{"id":36945,"date":"2021-01-22T04:24:43","date_gmt":"2021-01-22T06:24:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=36945"},"modified":"2021-01-22T04:24:43","modified_gmt":"2021-01-22T06:24:43","slug":"servico-de-cooperacao-e-acao-cultural-do-consulado-geral-da-franca-no-rio-de-janeiro-e-goethe-institut-lancam-plataforma-que-reune-iniciativas-francesas-e-alemas-de-apoio-a-arte-e-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=36945","title":{"rendered":"Servi\u00e7o de Coopera\u00e7\u00e3o e A\u00e7\u00e3o Cultural do Consulado Geral da Fran\u00e7a no Rio de Janeiro e Goethe-Institut lan\u00e7am plataforma que re\u00fane iniciativas francesas e alem\u00e3s de apoio \u00e0 arte e cultura"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F36945&print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><\/a><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F36945&print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Conte\u00fado de impress\u00e3o\" \/><\/a><\/div><h2><a href=\"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/servico-de-cooperacao-e-acao-cultural-do-consulado-geral-da-franca-no-rio-de-janeiro-e-goethe-institut-lancam-plataforma-que-reune-iniciativas-francesas-e-alemas-de-apoio-a-arte-e-cultura\/unnamed-3-33\/\" rel=\"attachment wp-att-36946\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"36946\" data-permalink=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?attachment_id=36946\" data-orig-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/unnamed-3.png\" data-orig-size=\"369,160\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"unnamed (3)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/unnamed-3.png\" class=\"wp-image-36946 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/unnamed-3-300x130.png\" alt=\"\" width=\"614\" height=\"266\" \/><\/a><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Ferramenta realiza buscas por oportunidades de cursos, bolsas, resid\u00eancias, incentivos e outros projetos que podem beneficiar artistas, criativos, estudiosos e produtores<\/h2>\n<p><!--more--><\/p>\n<div>\n<p>Com uma longa jornada de coopera\u00e7\u00e3o internacional, Fran\u00e7a e Alemanha trazem uma novidade para o Brasil. No dia 22 janeiro, o Servi\u00e7o de Coopera\u00e7\u00e3o e A\u00e7\u00e3o Cultural do Consulado Geral da Fran\u00e7a no Rio de Janeiro e o Goethe-Institut Rio de Janeiro se juntam para lan\u00e7ar a Plataforma de Busca de Incentivos Culturais: um ambiente digital que re\u00fane iniciativas alem\u00e3s e francesas de apoio e fomento a arte e cultura. Ao acessar o site e navegar pelo mecanismo de busca, artistas, criativos, estudiosos e produtores brasileiros podem encontrar informa\u00e7\u00f5es sobre oportunidades como cursos, bolsas, resid\u00eancias, programas de incentivo e outros projetos. O link de acesso \u00e9 <a href=\"http:\/\/apoio.art\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/apoio.art&amp;source=gmail&amp;ust=1611382604038000&amp;usg=AFQjCNH101WHRmc9xss9YZ6dwBJQBoStyA\">apoio.art<\/a>.<\/p>\n<p>O lan\u00e7amento da ferramenta ser\u00e1 em cerim\u00f4nia online, no dia 22 de janeiro (sexta-feira), \u00e0s 15h, pelo YouTube (<a href=\"http:\/\/bit.ly\/ccfa_rio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/bit.ly\/ccfa_rio&amp;source=gmail&amp;ust=1611382604038000&amp;usg=AFQjCNEUhK-NhjTST0idJq3yTLax9aVfIw\">bit.ly\/ccfa_rio<\/a>). No encontro, ser\u00e1 feito um tour digital pela plataforma. Veja, abaixo, como ela funciona.