vacíos abarcan significados.

En la tertulia del amor correspondido,

los dones excelsos son manifestados.

 

Entorno del ser, cuántica apertura:

¿Salto o colapso, cual es la decisión?

¿Andanza errante o divina búsqueda?

 

En el sutil pincelar de la observación,

En las sonatas de la elevada cultura:

En el infinito permea la dirección.

 

Pietro Costa

pietro_costa22@hotmail.com

 

Assista abaixo o clipe poético de ‘Autopoiesis’:

https://www.youtube.com/watch?v=Gw22rHoRAEs