{"id":36692,"date":"2021-01-13T20:16:43","date_gmt":"2021-01-13T22:16:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=36692"},"modified":"2021-01-13T20:16:43","modified_gmt":"2021-01-13T22:16:43","slug":"curta-brasileiro-carne-conquista-premios-e-esta-qualificado-para-o-oscar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=36692","title":{"rendered":"Curta brasileiro 'CARNE' conquista pr\u00eamios e est\u00e1 qualificado para o Oscar 2021"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

\"\"<\/a>‘CARNE’, doc animado dirigido por Camila Kater est\u00e1 dispon\u00edvel em formato online e gratuito no New York Times Op-Docs<\/em><\/h2>\n

<\/p>\n

\n\n\n\n
Filme de estreia da diretora Camila Kater, o document\u00e1rio animado de 12 minutos \u201cCARNE\u201d, est\u00e1 qualificado para concorrer ao\u00a0Oscar\u00ae de 2021<\/strong>\u00a0na categoria de curta-metragem documental e tamb\u00e9m est\u00e1 na shortlist dos\u00a0Pr\u00eamios Goya<\/strong>\u00a0na categoria de curta de anima\u00e7\u00e3o. O filme \u00e9 uma co-produ\u00e7\u00e3o Brasil\/Espanha, produzido por L\u00edvia Perez (Doctela) e Chelo Loureiro (Abano Produci\u00f3ns).<\/p>\n

Desde ontem, dia 12 de janeiro,\u00a0CARNE<\/strong>\u00a0est\u00e1 dispon\u00edvel em formato online e gratuito no\u00a0New York Times Op-Docs<\/strong>, uma plataforma gratuita de alcance global do jornal estadunidense que re\u00fane os melhores filmes de n\u00e3o fic\u00e7\u00e3o do mundo.<\/p>\n

CARNE<\/strong>\u00a0teve a sua estreia no Festival Internacional de Locarno em agosto de 2019, na Su\u00ed\u00e7a, onde recebeu Men\u00e7\u00e3o Especial pelo J\u00fari Jovem. Na sequ\u00eancia o filme foi\u00a0 selecionado oficialmente em mais de\u00a0250 festivais\u00a0<\/strong>pelo mundo, como Toronto International Film Festival, Annecy, IDFA, AFI, DOK Leipzig, entre outros, recebendo mais de\u00a070 pr\u00eamios\u00a0<\/strong>nacionais e internacionais, incluindo; Melhor Roteiro e Melhor Curta pelo J\u00fari Popular e pela Cr\u00edtica (ABRACCINE) no 52\u00ba Festival de Bras\u00edlia, Melhor Curta-Metragem Europeu EFA (European Film Award) na 64a Seminci (Espanha), Melhor Curta de Anima\u00e7\u00e3o no Festival de Havana (Cuba) e Melhor Curta Document\u00e1rio no Festival de ZINEBI (qualificador do Oscar\u00ae).\u00a0CARNE<\/strong>\u00a0foi eleito o segundo melhor curta-metragem brasileiro de 2019 pela ABRACCINE (Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Cr\u00edticos de Cinema) e foi um dos curtas finalistas para o European Film Awards de 2020.<\/p>\n

Crua, Mal Passada, Ao Ponto, Passada e Bem Passada. Em\u00a0CARNE<\/strong>, cinco mulheres compartilham relatos \u00edntimos e pessoais, em rela\u00e7\u00e3o ao corpo desde a inf\u00e2ncia at\u00e9 a terceira idade. Ao apresentar cinco segmentos para as diferentes fases da vida das mulheres narradas atrav\u00e9s de vozes femininas,\u00a0CARNE\u00a0<\/strong>recorre \u00e0 representa\u00e7\u00e3o de suas experi\u00eancias em t\u00e9cnicas diversas de anima\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

A partir da met\u00e1fora que relaciona o estado de cozimento da carne com o corpo da mulher,\u00a0CARNE<\/strong>\u00a0sugere uma rela\u00e7\u00e3o entre carnivorismo e domin\u00e2ncia masculina para expor os in\u00fameros tipos de viol\u00eancias dos quais as mulheres s\u00e3o v\u00edtimas mas tamb\u00e9m enfatizar as formas de resist\u00eancia que essas mulheres encontram para libertar seus corpos dos padr\u00f5es de beleza e comportamento impostos pela sociedade.<\/p>\n

