{"id":10717,"date":"2017-05-26T11:21:12","date_gmt":"2017-05-26T14:21:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=10717"},"modified":"2023-05-29T10:28:37","modified_gmt":"2023-05-29T13:28:37","slug":"manoel-peres-sobrinho-fragmentos-culturais-do-universo-ficcional-do-contista-joao-kruguer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=10717","title":{"rendered":"Manoel Peres Sobrinho : 'Fragmentos culturais do universo ficcional do contista Jo\u00e3o Kruguer'"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

\"\"<\/a><\/strong><\/h1>\n

Manoel Peres Sobrinho : ‘Fragmentos culturais do universo ficcional do contista Jo\u00e3o Kruguer’<\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quando um homem escreve com certa frequ\u00eancia, baseia-se em sua pr\u00f3pria experi\u00eancia. De onde mais retiraria material para a sua obra? \u2013 <\/em>Arthur Miller, teatr\u00f3logo norte-americano.<\/p>\n

 <\/p>\n

Estima-se que Jo\u00e3o Kruguer tenha escrito mais de 700 trabalhos liter\u00e1rios (conforme informa\u00e7\u00e3o do Jornal Cruzeiro do Sul), mas tamb\u00e9m sua obra pode ser avaliada em mais de 1000 t\u00edtulos (Marcelina Maria Assunta Griga, filha do Autor). Os n\u00fameros, quaisquer que forem, nos deixam a n\u00edtida impress\u00e3o de um criador f\u00e9rtil, laborioso e industrioso, se levarmos em conta sua origem e sua carreira escolar.<\/p>\n

Autodidata, procurou se municiar de tudo o que podia ajudar na constru\u00e7\u00e3o de seu ideal liter\u00e1rio.<\/p>\n

Lendo alguns dos seus trabalhos, somos logo informados de que sua inspira\u00e7\u00e3o tinha m\u00faltiplas fontes, que procurava dissecar, na tentativa de alcan\u00e7ar \u00eaxito em seu objetivo. Da\u00ed sua linguagem heterog\u00eanea, mesclando o portugu\u00eas casti\u00e7o, da linguagem formal, com o coloquial que usamos na comunica\u00e7\u00e3o do dia a dia. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Deixava fluir o pensamento, mais r\u00e1pido que a m\u00e3o, sem se importar como poderia ser expressado, desde que a ideia permanecesse fiel e fosse fidedignamente retratada.<\/p>\n

Coisa de g\u00eanio!<\/p>\n

Os temas encontrados em seus trabalhos variam muito. Passando por \u2018Velhas Cartas de Amor\u2019 ao trabalho na pedreira. Seu leque de inspira\u00e7\u00f5es abre para uma profus\u00e3o de assuntos, tais como: animais (cabra, cabritos, bodes), f\u00e1brica de tecidos, assuntos incidentais, natureza, religiosidade \u2500 indo do Catolicismo \u00e0 mistifica\u00e7\u00e3o da assombra\u00e7\u00e3o \u2500, futebol (copa do mundo), e fam\u00edlia, que ele prezava muito, entre outros.<\/p>\n

Os nomes emprestados para a sua obra s\u00e3o aqueles do comum uso entre interioranos: Liduino, Germano, Raimundo, Paulinho, Chico, Tic\u00e3o, Delecio, Preto Norato, Renato, Tiburcio, Leg\u00e1rio, etc. Tamb\u00e9m aparece Martinho e Lutero. Talvez por influ\u00eancia dos protestantes da cidade.<\/p>\n

Em sua linguagem ecl\u00e9tica, usa tanto termos mais requintados, tais como \u201cdesvanecido\u201d, \u201csimulacro\u201d, \u201ccol\u00f3quio\u201d, \u201cimprecar\u201d, \u201cobtempera-lhe\u201d, como outros, nem tanto, mas do uso comum caboclo.<\/p>\n

Gostava de construir frases de profundo valor po\u00e9tico, como \u201cinocente sem quantia\u201d, \u201cafundada em cismas\u201d. Da\u00ed, ser reconhecido hoje n\u00e3o somente como contista, mas tamb\u00e9m e, merecidamente, como poeta.<\/p>\n

