{"id":23380,"date":"2018-12-19T13:33:35","date_gmt":"2018-12-19T15:33:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=23380"},"modified":"2018-12-19T13:33:35","modified_gmt":"2018-12-19T15:33:35","slug":"pedro-israel-novaes-de-almeida-lingua-judiada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=23380","title":{"rendered":"Pedro Israel Novaes de Almeida: 'L\u00edngua judiada'"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

\"\"<\/a>Pedro Israel Novaes de Almeida: ‘L\u00edngua judiada’<\/h2>\n

<\/p>\n

N\u00e3o ser\u00e1 f\u00e1cil erradicar alguns atentados \u00e0 l\u00edngua p\u00e1tria, pois os erros j\u00e1 fazem parte do dia-a-dia da popula\u00e7\u00e3o, inclusive de sua parcela letrada.<\/span><\/p>\n

Pol\u00edticos s\u00e3o especialistas em conclamar os pares a evitarem as cadeiras. Vivem, com orgulho, propondo que todos sentem na mesa, para conversar.<\/span><\/p>\n

A omiss\u00e3o de uma simples crase pode transformar um prefeito assistencialista em ped\u00f3filo, caso o an\u00fancio oficial noticie que o prefeito deu de comer as crian\u00e7as. No portugu\u00eas corrente, \u00e9 comum o lamento pelas percas, que ocasionaram menas disposi\u00e7\u00e3o para produzir.<\/span><\/p>\n

No tr\u00e2nsito, a utiliza\u00e7\u00e3o de termos indevidos pode soar estranha, se o cidad\u00e3o alegar que foi atropelado enquanto passava pela faixa de pederastas. O novo modismo envolve o afetuoso beijo no cora\u00e7\u00e3o, procedimento fatal.<\/span><\/p>\n

Existem casos em que n\u00e3o h\u00e1 maltrato \u00e0 l\u00edngua, mas ofensa ao senso. Assim, portar uma mensagem de que Deus \u00e9 fiel \u00e9 como bradar que a \u00e1gua \u00e9 molhada.<\/span><\/p>\n

Vez ou outra, algum entendido resolve declarar que alguma express\u00e3o que usamos, \u00e0 exaust\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 correta, e n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil modificar um antigo h\u00e1bito. Assim, sempre dissemos que h\u00e1 risco de vida, quando na verdade o risco \u00e9 de morte. <\/span><\/p>\n

Grande parte dos brasileiros busca fortalecer o sentimento de grupo, e acaba atropelando a l\u00edngua, com express\u00f5es do tipo \u201ca gente vamos\u201d. Algumas coloca\u00e7\u00f5es sempre deixam d\u00favidas, como a not\u00edcia de que determinada pessoa suicidou-se. Ora, o suic\u00eddio s\u00f3 pode ser contra si pr\u00f3prio.<\/span><\/p>\n

Os corretores de textos, autom\u00e1ticos nos computadores, mais corrigem que ensinam, e continuamos escrevendo errado, na certeza de que haver\u00e1 a providencial corre\u00e7\u00e3o. Outrora, em presen\u00e7a de d\u00favida quanto \u00e0 grafia correta de Bahia, mud\u00e1vamos a hist\u00f3ria para o Paran\u00e1, e os corretores de texto aboliram tal mart\u00edrio.<\/span><\/p>\n

\u00c9 enorme a dist\u00e2ncia entre o idioma escrito e a l\u00edngua falada, e todos estranhamos o cidad\u00e3o que fala da mesma maneira que escreve. O correto seria nossos ouvidos estranharem o portugu\u00eas mal manejado, mas, em nossa ignor\u00e2ncia, tendemos a considerar pern\u00f3stica a boa fala.<\/span><\/p>\n