Em\u00a0CARNE<\/strong>, a diversidade das experi\u00eancias das mulheres com seus corpos decorre sobretudo das diferentes caracter\u00edsticas das cinco personagens escolhidas. Rachel, Larissa, Raquel, Valquiria e Helena exp\u00f5em viv\u00eancias diversas determinadas de acordo com a faixa et\u00e1ria, orienta\u00e7\u00e3o sexual, etnia e constitui\u00e7\u00e3o corp\u00f3rea. Como forma de incorporar essa diversidade \u00e0 est\u00e9tica do filme e criar uma associa\u00e7\u00e3o sensorial entre depoimento e a pl\u00e1stica do filme, cada fase e personagem foi criada com uma t\u00e9cnica de anima\u00e7\u00e3o espec\u00edfica e por uma animadora diferente. O processo de escolha das personagens e das animadoras se preocupou com os crit\u00e9rios de representatividade na sele\u00e7\u00e3o das entrevistadas e animadoras.<\/p>\n

Na inf\u00e2ncia, fase \u2018crua\u2019 da carne, Camila Kater utiliza stop-motion com objetos e pintura \u00e0 \u00f3leo em cer\u00e2mica para expressar o relato de Rachel Patr\u00edcio sobre gordofobia na inf\u00e2ncia.<\/p>\n

A adolesc\u00eancia, fase \u2018mal-passada\u2019, \u00e9 representada pela anima\u00e7\u00e3o em aquarela criada por Giovana Affonso para dar conta da percep\u00e7\u00e3o de Larissa Rahal sobre o tabu da menstrua\u00e7\u00e3o e a preocupa\u00e7\u00e3o em ter um corpo adulto.<\/p>\n

Na juventude, fase em que a sociedade entende o corpo feminino como \u2018ao ponto\u2019 para consumo, a anima\u00e7\u00e3o digital 2D criada por Fl\u00e1via Godoy d\u00e1 forma \u00e0s diferentes viol\u00eancias que a cantora Raquel Virg\u00ednia enfrenta com seu corpo de mulher transexual e negra no Brasil.<\/p>\n

A meia-idade, fase \u2018passada\u2019, traz visibilidade \u00e0s transforma\u00e7\u00f5es corporais do climat\u00e9rio relatadas por Valquiria Rosa a partir de seu ponto de vista de mulher l\u00e9sbica e materializadas atrav\u00e9s do stop-motion em argila criado por Cassandra Reis.<\/p>\n

Na terceira idade, fase \u2018bem passada\u2019, a anima\u00e7\u00e3o direta a partir da pintura e interven\u00e7\u00f5es em pel\u00edcula\u00a0 35mm feita por Leila Monsegur, representa a consagra\u00e7\u00e3o do corpo como lugar de liberta\u00e7\u00e3o a partir da experi\u00eancia da cineasta e atriz Helena Ignez, \u00edcone da cinematografia brasileira.<\/p>\n

A relev\u00e2ncia de um filme como CARNE se torna ainda maior se levarmos em conta que as mulheres s\u00e3o minoria quando se trata de anima\u00e7\u00f5es. Apenas 3% dos filmes do g\u00eanero foram dirigidos por mulheres nos \u00faltimos 12 anos \u2013 na televis\u00e3o, o percentual sobe para 13%, mostra um estudo promovido pela Universidade do Sul da Calif\u00f3rnia em parceria com a ONG\u00a0@wia_animation<\/a>. Entre mulheres n\u00e3o caucasianas, a disparidade \u00e9 ainda maior: apenas quatro dirigiram algum projeto no cinema ou na televis\u00e3o, todas asi\u00e1ticas.<\/p>\n

Declara\u00e7\u00e3o da diretora:<\/strong><\/p>\n

“Acredito que a anima\u00e7\u00e3o confere aos depoimentos uma dimens\u00e3o sensorial muito rica e que pode ser uma linguagem maravilhosa para abordar temas sens\u00edveis. H\u00e1 uma conex\u00e3o especial entre as hist\u00f3rias reais e as animadoras, e ela est\u00e1, de alguma forma, impressa no filme. CARNE \u00e9 um trabalho colaborativo, feito a partir de uma equipe de 95% de mulheres, que me trouxe confian\u00e7a como diretora e animadora, mas tamb\u00e9m me deu a oportunidade de conhecer essas mulheres incr\u00edveis e aprender muito com elas. N\u00e3o posso dizer que estou totalmente confort\u00e1vel com meu corpo hoje, mas certamente o respeito e o admiro mais.”\u00a0<\/em>Camila Kater<\/p>\n

