Afrânio Mello – ATENDIMENTO NÚMERO 478
Caro Arthur,
Não encontrei o seu sobrenome SUGUITA mas tenho o RAMIREZ/RAMIRES que segue anexado.
Segue primeiramente abaixo o arquivo RAMIREZ em espanhol e o seu belo Brasão.
Espero que fique contente com a remessa.
Abraços
Afrânio Franco de Oliveira Mello
IHGGI / ROL – Jornal On Line
Su origen, historia y hechos. Se trata de un apellido castellano, casi exclusivamente madrileño, ya que fue en esta villa donde mantuvo su solar primitivo desde mucha antiguedad. Esta casa procede de don García, o Gracián, Ramírez, Señor, entre otros muchos, del castillo de las cuestas de Rivas, sobre el río Jarama, primer gobernador, alcaide y capitán de Madrid, fundador de la ermita y capilla de Nuestra Señora de Atocha. Estamos tomando la información del cronista Pellicer, que a lo anterior añade algo un tanto sorprendente: nos habla de un milagro pues dice: “Fundador de la ermita y capilla de Nuestra Señora de Atocha que obró con su mujer y sus hijas, aquel estupendo milagro de resucitarlas, tan sabido en las historias y que hoy se ve pintado sobre la puerta de su devotísimo y venerable santuario. No consta en que año, ni en que reinado, sucediese este caso, y el autor de este memorial no se conforma, con lo que lo pone muy cerca de la pérdida de España, o poco después, pues es más verosímil que fuese antes de la conquista de Toledo”. En este punto don Francisco Piferrer hace una observación muy atinada: “Sin duda, Pellicer, se refiere a la conquista de Toledo por los moros”. Pero sigamos con el milagro: “Lo que no parece ofrecer duda es que los descendientes del famoso don Gracián Ramírez conservaron en Madrid su nobleza en los heredamientos de Rivas, parte de su antiquísimo patrimonio, con el patronazgo de la ermita de Nuestra Señora, en cuyas paredes se hallaron largos años después esculpidas sus armas”. Juan Ramírez, fue hijo del anterior y fue ricohombre del rey don Alfonso VI. Detrás vino otro del mismo nombre y apellido, para dar paso a don García Ramírez, padre de don Diego Ramírez, Señor de la villa de Madrid, que fue ricohombre del rey Fernando IV. Encontramos también a don Hyab Ramírez, que vivió en el reinado de don Enrique II, teniendo por hijo a otro don Diego Ramírez, a quien hizo matar el rey don Pedro, llamado, “el Cruel”. Como no constan los motivos para que el citado monarca tomara tal determinación, es de suponer que se tratara de que el tal don Diego fuera partidario del Conde de Trastámara, el hermano bastardo de don Pedro, que luchó con este por el trono de Castilla, lo que consiguió mediante la alevosa muerte que dio al monarca castellano en los campos de Montiel cuando su lacayo, el mercenario francés Dugesclin atrajo a don Pedro a traicionera trampa. Habrá que retroceder un poco, para volver al fundador, don Gracián Ramírez. Según Piferrer, en su obra, “Reinos y Señoríos de Espana”, conviene en que este caballero pudo ser el origen del linaje Ramírez, aclarando que vivió en el siglo VII y defendió valerosamente la villa de Madrid contra el ataque de los moros y aunque derrochó arrojo y valentía, no pudo impedir que la citada villa cayera en poder de los sarracenos. Pero el citado tratadista añade que no dejó que los moros gozaran en paz con su conquista porque los tuvo en continua zozobra con sus repetidos ataques y continuas correrías, hasta que en el año 720, se determinó a asaltar la villa con tal arrojo y valentía que se apoderó de ella, reconquistándola del poder de los moros, a los que hizo huir, viéndose así en posesión de Madrid aunque pasado algún tiempo, los sarracenos tornaron a ocuparla. Añade Piferrer que no es de extrañar que todos los caballeros llamados Ramírez se sientan orgullosos de su ilustre antepasado. Continuando con la genealogía