Para dar maior peso ao que escrevia e introduzir melhor o assunto, usava epigraficamente textos, excertos e cita\u00e7\u00f5es de fontes variadas do seu conhecimento e aquiesc\u00eancia. De F\u00e9nelon, citou: \u201cSem os gr\u00e3os de areia n\u00e3o haveria montanhas\u201d; de Trist\u00e3o de Ata\u00edde: \u201cS\u00f3 o que fazemos por amor fazemos bem\u201d. M\u00e1ximo Gorki tamb\u00e9m aparece, ao dizer que \u201cAs m\u00e1quinas tornam a vida mais dif\u00edcil e produzem muito barulho\u201d. A Mika Waltari, faz pronunciar: \u201cTudo nesse mundo tem uma explica\u00e7\u00e3o natural, e no mais das vezes simples\u201d.<\/p>\n

Por ser religioso, n\u00e3o deixava de citar obras de cunho espiritual. Como por exemplo, retirou este pensamento do \u2018Livro dos Esp\u00edritos\u2019: \u201cTudo tem a sua raz\u00e3o de ser. Nada acontece sem a permiss\u00e3o de Deus\u201d.<\/p>\n

Tinha uma especial predile\u00e7\u00e3o pela B\u00edblia, que frequentemente citava quando cabia no texto que estava produzindo. No seu trabalho \u2018O Desconvinh\u00e1vel\u2019, citou S\u00e3o Marcos, cap\u00edtulo X, vers\u00edculo 23: \u201c… dificilmente os ricos entrar\u00e3o no reino de Deus\u201d. Em \u2018Alma G\u00eamea\u2019, cita uma frase do Livro de J\u00f3 sem destacar o cap\u00edtulo nem o vers\u00edculo: \u201cE sentaram-se com ele por terra durante sete dias e sete noites e nenhum lhe dizia palavra, porque viam que a dor era veemente\u201d. Em um texto seu, com t\u00edtulo \u2018Reconhecimento\u2019, do livro de Ruth aparece, do cap\u00edtulo 11 o vers\u00edculo 3: \u201cFoi Ruth, pois, e apanhava as espigas por detr\u00e1s dos segadores\u201d.<\/p>\n

Os textos de Jo\u00e3o Kruguer servem a m\u00faltiplos prop\u00f3sitos.<\/p>\n

Para aqueles que gostam de literatura, podem ali apreciar a arte de bem desenhar as \u2018est\u00f3rias\u2019 com conte\u00fados, os mais diversos, o que aumenta ainda mais o interesse, pois deixa o leitor sempre com um gosto de quero mais. S\u00e3o muitas as informa\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas que subjazem \u00e0 escrita, abrindo um imenso oceano de possibilidades de estudos para quem est\u00e1 atr\u00e1s de desafios liter\u00e1rios e jeitos de escrever.<\/p>\n

Ainda mais para quem gosta e quer conhecer a alma e os trejeitos do povo de Votorantim. As formas de compor cada conto faz com que o leitor veja a alma do trabalhador, do oper\u00e1rio, da gente simples, das conversas sem muita elabora\u00e7\u00e3o, mas de muita desconfian\u00e7a esperta e sabedoria pr\u00e1tica da vida. A maneira como cada um tenta vencer o destino, dando um n\u00f3 nas certezas e atribuindo ao inc\u00f4modo futuro, a esperan\u00e7a de ser vitorioso.<\/p>\n

Mas, se o leitor s\u00f3 quer divers\u00e3o, entretenimento e distra\u00e7\u00e3o, tamb\u00e9m cabe a\u00ed a leitura dos textos de Kruguer. A vida ali aflora em sua m\u00e1xima for\u00e7a, pois foi um escritor que escreveu com o cora\u00e7\u00e3o, mais do que com a mente, e o fez para as pessoas que acreditavam que a vida n\u00e3o \u00e9 um tr\u00e1gico momento de sucess\u00e3o de dias sem contar, mas uma teia que se tece lenta e vagarosamente com paix\u00e3o, alegria e muita vontade de amar e viver.<\/p>\n