SINOPSE<\/strong><\/p>\n

Crua, Mal Passada, Ao Ponto, Passada e Bem Passada. Cinco mulheres compartilham experi\u00eancias \u00edntimas e pessoais sobre sua rela\u00e7\u00e3o com o pr\u00f3prio corpo desde a inf\u00e2ncia at\u00e9 a terceira idade.<\/p>\n

FUTURO DE CARNE<\/strong><\/p>\n

O curta CARNE d\u00e1 origem \u00e0 s\u00e9rie hom\u00f4nima que ser\u00e1 antol\u00f3gica, seguindo o mesmo formato de document\u00e1rio animado. A partir do aprofundamento de tem\u00e1ticas ligadas ao corpo da mulher em diferentes fases da vida, 25 personagens compartilhar\u00e3o suas hist\u00f3rias desde 5 nacionalidades distintas: Brasil, Espanha, China, Palestina e Nig\u00e9ria. A s\u00e9rie est\u00e1 em fase de desenvolvimento para plataformas de streaming e ser\u00e1 estruturada em 5 cap\u00edtulos por temporada, com 20 minutos de dura\u00e7\u00e3o cada.<\/p>\n

FICHA T\u00c9CNICA<\/strong><\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o:\u00a0Camila Kater<\/p>\n

Roteiro:\u00a0Camila Kater & Ana Julia Carvalheiro<\/p>\n

Argumento: Camila Kater & Bruna Kater<\/p>\n

Produ\u00e7\u00e3o Executiva:\u00a0L\u00edvia Perez (Doctela) & Chelo Loureiro (Abano Produci\u00f3ns)<\/p>\n

Elenco:\u00a0Rachel Patr\u00edcio, Larissa Rahal, Raquel Virg\u00ednia, Valquiria Rosa & Helena Ignez<\/p>\n

Anima\u00e7\u00e3o:\u00a0Camila Kater, Giovana Affonso, Fl\u00e1via Godoy, Cassandra Reis & Leila Monsegur<\/p>\n

Edi\u00e7\u00e3o\/Diretor de Fotografia:\u00a0Samuel Mariani<\/p>\n

Trilha-Sonora Original:\u00a0Sof\u00eda Oriana Infante<\/p>\n

Design de Som:\u00a0Julia Teles<\/p>\n

Distribui\u00e7\u00e3o:\u00a0Agencia Freak<\/p>\n

Classifica\u00e7\u00e3o Indicativa:\u00a012 anos<\/p>\n

Pa\u00eds:\u00a0Brasil & Espanha<\/p>\n

Ano:\u00a02019<\/p>\n

Dura\u00e7\u00e3o:\u00a012min<\/p>\n

L\u00edngua:\u00a0Portugu\u00eas<\/p>\n

Lista completa de Pr\u00eamios e festivais:<\/strong>\u00a0https:\/\/camilakater.files.wordpress.com\/2020\/12\/palmarecc81s-carne-1.pdf<\/a><\/p>\n

PRINCIPAIS FESTIVAIS:<\/strong><\/p>\n

72\u00ba Festival International del Film Locarno, Su\u00ed\u00e7a<\/p>\n

44\u00ba Toronto International Film Festival, Canad\u00e1<\/p>\n

44\u00aa Annecy International Animation Film Festival, Fran\u00e7a<\/p>\n

32\u00ba International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA). Netherlands<\/p>\n

64. SEMINCI. Semana Internacional de Cine de Valladolid. Espanha<\/p>\n

52\u00ba Festival de Bras\u00edlia do Cinema Brasileiro, Brasil<\/p>\n

35\u00ba Festival Internacional de Cine en Guadalajara, M\u00e9xico<\/p>\n

27\u00ba Hamptons International Film Festival. New York, EUA<\/p>\n

62\u00ba Dok Leipzig – Leipzig International Festival For Documentary & Animated Films. Alemanha<\/p>\n

50\u00ba Tampere Film Festival. Finl\u00e2ndia<\/p>\n

33\u00ba AFI Fest – American Film Festival, EUA<\/p>\n

PRINCIPAIS PR\u00caMIOS:<\/strong><\/p>\n

Internacionais:<\/strong><\/p>\n

Melhor Curta-metragem Europeu (qualificador para os European Film Awards)<\/em><\/p>\n

