{"id":1326,"date":"2015-03-27T13:18:42","date_gmt":"2015-03-27T16:18:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=1326"},"modified":"2015-03-27T13:18:42","modified_gmt":"2015-03-27T16:18:42","slug":"noticia-presidente-frances-visitou-salao-do-livro-do-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=1326","title":{"rendered":"Noticia: PRESIDENTE FRANC\u00caS VISITOU SAL\u00c3O DO LIVRO DO BRASIL"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n

Presidente franc\u00eas visitou Sal\u00e3o do Livro e conversou com Juca Ferreira\"hOLLANDE\"<\/a><\/h1>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n21.3.2015 – 9:30<\/div>\n
<\/div>\n
O presidente da Fran\u00e7a, Fran\u00e7ois Hollande, visitou o estande brasileiro da 35\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Sal\u00e3o do Livro de Paris, um dos maiores eventos de literatura do mundo, na manh\u00e3 deste s\u00e1bado (21\/3). O ministro da Cultura, Juca Ferreira, aproveitou o encontro para agradecer a acolhida francesa e refor\u00e7ar a necessidade de aprofundar a hist\u00f3rica coopera\u00e7\u00e3o entre os dois pa\u00edses.<\/div>\n
<\/div>\n
“Queria agradecer a homenagem ao Brasil, a acolhida da Fran\u00e7a e \u00e0 ministra da Cultura e Comunica\u00e7\u00e3o da Fran\u00e7a, Fleur Pellerin, que foi muito gentil. Assinamos um acordo de coopera\u00e7\u00e3o”, disse o ministro ao presidente franc\u00eas.<\/div>\n
<\/div>\n
Juca Ferreira aproveitou o momento para presentear Hollande com uma antologia de poesias brasileiras traduzidas para o franc\u00eas.<\/div>\n
<\/div>\n
O presidente da Fran\u00e7a tamb\u00e9m agradeceu a presen\u00e7a brasileira, lembrou que o Brasil \u00e9 um pa\u00eds que gosta da l\u00edngua francesa, elogiou os trabalhos em quadrinhos brasileiros e se mostrou motivado a intensificar as parcerias culturais entre os dois pa\u00edses.<\/div>\n
<\/div>\n
Guiomar de Grammont, uma das curadoras do Sal\u00e3o e uma das respons\u00e1veis pela sele\u00e7\u00e3o dos 43 escritores brasileiros, tamb\u00e9m participou do encontro. Em conversa com o presidente franc\u00eas, agradeceu a acolhida, pediu estreitamento de la\u00e7os culturais com a Fran\u00e7a, lembrou do bicenten\u00e1rio da vinda da miss\u00e3o francesa ao Brasil e disse ser um momento “extraordin\u00e1rio para continuar a festa”.<\/div>\n
<\/div>\n
O ministro est\u00e1 em visita oficial na Fran\u00e7a desde a \u00faltima quinta-feira (19\/3) para participar do Sal\u00e3o, evento que tem o Brasil como pa\u00eds homenageado. Com apoio do Minist\u00e9rio da Cultura e da C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL), o pa\u00eds levou comitiva de 43 escritores que representam a diversidade da literatura brasileira.<\/div>\n
<\/div>\n
Agenda<\/div>\n
Na \u00faltima quinta-feira (19\/3), o ministro assinou acordo com a ministra da Cultura e Comunica\u00e7\u00e3o da Fran\u00e7a, Fleur Pellerin, com vistas a aprofundar a coopera\u00e7\u00e3o cultural bilateral. Na sexta-feira, participou de reuni\u00e3o com a \u00a0diretora-geral da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Educa\u00e7\u00e3o, a Ci\u00eancia e a Cultura (Unesco), Irina Bokova, na sede da organiza\u00e7\u00e3o, em Paris.<\/div>\n
<\/div>\n
Na reuni\u00e3o, eles debateram o tema da economia da cultura, a cria\u00e7\u00e3o de uma c\u00e1tedra de gest\u00e3o cultural no Brasil, sob chancela da Unesco, e detalharam pontos em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 comemora\u00e7\u00e3o dos 10 anos da Conven\u00e7\u00e3o sobre a Prote\u00e7\u00e3o e Promo\u00e7\u00e3o da Diversidade das Express\u00f5es Culturais.<\/div>\n
<\/div>\n
Internacionaliza\u00e7\u00e3o<\/div>\n
A oportunidade de expor o potencial liter\u00e1rio brasileiro em uma das maiores feiras do g\u00eanero permite que os visitantes conhe\u00e7am a \u00a0hist\u00f3ria do pa\u00eds. “Podemos dizer que as contribui\u00e7\u00f5es criativas retratam nosso processo constante de inventar o Brasil”, destacou o ministro da Cultura ao citar Gilberto Freyre, Darcy Ribeiro, Guimar\u00e3es Rosa e Caetano Veloso durante discurso proferido no Sal\u00e3o na \u00faltima sexta-feira (20\/3).<\/div>\n
<\/div>\n
Os autores e autoras do Brasil participaram, com apoio do governo, de diversas feiras liter\u00e1rias. Em 2012, marcaram presen\u00e7a na Feira Internacional do Livro de Bogot\u00e1 (Col\u00f4mbia); em 2013, em Frankfurt (Alemanha); e, por \u00faltimo, em 2014, na Feira Internacional do Livro Infantil de Bolonha (It\u00e1lia).<\/div>\n
<\/div>\n
Outro incentivo do Minist\u00e9rio da Cultura \u00e9 o Programa de Apoio \u00e0 Tradu\u00e7\u00e3o e \u00e0 Publica\u00e7\u00e3o de Autores Brasileiros no Exterior, executado pela Funda\u00e7\u00e3o Biblioteca Nacional (FBN).<\/div>\n
Desde 1991, o programa j\u00e1 concedeu 770 bolsas, sendo 70% delas (543 bolsas) entre os anos de 2011 e 2014. A iniciativa resultou na publica\u00e7\u00e3o de obras de 290 autores em 47 pa\u00edses. Alemanha, Espanha, Fran\u00e7a, It\u00e1lia e Argentina s\u00e3o os pa\u00edses que mais traduzem obras brasileiras.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presidente franc\u00eas visitou Sal\u00e3o do Livro e conversou com Juca Ferreira<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[3628],"class_list":["post-1326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicacao","tag-exposicoes"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t