{"id":31033,"date":"2020-04-16T15:09:07","date_gmt":"2020-04-16T18:09:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=31033"},"modified":"2020-04-16T15:09:07","modified_gmt":"2020-04-16T18:09:07","slug":"o-leitor-participa-antonio-fernandes-do-rego-de-natal-rn-a-italia-sofrida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=31033","title":{"rendered":"O leitor participa: Ant\u00f4nio Fernandes do R\u00eago, de Natal (RN): \u00c0 It\u00e1lia sofrida'"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\"\"<\/a>
Ant\u00f4nio Fernandes do R\u00eago<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c0 It\u00e1lia sofrida<\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Quem nunca visitou ou j\u00e1 ouviu<\/p>\n

Falar da It\u00e1lia, a p\u00e1tria peregrina,<\/p>\n

Lugar onde a arte e gra\u00e7a brincam juntas,<\/p>\n

Onde responde o amor por Fornarina.<\/p>\n

 <\/p>\n

O pa\u00eds que deu \u00e0 luz a cavatina,<\/p>\n

A tarantela e a \u00f3pera de Verdi,<\/p>\n

Sonho onde o c\u00e9u passou t\u00e3o rente a terra<\/p>\n

Desde os madrigais de Monteverde.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quem j\u00e1 n\u00e3o viu as praias de Sorriento?<\/p>\n

No mar h\u00e1 um brilho belo e verdadeiro,<\/p>\n

Que inspirou Giambattista De Curtis<\/p>\n

Na can\u00e7\u00e3o que encantou o mundo inteiro.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cVoc\u00ea viu o mar, o mar t\u00e3o bonito,<\/p>\n

Voc\u00ea viu este mar de Sorriento,<\/p>\n

E disse: \u201cestou indo embora, adeus\u201d.<\/p>\n

N\u00e3o, n\u00e3o v\u00e1, n\u00e3o me d\u00ea este tormento!\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

O mar sereno onde chorou Caruso<\/p>\n

Ao piano, e a m\u00fasica deu tanta d\u00f3,<\/p>\n

Que at\u00e9 as saudades de l\u00e1 da Am\u00e9rica<\/p>\n

Na sua dor se fez tornar menor.<\/p>\n

 <\/p>\n

Roma no L\u00e1cio, a Cidade Eterna,<\/p>\n

A Fontana di Trevi e o Coliseu<\/p>\n

O Vaticano, lar do Papa Francisco,<\/p>\n

Que a santa b\u00ean\u00e7\u00e3o a todo mundo deu.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quem viu a It\u00e1lia, os seus monumentos,<\/p>\n

Est\u00e1tuas de alabastro, os roseirais,<\/p>\n

L\u00e1, dos Doges os t\u00edbios candelabros;<\/p>\n

Igrejas, capelas, seus florais?<\/p>\n

 <\/p>\n

Quem viu a seren\u00edssima Veneza?<\/p>\n

Iam qual cisnes a navegar nos veios,<\/p>\n

Em g\u00f4ndolas, casais apaixonados<\/p>\n

Aos beijos em rom\u00e2nticos passeios.<\/p>\n

Na San Marco, a voz do estradiv\u00e1rio<\/p>\n

Quebrava o sil\u00eancio de riso a se anelar<\/p>\n

Almas feitas de luz, amor sem termo,<\/p>\n

De beijos dados ao sol a fulgurar.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u00e1, h\u00e1 um palco de hist\u00f3ria da paix\u00e3o;<\/p>\n

Assim disse Shakespeare: \u201cN\u00e3o existe<\/p>\n

Outro mundo al\u00e9m dos muros de Verona\u201d;<\/p>\n

Onde \u00e0 mente, o drama de um amor persiste.<\/p>\n

 <\/p>\n

Floren\u00e7a, ber\u00e7o do renascimento,<\/p>\n

Michelangelo, da Vinci e Bottichelli,<\/p>\n

Estes, os deuses mandaram do Olimpo,<\/p>\n

Junto, tamb\u00e9m, o Dante Alighieri,<\/p>\n

 <\/p>\n

Rafael, o pintor com suas artes,<\/p>\n

Madona Sistina, A Escola de Atenas,<\/p>\n

La Fornarina, (sua amante e modelo),<\/p>\n

Anjo, Piet\u00e1, e mais umas centenas.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c9 Mil\u00e3o o reino encantado da moda,<\/p>\n