64. SEMINCI. Semana Internacional de Cine de Valladolid. Spain<\/strong><\/p>\n

Mikeldi para o Melhor Curta Documental (qualificador para o Oscar)<\/em><\/p>\n

61. ZINEBI. Festival Internacional de Cine Documental\u00a0 Cortometraje de Bilbao (Vizcaya), Espanha<\/strong><\/p>\n

Men\u00e7\u00e3o Especial do J\u00fari- Competi\u00e7\u00e3o Internacional de Curtas de Anima\u00e7\u00e3o<\/em><\/p>\n

35\u00ba Festival Internacional de Cine en Guadalajara, FICG<\/strong><\/p>\n

Premio Coral de Cortometraje, Animaci\u00f3n<\/em><\/p>\n

41\u00ba Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano La Habana, Cuba<\/strong><\/p>\n

Pr\u00eamio de P\u00fablico – Best International Competition: Animated Documentaries<\/em><\/p>\n

17\u00ba London International Animation Festival (LIAF). UK<\/strong><\/p>\n

Nacionais:<\/strong><\/p>\n

Pr\u00eamio Abraccine – Melhor Filme Curta-Metragem Melhor Roteiro<\/em><\/p>\n

Melhor Curta-Metragem J\u00fari Popular<\/em><\/p>\n

Pr\u00eamio Edina Fujii Ciario<\/em><\/p>\n

52\u00ba Festival de Bras\u00edlia do Cinema Brasileiro, Brasil<\/strong><\/p>\n

Pr\u00eamio Canal Brasil 10+ Brasil<\/em><\/p>\n

Destaque ABCA – Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Cinema de Anima\u00e7\u00e3o para Melhor Animador(a) \/ Trof\u00e9u O Kaiser<\/em><\/p>\n

31\u00ba S\u00e3o Paulo International Short Film Festival – Curta Kinoforum, Brasil<\/strong><\/p>\n

Melhor Curta Voto Popular<\/em><\/p>\n

21\u00ba Festival do Rio. Brazil<\/strong><\/p>\n

Pr\u00eamio de P\u00fablico da mostra Competi\u00e7\u00e3o Nacional<\/em><\/p>\n

27\u00ba de Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro, Brasil<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

BIOGRAFIA DIRETORA:<\/strong><\/p>\n

Camila Kater \u00e9 animadora, roteirista e diretora de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n

Dirigiu, roteirizou e animou o document\u00e1rio animado CARNE (2019), que est\u00e1 qualificado para o Oscar\u00ae 2021 e na shortlist para os Pr\u00eamios Goya de 2021. CARNE estreou no Festival Internacional de Locarno em 2019 e recebeu mais de 70 pr\u00eamios nacionais e internacionais.<\/p>\n

Kater possui bacharelado em Comunica\u00e7\u00e3o Social com habilita\u00e7\u00e3o em Midialogia pela Unicamp e gradua\u00e7\u00e3o sandu\u00edche em Film & Television Production na Anglia Ruskin University em Cambridge (Reino Unido), quando foi contemplada pelo programa federal Ci\u00eancia sem Fronteiras.<\/p>\n

Kater \u00e9 membro do N\u00facleo de Cinema de Anima\u00e7\u00e3o de Campinas, \u00e9 atual secret\u00e1ria da Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Cinema de Anima\u00e7\u00e3o (ABCA) e co-fundadora\/ co-diretora da LESMA (La Extraordin\u00e1ria Semana de Mostras Animadas) que completou 4 edi\u00e7\u00f5es na Unicamp, exibindo curadorias de festivais como MONSTRA (Lisbon Animated Film Festival), ANIMAGE (Festival Internacional de Anima\u00e7\u00e3o de Pernambuco) e StopTrik International Festival (Est\u00f4nia, Pol\u00f4nia).<\/p>\n

CARNE recebeu o pr\u00eamio “Artist-in Residence Program of Q21” no festival Tricky Women \/ Tricky Realities, concedendo a Kater uma resid\u00eancia de tr\u00eas meses no Museumsquartier de Viena (\u00c1ustria), onde ent\u00e3o animar\u00e1 o trailer da edi\u00e7\u00e3o de 2022 do festival.<\/p>\n

Kater recebeu recentemente a bolsa de estudos Erasmus Mundus 2020\/2022 RE: ANIMA Animation para um mestrado em anima\u00e7\u00e3o na Europa nos tr\u00eas pa\u00edses anfitri\u00f5es, B\u00e9lgica, Portugal e Finl\u00e2ndia.<\/p>\n

