{"id":33015,"date":"2020-08-13T12:55:03","date_gmt":"2020-08-13T15:55:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=33015"},"modified":"2020-08-13T12:55:03","modified_gmt":"2020-08-13T15:55:03","slug":"sandra-albuquerque-poetiza-que-amor-e-esse-em-tres-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=33015","title":{"rendered":"Sandra Albuquerque poetiza 'Que amor \u00e9 esse?' em tr\u00eas idiomas!"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\"\"<\/a>
Sandra Albuquerque<\/figcaption><\/figure>\n

Que amor \u00e9 esse?<\/strong><\/h2>\n

(Em tr\u00eas idiomas)<\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Que amor \u00e9 esse?<\/strong><\/p>\n

Que amor \u00e9 esse que at\u00e9 a alma sufoca?
\nQue amor \u00e9 esse que at\u00e9 o pensamento evoca?
\nQue amor \u00e9 esse em que a pr\u00f3pria raz\u00e3o desconhece?
\nQue amor \u00e9 esse que transforma o homem e menino cheio de sonhos?
\nQue amor \u00e9 esse?
\nQue amor \u00e9 esse?<\/p>\n

Que amor \u00e9 esse com tamanha grandeza?
\nQue amor \u00e9 esse que traduza delicadeza?
\nQue amor \u00e9 esse que amansa e d\u00e1 luz?
\nQue amor \u00e9 esse que um suspiro seduz?
\nQue amor \u00e9 esse?
\nQue amor \u00e9 esse?<\/p>\n

Que amor \u00e9 esse que vai al\u00e9m da montanha?
\nE que percorrendo pedregais e vendavais nada o det\u00e9m?
\nQue amor \u00e9 esse maior que tudo e o nada?
\nQue amor \u00e9 esse que surge como um conto de fadas?
\nQue amor \u00e9 esse?
\nQue amor \u00e9 esse?<\/p>\n

Que amor \u00e9 esse que preenche o vazio?
\nMas, ao mesmo tempo o torna sombrio
\nNum vai e vem de emo\u00e7\u00f5es.
\nMas \u00e9 um amor assim que eu quero.
\nPorque terei hist\u00f3rias para contar.
\nEnt\u00e3o, me diga ,agora, por favor, que eu espero
\nQue amor \u00e9 esse?
\nQue amor \u00e9 esse.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0“What love is that?”<\/strong><\/p>\n

What love is this that even the soul suffocates?
\nWhat love is that that even thought evokes?
\nWhat love is that in which reason itself is unaware?
\nWhat love is this that transforms man and boy full of dreams?
\nWhat love is that?
\nWhat love is that?<\/p>\n

What love is this with such greatness?
\nWhat love is this that translates delicacy?
\nWhat love is this that tame and gives light?
\nWhat love is that that a sigh seduces?
\nWhat love is that?
\nWhat love is that?<\/p>\n

What love is that that goes beyond the mountain?
\nAnd that traveling through rocks and gales nothing stops him?
\nWhat love is this greater than all and nothing?
\nWhat love is it that comes up like a fairy tale?
\nWhat love is that?
\nWhat love is that?<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0“Quel amour est-ce?”<\/strong><\/p>\n

Quel amour est-ce que m\u00eame l’\u00e2me \u00e9touffe?
\nQuel amour cette m\u00eame pens\u00e9e \u00e9voque-t-elle?
\nQuel amour est ce dont la raison elle-m\u00eame ignore?
\nQuel amour est-ce qui transforme l’homme et le gar\u00e7on pleins de r\u00eaves?
\nDe quel amour s’agit-il?
\nDe quel amour s’agit-il?<\/p>\n

Quel amour est-ce avec une telle grandeur?
\nQuel est cet amour qui traduit la d\u00e9licatesse?
\nQuel est cet amour qui apprivoise et \u00e9claire?
\nQuel amour est ce qu’un soupir s\u00e9duit?
\nDe quel amour s’agit-il?
\nDe quel amour s’agit-il?<\/p>\n