de los Ramírez, llegamos a don Francisco Ramírez, que fue uno de los más esforzados caballeros de su tiempo, Capitán General de Artillería, Alcaide de la Fortaleza de Salobreña, en el tiempo de los Reyes Católicos. Fue fundador de muchos monasterios, capillas y hospitales, pues era hombre de corazón generoso, hermanando así, su intensa piedad, con el ardor con el que combatía a los enemigos de la fe, siendo en este último caso un esforzado guerrero, que ni daba ni pedía cuartel a los moros. Y entre las muchas acciones de guerra en las que participó, puede citarse la conquista de la ciudad de Málaga donde fue el primero en alzar la enseña de Santiago en lo alto de la segunda torre, ya que la alcanzo antes que nadie, por lo que recibió una herida en plena cabeza, pero no grave. Y ante su arrojo, valentía y audacia, fue armado caballero por la propia mano del rey Fernando “el Católico”, quien como señal, para que las sucesivas generaciones pudieran recordar tan admirable hecho de armas, le autorizó a añadir a su escudo el mismo puente y torre que conquistó con tanta valentía. Fue este mismo caballero quien casó con una dama de reconocida piedad llamada doña Beatriz Galindo, camarera mayor y consejera de la reina doña Isabel “la Católica”, y que fue también la maestra de la lengua latina a su egregia discípula, por lo que fue conocida por el nombre de, “la Latina”. Esta piadosísima dama, fue la fundadora del Hospital que, aun en tiempos modernos, se ha llamado hospital de “la Latina” y para los nacidos en Madrid que esto lean, ya quedan impuestos del motivo del por qué, uno de los barrios de Madrid, lleva dicho nombre: “La Latina” y a quien es debido. De esta casa de Ramírez surgieron varias ramas, siendo una de ellas la también muy noble de los Ramírez de Arellano: don Juan Ramírez, Señor de Arellano en Navarra y de los Cameros, en Castilla, fue privado del rey con Carlos II y tuvo por hijo a don Juan Ramírez de Arellano que murió en la batalla de Aljubarrota en Portugal. Uno de sus descendientes, don Alonso Ramírez de Arellano, fue el primer Conde de Aguilar. Y de esta rama fue Diego Ramírez de Arellano, nacido en 1.633 marino y cosmógrafo que tomó parte en las expediciones de los hermanos García de Nodal al estrecho de Magallanes y fue el descubridor de la islas que, aún hoy, llevan sus nombre: islas de Diego Ramírez. De los Ramírez que pasaron a América, y de la rama de los Fuenleal consta don Sebastián Ramírez de Fuenleal, prelado, que fue administrador colonial y designado Presidente de la Audiencia de Santo Domingo, así como Obispo de Santo Domingo y de Concepción de la Vega. Organizó la administración de Nueva España, a la que fue trasladado por la buena actuación realizada en Santo Domingo, y cuando aquel país se constituyó en virreinato, cesó en el cargo de presidente de su Audiencia, regresando a España. Como armas, traen: Escudo de oro, una encina de sinople, con un león empinante al tronco. Bordura de gules y ocho aspas de oro.
==========================================================================================================================================================
Passado no TRADUKKA ficou assim.
Sua origem, história e fatos. Ele é um sobrenome espanhol, Madrid, quase exclusivamente, uma vez que foi nesta aldeia onde ocupou seu primitivo solar desde tempos muito antigos. Esta casa vem de don García, ou Gracián, Ramirez, senhor, entre muitos outros, do castelo das encostas de Rivas, às margens do Rio Jarama, primeiro governador, diretor e Capitão de Madrid, fundador do Hermitage e a capela de nossa senhora de Atocha. Pellicer, que acrescenta algo um pouco surpreendente para o acima estão tendo as informações do cronista: fala de um milagre, porque ele diz: fundador do Hermitage