Afrânio Franco de Oliveira Mello – ATENDIMENTOS NÚMEROS 831 e  832

 

Prezada Giovanna, boa noite.

No caso do seu sobrenome MAZUCHI , nos dicionários Filius Quondam A ORIGEM E O SIGNIFICADO DOS SOBRENOMES

ITALIANOS, não encontrei nada com essa grafia. Tem dezoito variantes desse sobrenome e todos com dois ZZ e no DIZIONARIO

RAGIONATO DEI COGNOME ITALIANI tem MAZZUCHELLI,  que é o sobrenome MAZZA e também não tem nenhum histórico.

Parti para pesquisa na Internet e encontrei algumas informações :

MAZUCHI …………… 5 páginas e 1 brasão. Abaixo o brasão e algumas informações tiradas do arquivo anexado.

Origem do sobrenome Mazuchi, país de origem: Italia

Nobreza: Nobili

Antica e nobile famiglia, ormai estinta, originaria di Modena e di Rivola nel Bergamasco. La presenza del motto nella bibliografia documentata della famiglia ci conferma l’avita nobiltà raggiunta della casata. Infatti l’origine del motto risale a circa il XIV secolo e deve essere ricercata in quei detti arguti che venivano scritti sui vessilli o bandiere dei cavalieri, esposti alle finestre delle locande in cui questi alloggiavano, in occasione dei tornei, e durante i tornei stessi. Il motto era un pensiero espresso in poche parole facente allusione a un sentimento palese o nascosto, a una qualità, a un ricordo storico, per… Continua

TRADUÇÃO

Antiga e nobre família, agora extinta, originária de Modena e Rahel Bérgamo. A presença do lema na bibliografia documentado a família confirma a nobreza avita chegou à casa. Na verdade, a origem do lema data do século XIV e deve ser procurada nesses ditos espirituosos que foram escritos em banners ou bandeiras dos cavaleiros, exibidos nas janelas das pousadas onde eles estavam hospedados, por ocasião dos torneios e durante os torneios. O lema era que um pensamento expresso em poucas palavras, fazendo alusão aos sentimentos aparentes ou escondidos em uma qualidade, com uma memória histórica, para..

( obs: no site continua mas querem pagamento )

 

ORSOLINI

 

No caso deste sobrenome ele é uma variante do URSO-D’DURSO e que se multiplicaram com os sobrenomes :

 

Orsi,Orselli,Orsieri,Orsetti, Orsolin,Orsino,Orsolini,Urcini,Orsolini,Urso,D’Urso,D’Urcini,d”Orsini , entre outros.

 

ORSI/ORSOLINI…………8 páginas e 4 brasão.  Abaixo os brasões com as variantes do nome e que estão no arquivo principal.

 

             Orsolini

sobrenome de origem patronímica, do italiano – do nome latino Ursulinus [de Ursus – ver o sobrenome Orsi]. O sobrenome se define como o filho de Ursulini [Ciro Mioranza, Dic. dos Sobren. Italianos, 227]. Sobrenome de uma família de origem italiana, à qual pertence o negociante José Orsolini, que passou para a Bahia, em 1820 (Registro de Estrangeiros, 1808, 230). Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida no Brasil, onde chegou, em 01.02.1882, a bordo do vapor La France, Daniele Orsolini, natural de Genova, Itália, católico, 26 anos de idade, com destino a Limeira, SP [Hospedaria dos Imigrantes – São Paulo, Livro 001, pág. 014 – 01.02.1882]. Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida no Brasil, onde chegou, em 01.02.1882, a bordo do vapor La France, Mansueto Orsolini, natural de Genova, Itália, católico, 31 anos de idade, com destino a Limeira, Estado de São Paulo [Hospedaria dos Imigrantes – São Paulo, Livro 001, pág. 014 – 01.02.1882]. Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida no Brasil, onde chegou, em 07.07.1882, a bordo do vapor América, Giovanni Orsolini, natural da Itália, procedente de Genova, Itália, católico, 24 anos de idade, com destino a Campinas, SP [Hospedaria dos Imigrantes – São Paulo, Livro 001, pág. 027 – 07.07.1882]. Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida no Brasil, onde chegou, em 21.08.1883, a bordo do vapor Savóia, Giovanni Orsolini, natural da Itália, procedente de Genova, católico, 61 anos de idade, com destino a Bethlem do Descalvado, SP [Hospedaria dos Imigrantes – São Paulo, Livro 001, pág. 140 – 21.08.1883]. Sobrenome de uma família de origem italiana, estabelecida em São Paulo, para onde passou Giovanni Ernesto Orsolini, nasc. a 02.06.1865, em Capannori, Província de Lucca, Itália .

    

 

Espero ter atendido as suas solicitações.

Grande abraço

Abraços

Rol -Região On Line

 

From: Giovanna Orsolini

Sent: Thursday, February 02, 2017 9:25 PM

To: afraniomello@itapetininga.com.br

Subject: História dos sobrenomes Orsolini e Mazuchi

Olá Afrânio, queria fazer um pedido, sempre tive muita curiosidade de saber a história do meu sobrenome, sei apenas que tem origem italiana. Tenho dois sobrenomes italianos, Mazuchi e Orsolini, se possível queria que você fizesse a genealogia desses nomes.

Agradeço.

Giovanna.