Quel est cet amour qui d\u00e9passe la montagne?
\nEt que voyager \u00e0 travers les rochers et les coups de vent ne l’arr\u00eate pas?
\nQuel amour est-ce plus grand que tout et rien?
\nQuel amour appara\u00eet comme un conte de f\u00e9es?
\nDe quel amour s’agit-il?
\nDe quel amour s’agit-il?<\/p>\n

Quel amour est-ce qui remplit le vide?
\nMais en m\u00eame temps \u00e7a le rend sombre
\nAucune \u00e9motion ne va et vient.
\nMais c’est l’amour que je veux.
\nParce que j’aurai des histoires \u00e0 raconter.
\nAlors dis-moi, maintenant, s’il te pla\u00eet, que j’esp\u00e8re
\nDe quel amour s’agit-il?
\nQuel amour est-ce.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0“\u00bfQue amor es ese?”<\/strong><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 amor es este que hasta el alma asfixia?
\n\u00bfQu\u00e9 amor es el que evoca hasta el pensamiento?
\n\u00bfQu\u00e9 amor es aquel en el que la raz\u00f3n misma no se da cuenta?
\n\u00bfQu\u00e9 amor es este que transforma al hombre y al ni\u00f1o lleno de sue\u00f1os?
\n\u00bfQue amor es ese?
\n\u00bfQue amor es ese?<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 amor es este con tanta grandeza?
\n\u00bfQu\u00e9 amor es este que traduce delicadeza?
\n\u00bfQu\u00e9 amor es este que amansa y alumbra?
\n\u00bfQu\u00e9 amor es ese que seduce con un suspiro?
\n\u00bfQue amor es ese?
\n\u00bfQue amor es ese?<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 amor es ese que va m\u00e1s all\u00e1 de la monta\u00f1a?
\n\u00bfY que viajar entre rocas y vendavales nada lo detiene?
\n\u00bfQu\u00e9 amor es este m\u00e1s grande que todo y nada?
\n\u00bfQu\u00e9 amor es el que surge como un cuento de hadas?
\n\u00bfQue amor es ese?
\n\u00bfQue amor es ese?<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 amor es este que llena el vac\u00edo?
\nPero al mismo tiempo lo vuelve sombr\u00edo
\nNo hay emociones que vayan y vengan.
\nPero es amor lo que quiero.
\nPorque tendr\u00e9 historias que contar.
\nEntonces, dime, ahora, por favor, que espero
\n\u00bfQue amor es ese?
\nQue amor es ese.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sandra Albuquerque<\/strong><\/p>\n

