{"id":13404,"date":"2017-10-01T07:21:39","date_gmt":"2017-10-01T10:21:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=13404"},"modified":"2017-10-01T07:21:39","modified_gmt":"2017-10-01T10:21:39","slug":"edweine-loureiro-matsuri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=13404","title":{"rendered":"Edweine Loureiro: 'Matsuri'"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

\"\"<\/a>\u00a0Edweine Loureiro: <\/strong><\/h2>\n

‘MATSURI’<\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>No dia 15 de julho, fui a um \u201cmatsuri\u201d (\u201cfestival\u201d, em Japon\u00eas), ocorrido na prefeitura de Chiba \u2013 mais precisamente em um bairro chamado Shin-Matsudo. Inicialmente, acostumado \u00e0s festas de significado religioso, como as que ocorrem no Catolicismo, pensei estar assistindo a uma celebra\u00e7\u00e3o semelhante na ocasi\u00e3o \u2013 mesmo porque, no dia 17, seria feriado no Jap\u00e3o, por ser esta data em que o pa\u00eds celebra o \u201cDia do Mar\u201d.<\/p>\n

No entanto, qual n\u00e3o foi minha surpresa quando, ao perguntar ao meu amigo, Masataka Yamamoto, a respeito dos motivos para a realiza\u00e7\u00e3o do festival, ele respondeu-me, simplesmente: \u201cNenhum! N\u00e3o h\u00e1 um significado especial. \u00c9 apenas uma celebra\u00e7\u00e3o que fazemos, todos os anos, no bairro de Shin-Matsudo\u201d. Em seguida, meu amigo \u2013 a quem chamo carinhosamente de Masa-San \u2013 continuou explicando que, no Jap\u00e3o, festivais como este, sem um significado de rito e\/ou religiosidade, s\u00e3o comuns; e que se trata, na verdade, de uma grande \u201creuni\u00e3o\u201d dos moradores de uma determinada localidade para comer, beber e divertir-se: sem a necessidade de pagar tributo a um deus em especial (pois lembremos que a sociedade japonesa \u00e9 polite\u00edsta: ou seja, cultua v\u00e1rios deuses).<\/p>\n

E, ao mesmo tempo em que me explicava sobre o festival, Masa-San tamb\u00e9m vendia \u201ctamakonyaku\u201d \u2013 esp\u00e9cie de batata sovada (ficando a massa parecida com um \u201cchiclete\u201d) e cozinhada com \u00f3leo de soja, prato t\u00edpico de outra prefeitura japonesa: Yamagata. Minha esposa e eu, ent\u00e3o, decidimos ajud\u00e1-lo na barraca, at\u00e9 mesmo para sentirmos de perto o calor humano daquele grandioso festival. E era, de fato, grandioso: para ter-se uma ideia, durante os dois dias em que foi realizado, o evento recebeu cerca de duzentas mil pessoas!… E sem outro motivo espec\u00edfico sen\u00e3o o de celebrar a uni\u00e3o.<\/p>\n

Claro, h\u00e1 tamb\u00e9m famosos festivais no Jap\u00e3o, que possuem um significado religioso, como o \u201cGion Matsuri\u201d, que ocorre durante todo o m\u00eas de julho na cidade de Quioto, e cujas origens \u00e9 para \u201cacalmar os deuses e evitar inc\u00eandios\u201d. Por\u00e9m, a grande verdade \u00e9 que a maior parte dos festivais no Jap\u00e3o \u00e9 o que seu povo chama de \u201cHare no hi\u201d (Dia para festejar). E o que significa especificamente o \u201cHare no hi\u201d? Como os japoneses s\u00e3o, historicamente, trabalhadores do campo, possuem esta forma de pensamento: ap\u00f3s um longo per\u00edodo de labor cultivando a terra, o \u201cHare no hi\u201d seria simplesmente um dia dedicado ao descanso e ao festejo. Por isso, at\u00e9 hoje, pequenas comunidades mant\u00eam essa tradi\u00e7\u00e3o: como a comunidade de Shin-Matsudo.<\/p>\n

E, maravilhado, digo um \u201cViva!\u201d a cada um desses pequenos festivais japoneses, cujo motivo \u00e9 apenas a celebra\u00e7\u00e3o em si, sem a conex\u00e3o a ritos ou cren\u00e7as. E, por isso mesmo, tais festivais s\u00e3o abertos a todos: sejam monote\u00edstas, polite\u00edstas ou agn\u00f3sticos. Pois o importante mesmo… \u00e9 festejar nossa humanidade.<\/p>\n

At\u00e9 a pr\u00f3xima.<\/p>\n

\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n

Sobre o autor<\/u><\/strong>:<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>EDWEINE LOUREIRO nasceu em Manaus em 20 de setembro de 1975. \u00c9 advogado e professor de idiomas, residindo no Jap\u00e3o desde 2001. Premiado em concursos liter\u00e1rios no Brasil e em Portugal, \u00e9 autor dos livros \u201cSonhador Sim Senhor!\u201d (2000), \u201cClandestinos\u201d (2011), \u201cEm Curto Espa\u00e7o\u201d (2012), \u201cNo m\u00ednimo, o Infinito\u201d (2013) e \u201cFilho da Floresta (2015), os dois \u00faltimos vencedores, respectivamente, dos Pr\u00eamios Or\u00edgenes Lessa e Vicente de Carvalho da Uni\u00e3o Brasileira de Escritores \u2013 RJ (UBE-RJ), em 2016. Em julho de 2017, tornou-se colunista do Correio do Porto (Portugal). E, em agosto de 2017, obteve o Primeiro, Segundo e Terceiros lugares, na Categoria Cr\u00f4nica, al\u00e9m do Terceiro Lugar em Poesia, no Concurso Liter\u00e1rio Professor Armando Oliveira Lima (Sorocaba-SP); sendo convidado para tornar-se colunista do Jornal ROL. Mais recentemente, em setembro de 2017, seu livro CR\u00d4NICAS DE UM JAP\u00c3O CABOCLO obteve o Pr\u00eamio Alejandro Cabassa da Uni\u00e3o Brasileira de Escritores \u2013 RJ (UBE-RJ).<\/p>\n

 <\/p>\n

P\u00e1gina para contato: https:\/\/www.facebook.com\/edweine.loureiro<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Edweine Loureiro: ‘MATSURI’<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":13406,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[2456,3132,3839],"class_list":["post-13404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacao","tag-cronica","tag-edweine-loureiro","tag-festival"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t