Onde a arte e a beleza \u00e9 a harmonia<\/p>\n

Que dita design que inspira o mundo inteiro;<\/p>\n

Juntam-se aqui a m\u00fasica, a arte e poesia.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ontem, brilhantes, suntuosas cidades,<\/p>\n

Hoje sob o reino da nostalgia,<\/p>\n

Nas ruas, o som triste das ambul\u00e2ncias<\/p>\n

Que se cruzam, \u00e9 a rotina de cada dia.<\/p>\n

 <\/p>\n

N\u00e3o h\u00e1 um p\u00e9 de gente nas naves<\/p>\n

Do Duomo nem doutras catedrais;<\/p>\n

Na pra\u00e7a de S\u00e3o Pedro; Signoria;<\/p>\n

S\u00e3o Marco, nos caf\u00e9s; nem nas demais.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quanta cena infernal nos hospitais,<\/p>\n

Quantos navios parados no porto,<\/p>\n

Mais um povo confinado sob os tetos,<\/p>\n

Quanto talento desbotado e morto.<\/p>\n

 <\/p>\n

Abra\u00e7os que estreitavam-se sentidos,<\/p>\n

Lembram-te teus dias, amada It\u00e1lia,<\/p>\n

Daquelas tardes de plena harmonia<\/p>\n

Entre as papoulas, violetas e as d\u00e1lias.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pois deste v\u00edrus os negros horrores<\/p>\n

Sabemos que jamais tu pressentias,<\/p>\n

Pisava-te num ch\u00e3o cheio de flores,<\/p>\n

Vivia em ti promessas de almos dias.<\/p>\n

 <\/p>\n

Amavam-se esses sonhos de futuros,<\/p>\n

Era assim que se passavam no mundo<\/p>\n

Vis\u00f5es de gl\u00f3rias e et\u00e9reos aplausos,<\/p>\n

Felizes e num descuido profundo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ah, e agora, pa\u00eds das maravilhas,<\/p>\n

Bela It\u00e1lia, o que \u00e9 feito de tudo?<\/p>\n

De tanta ilus\u00e3o, de tanta vida?<\/p>\n

Avenidas desertas, tudo mudo…<\/p>\n

 <\/p>\n

A urbe pasma ouve o murm\u00fario das fontes,<\/p>\n

Al\u00e9m das sombras das muralhas as heras<\/p>\n

Reverdecem, as flores se entreabrem,<\/p>\n

Com as grandes cren\u00e7as chega a primavera.<\/p>\n

 <\/p>\n

H\u00e1 de vir um novo mundo, nova era,<\/p>\n

E eu te falarei das gra\u00e7as e do amor;<\/p>\n

Se viu-me o rosto molhado de pranto,<\/p>\n

\u00c9 que ningu\u00e9m \u00e9 ef\u00edgie e humano eu sou.<\/p>\n

 <\/p>\n

E amanh\u00e3 quando ao som dos campan\u00e1rios<\/p>\n

O sol sem nebulosas despontar,<\/p>\n

Eu ressuscitarei minha alegria<\/p>\n

De ver-te desta ang\u00fastia despertar.<\/p>\n

 <\/p>\n

Hoje eu desejo aos casais de enamorados<\/p>\n

A santa paci\u00eancia de esperar<\/p>\n

Pois quando houver passado tudo isto,<\/p>\n

Com os convivas esta valsa v\u00e3o dan\u00e7ar:<\/p>\n

 <\/p>\n

LA VALSA<\/strong><\/p>\n

(Declamada na r\u00e1dio italiana Vai Vai Brasile Italia,<\/p>\n

no 02 de abril do corrente \u00e0s 22h00 – ver tradu\u00e7\u00e3o abaixo)<\/p>\n

 <\/p>\n

Nella vita \u00e8 cresciuta<\/p>\n

La dolce ragazza<\/p>\n

Ora capisco,<\/p>\n

Che la vita affascina.<\/p>\n

 <\/p>\n

Di notte scivola<\/p>\n

Sulla pista da ballo,<\/p>\n

Ripresa sorridente<\/p>\n

Tranquilla non si stanca.<\/p>\n

 <\/p>\n

In visi di seta<\/p>\n

Le tazze si incrociano,<\/p>\n

Le voci dolci<\/p>\n

Tranquillamente si ascoltano.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mio Dio, tutto incanta!<\/p>\n