07\/07\/2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que amor \u00e9 esse? (Em tr\u00eas idiomas)<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[827,6854,7699],"class_list":["post-33015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicacao","tag-amor","tag-poesia","tag-sandra-albuquerque"],"aioseo_notices":[],"views":448,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":41714,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=41714","url_meta":{"origin":33015,"position":0},"title":"Sandra Albuquerque homenageia o Dia dos Namorados com dois Alanianos Po\u00e9ticos*: 'Puro Amor' e 'Louca paix\u00e3o' '","author":"Sandra Albuquerque","date":"11 de junho de 2021","format":false,"excerpt":"Puro amor \/ Louca paix\u00e3o PURO AMOR Alma fala, sente Imagens internas, apenas Uni\u00e3o eterna. LOUCA PAIX\u00c3O Fogo, frisson ,paix\u00e3o Libido, loucura, desejo... Vontade, momentos. *\u00a0 Alaniano Po\u00e9tico Criado pelo poeta\/escritor Alan Rubens Regras: Possui tr\u00eas versos todos iniciados\u00a0com letras mai\u00fasculas, sendo:\u00a0primeiro verso com 3 palavras de duas s\u00edlabas; segundo\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/9f6225c2-19e8-4a60-ba2c-0f4b619632d7-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":69669,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=69669","url_meta":{"origin":33015,"position":1},"title":"O amor sem preconceito","author":"Sandra Albuquerque","date":"27 de setembro de 2024","format":false,"excerpt":"O amor n\u00e3o tem cor. O amor n\u00e3o tem idade. O amor \u00e9 sem raz\u00e3o E traz felicidade. O amor n\u00e3o \u00e9 inerte. O amor \u00e9 colorido. No amor n\u00e3o h\u00e1 transtornos. O amor...","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem gerada com IA do Bing - 25 de setembro de 2024 \u00e0s 10:26 PM","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/71d64033-ef82-464f-be24-d0274e6c9700.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/71d64033-ef82-464f-be24-d0274e6c9700.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/71d64033-ef82-464f-be24-d0274e6c9700.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/71d64033-ef82-464f-be24-d0274e6c9700.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":70983,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=70983","url_meta":{"origin":33015,"position":2},"title":"Amor, como \u00e9 bom amar!","author":"Sandra Albuquerque","date":"26 de novembro de 2024","format":false,"excerpt":"Amor meu, a melhor coisa que existe \u00e9 amar, pois o amor traz vida, leveza e sorrisos. Amar \u00e9 descomplicar. O amor sadio \u00e9 verdadeiro e, apenas, soma.","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"\"... o amor traz vida, leveza e sorrisos\" Imagem gerada com IA do Bing\u00a0\u2219 26 de novembro de 2024 \u00e0s 3:46 PM","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/OIG4-9.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/OIG4-9.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/OIG4-9.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/OIG4-9.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":42494,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=42494","url_meta":{"origin":33015,"position":3},"title":"Sandra Albuquerque: 'Um caf\u00e9 com amor'","author":"Sandra Albuquerque","date":"2 de julho de 2021","format":false,"excerpt":"Um caf\u00e9 com amor Um caf\u00e9 com amor Venho oferecer \u00c9 tarde de inverno Vamos nos aquecer Pois a vida \u00e9 emo\u00e7\u00e3o E neste entardecer Vem saborear Espero por voc\u00ea No mesmo lugar Que um dia me encontrou Numa tarde de inverno E todo amor demonstrou E na fuma\u00e7a do\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/9f6225c2-19e8-4a60-ba2c-0f4b619632d7-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":47210,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=47210","url_meta":{"origin":33015,"position":4},"title":"Comendadora Sandra Albuquerque: 'Ame-me como puder'","author":"Sandra Albuquerque","date":"10 de dezembro de 2021","format":false,"excerpt":"Ame-me como puder Amar de v\u00e1rias formas Amar de abra\u00e7ar Amar de sorrir Amar de desejar. Amar por caridade Amar por aten\u00e7\u00e3o Amar na juventude Amar com gratid\u00e3o. Amar entre amigos Amar no heredit\u00e1rio Amar na bela inf\u00e2ncia Amar sem question\u00e1rio. Amar no irracional Amar com igualdade Amar de v\u00e1rias\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/9f6225c2-19e8-4a60-ba2c-0f4b619632d7-296x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":73601,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=73601","url_meta":{"origin":33015,"position":5},"title":"Sintonia do Amor","author":"Sandra Albuquerque","date":"12 de junho de 2025","format":false,"excerpt":"Amor meu! Meu lindo! Meu sonho de valsa! Minha doce can\u00e7\u00e3o, minha harmonia perfeita, meu mundo encantado, meu sol a brilhar. Sinto o pulsar do seu cora\u00e7\u00e3o...","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem do Canva","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2a03665a-f496-455c-bcd8-f09236c7808e.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2a03665a-f496-455c-bcd8-f09236c7808e.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2a03665a-f496-455c-bcd8-f09236c7808e.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2a03665a-f496-455c-bcd8-f09236c7808e.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2a03665a-f496-455c-bcd8-f09236c7808e.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33015\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}