e a capela de nossa senhora de Atocha, que trabalhou com sua esposa e filhas, esse milagre Super de ressuscitá-los, tão bem conhecido nas histórias e que hoje é pintado na porta de seu fiel e venerável relicário. Não há provas nesse ano, nem em que reinado, acontece neste caso e autor deste memorial não é satisfeito, o que você colocá-lo muito perto a perda da Espanha, ou pouco mais tarde, é mais provável que era antes da conquista de Toledo. Neste ponto, don Francisco Piferrer faz uma observação muito sábia: sem dúvida, Pellicer, refere-se à conquista de Toledo pelos mouros. Mas continue com o milagre: parece que a dúvida é que os descendentes do famoso don Gracián Ramírez manteve sua nobreza ao mesmo de Rivas, parte do seu património antigo, com o patrocínio da capela de nossa senhora, em cujas paredes longos anos mais tarde esculpidas as armas foram encontradas em Madrid. Juan Ramírez, era filho do anterior e o rei Dom Afonso VI ricohombre. Volta veio outro do mesmo nome e sobrenome, para dar lugar a don García Ramírez, pai de don Diego Ramírez, senhor da cidade de Madrid, que foi o rei Fernando IV ricohombre. Você também irá encontrar don Hyab Ramírez, que viveu no reinado de don Enrique II, tendo filho para outro don Diego Ramírez, quem matou o rei don Pedro, chamado, o Cruel. Como não consistem as razões para que o referido monarca tomou essa decisão, é presumivelmente que eram que o don Diego foi um partidário do Conde de Trastâmara, irmão bastardo de Dom Pedro, que lutou com isto para o trono de Castela, que passou a morte deliberada, que cedeu o monarca castelhano a Montiel campos quando seu lacaio o Dugesclin mercenário francês atraído por don Pedro de armadilha traiçoeira. Temos que voltar um pouco, o fundador, don Gracián Ramírez. Piferrer, em seu trabalho, reinos e senhorios de Espanha, concorda que este cavaleiro pode ser a origem da linhagem Ramirez, esclarecendo que viveu no século VII e corajosamente defendeu a cidade de Madrid contra o ataque dos mouros e embora ele desperdiçou a bravura e coragem, ele não conseguiu impedir a referida villa para cair nas mãos dos Sarracenos. Mas o citado estudioso acrescenta que não deixou que os mouros desfrutados em paz com sua conquista, porque tinha-os em perigo contínuo com seus repetidos ataques e invasões contínuas, até que no ano 720, empenhado em destruir a vila com tanta bravura e coragem que se apoderou dela, retomando-lo do poder dos mouros, que fugiu sendo assim, na posse de Madrid, mas ultimamente a algum tempo, os sarracenos virou-se para ocupá-lo. Adiciona Piferrer que não é surpreendente que todos os cavaleiros chamado Ramirez para sentir-se orgulhoso de seu antepassado ilustre. Continuando com a genealogia do Ramirez, chegamos a don Francisco Ramírez, que era um dos cavalheiros mais difícil trabalho de seu tempo, Capitão-General de artilharia, diretor da fortaleza de Salobreña, na época dos reis católicos. Ele foi o fundador de muitos mosteiros, capelas e hospitais, porque ele era um homem de coração, generoso, sua intensa piedade, de geminação com o ardor com que lutou contra os inimigos da fé, sendo um guerreiro corajoso, que não deu nem pediu a sede aos Mouros em último caso. E entre as muitas ações de guerra em que participou, incluem a conquista da cidade de Málaga, onde ela foi a primeira a levantar a bandeira de Santiago no topo da torre segundo, cheguei a ele, antes de qualquer outro, pelo qual recebeu um ferimento na cabeça, mas não é grave. E antes de seu destemor, coragem e ousadia, cavaleiro estava armado pela mão do Rei Ferdinand o Catholic, que, como um sinal, para que gerações sucessivas lembrasse armas de fato tão admiráveis, autorizou para adicionar ao seu escudo a mesma ponte e torre que conquistou com tanta coragem.