Cos\u00ec lieve come una piuma<\/p>\n

La sciarpa vola !<\/p>\n

Come il volo di falena.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le tue labbra squillanti<\/p>\n

Con un leggero sorriso,<\/p>\n

Con le mani che inseguono,<\/p>\n

Di passaggio preciso.<\/p>\n

 <\/p>\n

Che scena bellissima<\/p>\n

Nel valzer danzante<\/p>\n

Cos\u00ec bello, semplice,<\/p>\n

A un ritmo cos\u00ec delicato.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quanto \u00e8 giovane?<\/p>\n

Ci\u00f2 scorre calorosamente<\/p>\n

La notte della festa<\/p>\n

Bella e attraente ?<\/p>\n

 <\/p>\n

Danzando leggera<\/p>\n

Con voce vellutata<\/p>\n

Che bella pepita.<\/p>\n

Lei \u00e8 la figlia benedetta.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cos\u00ec bella, soppianta,<\/p>\n

La rosa all’aperto,<\/p>\n

E l’uccello che canta<\/p>\n

Nella valle del vento<\/p>\n

 <\/p>\n

E la sposa domina<\/p>\n

Il momento gioioso,<\/p>\n

\u00c8 l’ora divina<\/p>\n

Del tuo matrimonio.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

A VALSA<\/strong><\/p>\n

Na vida cresceu<\/p>\n

A meiga menina<\/p>\n

Agora entendeu,<\/p>\n

Que a vida fascina.<\/p>\n

 <\/p>\n

Na noite desliza<\/p>\n

Na pista de dan\u00e7a,<\/p>\n

Sorrindo reprisa<\/p>\n

Suave n\u00e3o cansa.<\/p>\n

 <\/p>\n

Em faces sedosas<\/p>\n

As ta\u00e7as se cruzam,<\/p>\n

As vozes melosas<\/p>\n

Baixinho se escutam.<\/p>\n

 <\/p>\n

Meu Deus, tudo encanta!<\/p>\n

T\u00e3o leve qual pena<\/p>\n

A echarpe levanta!<\/p>\n

Qual voo de falena.<\/p>\n

 <\/p>\n

Seus l\u00e1bios soantes<\/p>\n

Com leve sorriso,<\/p>\n

De m\u00e3os afagantes,<\/p>\n

De passo preciso.<\/p>\n

 <\/p>\n

Que sena mais bela<\/p>\n

Na valsa dan\u00e7ando<\/p>\n

T\u00e3o linda, singela,<\/p>\n

Em ritmo t\u00e3o brando.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dan\u00e7ando levita<\/p>\n

Com voz veludosa<\/p>\n

Qual linda pepita.<\/p>\n

\u00c9 a filha ditosa.<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00e3o bela, t\u00e3o santa,<\/p>\n

Qual rosa ao relento,<\/p>\n

Qual ave que canta<\/p>\n

No vale do vento.<\/p>\n

 <\/p>\n

Que jovem \u00e9 esta<\/p>\n

Que flui calorosa<\/p>\n

Na noite da festa<\/p>\n

Bonita e formosa?<\/p>\n

 <\/p>\n

E a noiva domina<\/p>\n

O alegre momento,<\/p>\n

\u00c9 a hora divina<\/p>\n

Do seu casamento.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ant\u00f4nio Fernandes do R\u00eago<\/strong><\/p>\n

Natural de Natal (RN), \u00e9 escritor, poeta e trovador. Participou de algumas antologias. Publicou tr\u00eas livros de poemas. \u00c9 membro da ATRN \u2013 Academia de Trovas do RN, e da UBT \u2013 Uni\u00e3o Brasileira de trovadores. \u00c9 membro, dentre outras Academias: Academia de Letras do Brasil \u2013 ABL\/RJ \u2013 Campos dos Goytacazes; N\u00facleo Acad\u00eamico de Letras e Arte de Portugal; Luminescense Academie Fran\u00e7oise des Arts Lettres et Culture. Angariou algumas premia\u00e7\u00f5es a n\u00edvel nacional e internacional. (aferego@yahoo.com.br)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 It\u00e1lia sofrida<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[976,4696,6542,6854],"class_list":["post-31033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicacao","tag-antonio-fernandes-do-rego","tag-italia","tag-pandemia","tag-poesia"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t