BIOGRAFIA PRODUTORA L\u00cdVIA PEREZ:<\/strong><\/p>\n

L\u00edvia Perez (1985) \u00e9 cineasta, produtora, curadora, educadora e pesquisadora de audiovisual. Ela dirigiu diversos curtas-metragens dos quais se destaca “Quem Matou Elo\u00e1?” (2015) premiado como Melhor Curta Document\u00e1rio no 57\u00ba Pr\u00eamio GENII da Alliance for Women in Media, 27\u00ba Festival Internacional de Curtas de S\u00e3o Paulo, Cachoeira Doc, ATLANTIDOC, Semana Paulistana do Curta-Metragem e exibido em festivais como HOTDOCS, IDFA, Cin\u00e9latino e DocsMX; e tr\u00eas longas-metragens entre eles \u201cLampi\u00e3o da Esquina\u201d (2016) que estreou no \u00c9 Tudo Verdade 2016 – Festival Internacional de Document\u00e1rios, recebeu men\u00e7\u00e3o honrosa no Festival MIX Brasil de Diversidade, pr\u00eamio de melhor document\u00e1rio e melhor edi\u00e7\u00e3o no Festival For Rainbow e foi exibido no Canal Brasil e no circuito comercial de quatro regi\u00f5es do pa\u00edsl. Seu pr\u00f3ximo filme “M” (em finaliza\u00e7\u00e3o) participou e foi premiado no DOCSP e no Festival Internacional de Cartagena.<\/p>\n

\u00c9 s\u00f3cia fundadora da Doctela – M\u00eddia e Comunica\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da qual atua como produtora de projetos audiovisuais com impacto social em direitos humanos. Entre os filmes que produziu destacam-se “Uma Paci\u00eancia Selvagem me Trouxe At\u00e9 Aqui” dirigido por \u00c9rica Sarmet a ser lan\u00e7ado em 2021 e “Carne” dirigido por Camila Kater (2019) que teve estr\u00e9ia no Festival de Locarno, onde recebeu men\u00e7\u00e3o especial do J\u00fari Jovem e ainda, foi premiado nos Festivais de Havana, Miradas DOC, El Gouna, Huesca, Festival do Rio, Curta Cinema, Festival de Bras\u00edlia, SEMINCI, ZINEBI, al\u00e9m de ter sido exibido no TIFF, IDFA, DOK LEIPZIG, Festival de Anima\u00e7\u00e3o de Annecy entre outros.<\/p>\n

BIOGRAFIA PRODUTORA CHELO LOUREIRO:<\/strong><\/p>\n

Como produtora executiva, Chelo tem uma ampla experi\u00eancia na produ\u00e7\u00e3o de filmes premiados de anima\u00e7\u00e3o e de live action. Entre os muitos pr\u00eamios obtidos em festivais renomados como Cannes, Annecy e Locarno, destaca-se um pr\u00eamio Goya e sete indica\u00e7\u00f5es para o mesmo.<\/p>\n

Loureiro ganhou 9 Pr\u00eamios Mestre Mateo (Academia Galega de Cinema) e um dos filmes que produziu, “Breadcrumbs”, foi selecionado pelo Uruguai para representar este pa\u00eds no Oscar na categoria de Pr\u00eamio de Melhor Filme Estrangeiro. Seus trabalhos caracterizam-se pela presen\u00e7a forte da anima\u00e7\u00e3o e por elementos fant\u00e1sticos que visam atingir grandes p\u00fablicos de crian\u00e7as a adultos. Loureiro trabalhou com diferentes produ\u00e7\u00f5es at\u00e9 2007, quando fundou sua pr\u00f3pria produtora Abano Producions.<\/p>\n

Trailer:\u00a0\u00a0<\/strong>https:\/\/youtu.be\/4ZeaX37EGnM<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\n\n\n\n
Mais informa\u00e7\u00f5es :<\/strong><\/p>\n

Sinny Assessoria e Comunica\u00e7\u00e3o<\/p>\n

imprensa@sinnyassessoria.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

‘CARNE’, doc animado dirigido por Camila Kater est\u00e1 dispon\u00edvel em formato online e gratuito no New York Times Op-Docs<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1556,1677,2570,2945,6466],"class_list":["post-36692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicacao","tag-camila-kater","tag-carne","tag-curta-metragem","tag-documentario-animado","tag-oscar-2021"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t