N\u00e3o somos versados no idioma, e, quando algu\u00e9m diz haver comprado a vista, ficamos em d\u00favida se adquiriu um olho ou fez alguma compra em parcela \u00fanica. Certo ou errado, o idioma acabou salvando o articulista, em semana sem assunto.<\/span><\/p>\n

pedroinovaes@uol.com.br<\/span><\/a><\/p>\n

O autor \u00e9 engenheiro agr\u00f4nomo e advogado, aposentado.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pedro Israel Novaes de Almeida: ‘L\u00edngua judiada’<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[2456,5108,6688],"class_list":["post-23380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicacao","tag-cronica","tag-lingua-judiada","tag-pedro-israel-noves-de-almeida"],"aioseo_notices":[],"views":510,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5037,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=5037","url_meta":{"origin":23380,"position":0},"title":"Artigo de Pedro Novaes: 'Leitura'","author":"Helio Rubens","date":"24 de maio de 2016","format":false,"excerpt":"Pedro Israel Novaes de Almeida\u00a0\u00a0\u00a0 - LEITURA \u00a0 \u00a0 Somos um povo inculto. As not\u00edcias chegam, telegr\u00e1ficas, pelo r\u00e1dio e TV. Revistas e grandes jornais s\u00e3o pouco lidos. Manchetes s\u00e3o mais lidas que o conte\u00fado, e costumam aglomerar multid\u00f5es defronte as bancas. Comprar e ler livros \u00e9 um h\u00e1bito de\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"colunista do ROL","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Foto-close1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13993,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=13993","url_meta":{"origin":23380,"position":1},"title":"Pedro Novaes: 'Eu, Presidente'","author":"Helio Rubens","date":"23 de outubro de 2017","format":false,"excerpt":"Pedro Israel Novaes de Almeida: 'EU, PRESIDENTE' \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ainda n\u00e3o sei se foi sonho ou pesadelo. Em plena madrugada, desceu um helic\u00f3ptero em meu quintal, e um grupo de senhores, sisudos, anunciou que me levaria a Bras\u00edlia, pois havia sido escolhido Chefe Supremo da Interven\u00e7\u00e3o. Tentei explicar que nem terno\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Foto-Zezinho-224x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":26437,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=26437","url_meta":{"origin":23380,"position":2},"title":"Pedro Novaes: 'Realidade pr\u00f3xima'","author":"Helio Rubens","date":"24 de abril de 2019","format":false,"excerpt":"REALIDADE PR\u00d3XIMA \u00a0 A atual crise por que passa o pa\u00eds revela, em corpo inteiro, o senso de responsabilidade e a capacidade administrativa de nossos parlamentares e executivos. Inventar despesas, e lan\u00e7a-las aos cofres p\u00fablicos, n\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil. O dif\u00edcil \u00e9 manter eficientes os servi\u00e7os p\u00fablicos e ser rigoroso na\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/pedronovaes.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":23183,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=23183","url_meta":{"origin":23380,"position":3},"title":"Pedro Israel Novaes de Almeida: 'Fim de ano'","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"12 de dezembro de 2018","format":false,"excerpt":"Pedro Israel Novaes de Almeida: 'Fim de ano' O fim de ano, como sempre, trar\u00e1 consigo os votos e esperan\u00e7as que h\u00e1 anos experimentamos. Emagrecer, acertar a loteria, abandonar o tabagismo e conseguir agendar aquela cirurgia eletiva, pelo SUS, figuram dentre a maioria dos pedidos. \u00a0A crise que experimentamos, contudo,\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/pedronovaes.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4192,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=4192","url_meta":{"origin":23380,"position":4},"title":"Artigo de Pedro Novaes: 'Voltando ao trabalho'","author":"Helio Rubens","date":"11 de fevereiro de 2016","format":false,"excerpt":"\u00a0 Pedro Israel Novaes de Almeida - VOLTANDO AO TRABALHO \u00a0 \u00a0 \u00a0 Acabou o carnaval ! De quarta a domingo, \u00e9 o per\u00edodo de concentra\u00e7\u00e3o para o trabalho de segunda-feira, que por uma trag\u00e9dia do destino n\u00e3o \u00e9 feriado. A TV aberta prepara a pauta dos pr\u00f3ximos dias, quando\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"colunista do ROL","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Foto-close1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":25441,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=25441","url_meta":{"origin":23380,"position":5},"title":"Pedro Novaes: 'Atentados'","author":"Helio Rubens","date":"20 de mar\u00e7o de 2019","format":false,"excerpt":"ATENTADOS \u00a0 A humanidade passa por uma crise de intoler\u00e2ncia e viol\u00eancia. Na verdade, jamais estivemos livres de tais infort\u00fanios, mas, com a globaliza\u00e7\u00e3o da m\u00eddia, tomamos conhecimento de qualquer atentado, ainda que distante. A intensa, e por vezes abusiva e exagerada cobertura dos atos de viol\u00eancia, tem o cond\u00e3o\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/pedronovaes.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23380\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}