Motherland,
Womb of homelands,
Jewel of civilisations,
Cradle of religions,
How many wars have you endured!
May your scarred soil
Be covered with flowers!
May the scent of thyme fill the air!
May the olive tree endure!
Palestine, you are,
Palestine, you shall be —
Etched forever
Upon the map of our memories.
Translated from French into English
A guerra deflagrada aos 07.10.2023 pelo grupo político Hamas contra Israel reascendeu as chamas de conflitos anteriores pela Palestina, nunca solucionados a contento. Desde a Idade Antiga, quando o Império Romano continha meio mundo (então conhecido) dentro de seu território, ela fazia parte.
Durante o Império Romano habitavam vários povos na Palestina, dos quais os judeus (ou hebreus) eram um deles. Dentre eles estava o árabe, descendente de Ismael, filho da egípcia Agar e serva de Abraão (Gn, 16, 15), enquanto os hebreus descendem de Isaac, filho de Sara, esposa dele (Gn, 21, 3).
No ano 70 d.C., sob a administração de Vespasiano, os hebreus foram dispersos mundo afora em resposta à revolta deles contra a perda da autonomia e consequente redução à província romana. Da diáspora, os hebreus somente retornariam à Palestina no século XX, quando se encontrava ocupada por povos de origem muçulmana.
Os muçulmanos surgiram após o profeta Maomé fugir de Meca para Medina, no ano 622 d.C. (a hégira, no século VII), e consolidar a religião que pregava na península arábica: o islamismo, que tomou conta do mundo árabe e se propagou pelo norte da África, sul da Europa e oriente médio (inclusive a Palestina), até as fronteiras da Índia.
Após a Segunda Guerra Mundial (1939-45) os sobreviventes do holocausto, sob a tutela da Inglaterra, criaram o Estado de Israel (1947) na região onde viveram durante o Império Romano. Era a mesma Palestina que até hoje existe, mas dividida entre territórios (Cisjordânia, Faixa de Gaza e Israel) e sujeita a ânimos hostis dos muçulmanos ao redor.
Aos 25.01.2006 o grupo político Hamas, criado pela facção Irmandade Muçulmana, foi eleito para ocupar 76 das 132 cadeiras do parlamento do Estado Palestino, cuja maioria (57%) conquistada permitiu ao Hamas escolher o Primeiro-Ministro a governar aquele Estado. Desde então a Palestina tem sido por ele administrada, que deseja reconquistar os territórios adquiridos por Israel e fundar um Estado Islâmico desde o Mar Mediterrâneo até a fronteira da Jordânia.
O território onde hoje é o Estado de Israel é o da Palestina desde a Idade Antiga, quando era habitado por diversos povos e as legiões romanas controlavam a metade do mundo antigo. De lá para cá os hebreus foram expulsos por Vespasiano, Maomé consolidou e difundiu o islamismo pelo mundo árabe, do qual parte dele continuou na Palestina e os hebreus sobreviventes da Segunda Guerra Mundial à ela retornaram – terra prometida – de onde saíram a contragosto (e não porque quiseram).
Conclusivamente, o vínculo de parentesco entre árabes e judeus (ou hebreus), procedente de Ismael e Isaac, serviu para inflamar os ânimos de muçulmanos que não os querem lá. Estão eles distribuídos pelo Egito, Irã, Líbano, Síria e nos territórios palestinos (Cisjordânia e Faixa de Gaza). Este é, então, o barril de pólvora que se tornou aquela região. Nada a mais.
Marcelo A. Paiva Pereira
Voltar: http://www.jornalrol.com.br
Facebook: https://www.facebook.com/JCulturalRol/