 <\/p>\n

(O Autor \u00e9 Mestre em Educa\u00e7\u00e3o, Arte e Hist\u00f3ria da Cultura pela Universidade Presbiteriana Mackenzie).<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Manoel Peres Sobrinho : ‘Fragmentos culturais do universo ficcional do contista Jo\u00e3o Kruguer’<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1094,4802,5319],"class_list":["post-10717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicacao","tag-artigo","tag-joao-kruguer","tag-manoel-peres-sobrinho"],"aioseo_notices":[],"views":414,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":9995,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=9995","url_meta":{"origin":10717,"position":0},"title":"Novo e importante colunista do ROL: Manoel Peres Sobrinho","author":"Helio Rubens","date":"4 de maio de 2017","format":false,"excerpt":"MAIS UM MESTRE COLABORANDO COM O ROL COMO COLUNISTA! O novo craque no time do ROL \u00a0chama-se Manoel Peres Sobrinho. Tem 66 anos e \u00e9 mestre em Educa\u00e7\u00e3o, Arte e Hist\u00f3ria da Cultura, pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. Como profiss\u00e3o, \u00e9 um pastor evang\u00e9lico da Igreja Presbiteriana do Brasil h\u00e1 37\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/foto-close.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8944,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=8944","url_meta":{"origin":10717,"position":1},"title":"AVLAH faz entrega do pr\u00eamio Jo\u00e3o Kruguer e realiza sarau cultural","author":"Helio Rubens","date":"26 de mar\u00e7o de 2017","format":false,"excerpt":"A cerim\u00f4nia cultural foi realizada dia 24 de mar\u00e7o de 2017 no sal\u00e3o da Apevo \u00a0 O 4\u00ba Pr\u00eamio Jo\u00e3o Kruguer foi entregue pela AVLAH - Academia Votorantinense de Letras, Artes e Hist\u00f3ria no dia 24 de mar\u00e7o de 2017, durante um sarau cultural realizado no sal\u00e3o social da APEVO,\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Todos-os-homenageados-300x169.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9621,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=9621","url_meta":{"origin":10717,"position":2},"title":"O leitor participa: Manoel Peres Sobrinho com o poema 'Os livros'","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"20 de abril de 2017","format":false,"excerpt":"Manoel Peres Sobrinho (Votorantim) 'OS LIVROS' Ah! os livros, eos mundos em suas p\u00e1ginas. Ah! os livros, eas suas vis\u00f5es magnas.Ah! os livros, essesque me encantam,Ah! os livros, tamb\u00e9m essesque me espantam.Ah! os amigos,de todas as horas;Ah! os mestresde todos os temas.Ah! os livros, amigos,Por favor, fiquem comigo;Ah! os livros,\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/photo.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8664,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=8664","url_meta":{"origin":10717,"position":3},"title":"O leitor Manoel Peres Sobrinho envia sua poesia","author":"Helio Rubens","date":"13 de mar\u00e7o de 2017","format":false,"excerpt":"O SOFRIMENTO QUE CURA m. Peres s. \u00a0 Porque tu quebraste o jugo que pesava sobre eles, a vara que lhes feria os ombros e o cetro do seu opressor, como no dia dos midianitas \u2013 Isa\u00edas 9:4 \u00a0 Um longo e \u00e1rduo tempo de sofrimentos, Na experi\u00eancia do l\u00e1tego\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10327,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=10327","url_meta":{"origin":10717,"position":4},"title":"Cr\u00f4nica tema 'Minha m\u00e3e e eu' – Manoel Peres Sobrinho","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"13 de maio de 2017","format":false,"excerpt":"Cr\u00f4nica tema 'Minha m\u00e3e e eu' -\u00a0Manoel Peres Sobrinho 'Minha m\u00e3e \u00e9 uma s\u00f3' \u00a0 Na \u00c1frica do Sul uma mulher da tribo Masuto protegeu com o corpo sua crian\u00e7a percebendo a aproxima\u00e7\u00e3o de um tuf\u00e3o \u2013 A. D. \u00a0 Passados 23 anos da sua morte, ainda, minha mem\u00f3ria olfativa,\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/cora%C3%A7%C3%A3o-mae.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":76722,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=76722","url_meta":{"origin":10717,"position":5},"title":"Manoel de Barros","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"13 de novembro de 2025","format":false,"excerpt":"Manoel n\u00e3o se foi, foi \u00e9 construir casas de barro, como se fora um Jo\u00e3o, um Jo\u00e3o Algu\u00e9m que ningu\u00e9m vai esquecer, pois, do barro, fez Deus o homem, e do...","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem criada por IA do Grok","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/download-5.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/download-5.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/download-5.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/download-5.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56446,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10717\/revisions\/56446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}