Foi esse mesmo cavalheiro que se casou com uma senhora da piedade de renome chamada Doña Beatriz Galindo, maior garçonete e conselheiro da Rainha Isabel de Doña la Católica, e que também foi professor de língua latina para seu discípulo eminente, para o que era conhecido pelo nome de latim. Esta senhora graciosa, foi o fundador do Hospital que, mesmo em tempos modernos, foi chamado ao hospital latino e para aqueles que nasceram em Madrid que esta magra, você tem o motivo de impostos do porquê, um dos bairros de Madrid, leva este nome: La Latina e a quem é devido. Esta casa de Ramirez surgiram vários ramos, um deles sendo o também muito nobre do Ramirez de Arellano: don Juan Ramírez, senhor de Arellano em Navarra e Cameros, em Castela, foi privado do rei Carlos II e era filho de don Juan Ramírez de Arellano que morreu na batalha de Aljubarrota em Portugal. Um dos seus descendentes, don Alonso Ramírez de Arellano, foi o primeiro Conde de Araújo. Este ramo foi Diego Ramírez de Arellano, nascido em 1.633 marino e cosmógrafo que tomou parte nas expedições dos irmãos García de Nodal para o estreito de Magalhães e foi o descobridor das ilhas que ainda ostentam o seu nome: Ilhas de Diego Ramírez. Ramirez foi para a América, que consiste do ramo de Fuenleal don Sebastián Ramírez de Fuenleal, prelado, administrador colonial e nomeado presidente da audiência de Santo Domingo, bem como Bispo de Santo Domingo e Concepción de la Vega. Ele organizou a administração da Nova Espanha, que foi movido pelo bom desempenho em Santo Domingo, e quando aquele país tornou-se vice-reinado, cessado na posição de presidente de sua audiência, de regresso a Espanha. Como armas, trazer: Brasão de armas de ouro, uma árvore de carvalho de sinople com um leão de empinante ao tronco. Gules bordure e oito lâminas de ouro.
===========================================================================================================================================================
Ramires – Português.
Tratando-se de novo patronímico, aliás pouco usado no nosso país, haverá várias famílias a tê-lo adoptado por apelido e sem ligações entre si.
Armas
Os Ramires portugueses usam as armas dos Ramirez de Espanha: de vermelho, um leão de ouro desfolhando um ramo verde picado de ouro e contrachefe de prata; bordadura cosida de azul, carregada de quatro aspas e quatro vieiras de ouro, as aspas postas nos ângulos do escudo. Timbre: uma aspa de vermelho, carregada de cinco vieiras de ouro.
Títulos, Morgados e Senhorios
Barões de Arruda
Viscondes de Estremoz
Su origen, historia y hechos. Se trata de un apellido castellano, casi exclusivamente madrileño, ya que fue en esta villa donde mantuvo su solar primitivo desde mucha antiguedad. Esta casa procede de don García, o Gracián, Ramírez, Señor, entre otros muchos, del castillo de las cuestas de Rivas, sobre el río Jarama, primer gobernador, alcaide y capitán de Madrid, fundador de la ermita y capilla de Nuestra Señora de Atocha. Estamos tomando la información del cronista Pellicer, que a lo anterior añade algo un tanto sorprendente: nos habla de un milagro pues dice: “Fundador de la ermita y capilla de Nuestra Señora de Atocha que obró con su mujer y sus hijas, aquel estupendo milagro de resucitarlas, tan sabido en las historias y que hoy se ve pintado sobre la puerta de su devotísimo y venerable santuario. No consta en que año, ni en que reinado, sucediese este caso, y el autor de este memorial no se conforma, con lo que lo pone muy cerca de la pérdida de España, o poco después, pues es más verosímil que fuese antes de la conquista de Toledo”. En este punto don Francisco Piferrer hace una observación muy atinada: “Sin duda, Pellicer, se refiere a la conquista de Toledo por los moros”. Pero sigamos con el milagro: “Lo que no parece ofrecer duda es que los descendientes del famoso don Gracián Ramírez conservaron en Madrid su nobleza en los heredamientos de Rivas, parte de su antiquísimo patrimonio, con el patronazgo de la ermita de Nuestra Señora, en cuyas paredes se hallaron largos años después esculpidas sus armas”. Juan Ramírez, fue hijo del anterior y fue ricohombre del rey don Alfonso VI. Detrás vino otro del mismo nombre y apellido, para dar paso a don García Ramírez, padre de don Diego Ramírez, Señor de la villa de Madrid, que fue ricohombre del rey Fernando IV. Encontramos también a don Hyab Ramírez, que vivió en el reinado de don Enrique II, teniendo por hijo a otro don Diego Ramírez, a quien hizo matar el rey don Pedro, llamado, “el Cruel”. Como no constan los motivos para que el citado monarca tomara tal determinación, es de suponer que se tratara de que el tal don Diego fuera partidario del Conde de Trastámara, el hermano bastardo de don Pedro, que luchó con este por el trono de Castilla, lo que consiguió mediante la alevosa muerte que dio al monarca castellano en los campos de Montiel cuando su lacayo, el mercenario francés Dugesclin atrajo a don Pedro a traicionera trampa. Habrá que retroceder un poco, para volver al fundador, don Gracián Ramírez. Según Piferrer, en su obra, “Reinos y Señoríos de Espana”, conviene en que este caballero pudo ser el origen del linaje Ramírez, aclarando que vivió en el siglo VII y defendió valerosamente la villa de Madrid contra el ataque de los moros y aunque derrochó arrojo y valentía, no pudo impedir que la citada villa cayera en poder de los sarracenos. Pero el citado tratadista añade que no dejó que los moros gozaran en paz con su conquista porque los tuvo en continua zozobra con sus repetidos ataques y continuas correrías, hasta que en el año 720, se determinó a asaltar la villa con tal arrojo y valentía que se apoderó de ella, reconquistándola del poder de los moros, a los que hizo huir, viéndose así en posesión de Madrid aunque pasado algún tiempo, los sarracenos tornaron a ocuparla. Añade Piferrer que no es de extrañar que todos los caballeros llamados Ramírez se sientan orgullosos de su ilustre antepasado. Continuando con la genealogía de los Ramírez, llegamos a don Francisco Ramírez, que fue uno de los más esforzados caballeros de su tiempo, Capitán General de Artillería, Alcaide de la Fortaleza de Salobreña, en el tiempo de los Reyes Católicos. Fue fundador de muchos monasterios, capillas y hospitales, pues era hombre de corazón generoso, hermanando así, su intensa piedad, con el ardor con el que combatía a los enemigos de la fe, siendo en este último caso un esforzado guerrero, que ni daba ni pedía cuartel a los moros. Y entre las muchas acciones de guerra en las que participó, puede citarse la conquista de la ciudad de Málaga donde fue el primero en alzar la enseña de Santiago en lo alto de la segunda torre, ya que la alcanzo antes que nadie, por lo que recibió una herida en plena cabeza, pero no grave. Y ante su arrojo, valentía y audacia, fue armado caballero por la propia mano del rey Fernando “el Católico”, quien como señal, para que las sucesivas generaciones pudieran recordar tan admirable hecho de armas, le autorizó a añadir a su escudo el mismo puente y torre que conquistó con tanta valentía. Fue este mismo caballero quien casó con una dama de reconocida piedad llamada doña Beatriz Galindo, camarera mayor y consejera de la reina doña Isabel “la Católica”, y que fue también la maestra de la lengua latina a su egregia discípula, por lo que fue conocida por el nombre de, “la Latina”. Esta piadosísima dama, fue la fundadora del Hospital que, aun en tiempos modernos, se ha llamado hospital de “la Latina” y para los nacidos en Madrid que esto lean, ya quedan impuestos del motivo del por qué, uno de los barrios de Madrid, lleva dicho nombre: “La Latina” y a quien es debido. De esta casa de Ramírez surgieron varias ramas, siendo una de ellas la también muy noble de los Ramírez de Arellano: don Juan Ramírez, Señor de Arellano en Navarra y de los Cameros, en Castilla, fue privado del rey con Carlos II y tuvo por hijo a don Juan Ramírez de Arellano que murió en la batalla de Aljubarrota en Portugal. Uno de sus descendientes, don Alonso Ramírez de Arellano, fue el primer Conde de Aguilar. Y de esta rama fue Diego Ramírez de Arellano, nacido en 1.633 marino y cosmógrafo que tomó parte en las expediciones de los hermanos García de Nodal al estrecho de Magallanes y fue el descubridor de la islas que, aún hoy, llevan sus nombre: islas de Diego Ramírez. De los Ramírez que pasaron a América, y de la rama de los Fuenleal consta don Sebastián Ramírez de Fuenleal, prelado, que fue administrador colonial y designado Presidente de la Audiencia de Santo Domingo, así como Obispo de Santo Domingo y de Concepción de la Vega. Organizó la administración de Nueva España, a la que fue trasladado por la buena actuación realizada en Santo Domingo, y cuando aquel país se constituyó en virreinato, cesó en el cargo de presidente de su Audiencia, regresando a España. Como armas, traen: Escudo de oro, una encina de sinople, con un león empinante al tronco. Bordura de gules y ocho aspas de oro.