<\/p>\n<ul>\n<li>Os projetos podem ser selecionados por tags, organizadas por tr\u00eas diferentes verticais:<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; pa\u00eds de origem (Alemanha ou Fran\u00e7a);<\/p>\n<p>&#8211; \u00e1rea (artes c\u00eanicas, artes visuais, audiovisual, design, editorial, gest\u00e3o e media\u00e7\u00e3o, moda, mundo digital, museus e patrim\u00f4nio, m\u00fasica, urbanismo e arquitetura, ou multidisciplinar)<\/p>\n<p>&#8211; tipo de apoio (bolsa, comercializa\u00e7\u00e3o, coopera\u00e7\u00e3o, fomento, forma\u00e7\u00e3o, pr\u00eamio ou resid\u00eancia).<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9 poss\u00edvel filtrar, por exemplo, apenas oportunidades de resid\u00eancia, ou apenas para as Artes C\u00eanicas, ou apenas em solo franc\u00eas. Ou, claro, fazer cruzamentos entre essas tags e encontrar institui\u00e7\u00f5es que ofere\u00e7am especificamente o que o usu\u00e1rio deseja;<\/li>\n<li>Cada um dos fomentos ser\u00e1 acompanhado de um resumo em portugu\u00eas, com detalhes sobre a institui\u00e7\u00e3o e a candidatura;<\/li>\n<li>Est\u00e1 prevista uma se\u00e7\u00e3o \u201cRelatos\u201d, para depoimentos de pessoas que j\u00e1 participaram de programas, fizeram resid\u00eancia art\u00edstica ou tiveram outras experi\u00eancias locais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201cNosso intuito \u00e9 contribuir para a democratiza\u00e7\u00e3o da informa\u00e7\u00e3o sobre as oportunidades existentes, e trazer novas perspectivas para os profissionais brasileiros. Esperamos que eles possam fazer proveito desde j\u00e1, pesquisando e preparando candidaturas. H\u00e1 v\u00e1rios editais que operam com muita anteced\u00eancia. Ent\u00e3o, os proponentes precisam de tempo para buscar ajuda, preparar curr\u00edculo em outros idiomas e organizar diversos documentos\u201d, avalia Christian Strube, coordenador do projeto de integra\u00e7\u00e3o franco-alem\u00e3 do Goethe-Institut Rio de Janeiro.<\/p>\n<p><strong>Sobre a parceria franco-alem\u00e3 no Rio de Janeiro<\/strong><\/p>\n<p>O lan\u00e7amento da Plataforma de Busca de Incentivos Culturais marca o anivers\u00e1rio de 2 anos da assinatura do Tratado de Aix-La-Chapelle, firmado entre o presidente franc\u00eas Emmanuel Macron e a chanceler alem\u00e3 Angela Merkel. O acordo refor\u00e7a a amizade e a coopera\u00e7\u00e3o entre Fran\u00e7a e Alemanha, selada no Tratado de Eliseo, em 1963.<\/p>\n<p>O tratado de 2019 prev\u00ea 15 a\u00e7\u00f5es priorit\u00e1rias, entre elas, a cria\u00e7\u00e3o de quatro institutos culturais integrados franco-alem\u00e3es no mundo. O mais importante deles ser\u00e1 no Rio de Janeiro &#8211; as outras cidades s\u00e3o Palermo (It\u00e1lia), Erbil (Iraque) e Bishkek (Quirguist\u00e3o).<\/p>\n<p>Desde ent\u00e3o, o Servi\u00e7o de Coopera\u00e7\u00e3o e A\u00e7\u00e3o Cultural do consulado franc\u00eas do Rio de Janeiro e o Goethe-Institut Rio de Janeiro j\u00e1 desenvolveram v\u00e1rios projetos conjuntamente, como duas edi\u00e7\u00f5es de uma convocat\u00f3ria para uma bolsa de pesquisa curatorial na \u00e1rea de artes visuais, uma resid\u00eancia art\u00edstica sonora com artistas alem\u00e3es, franceses e brasileiros em parceira com o festival Novas Frequ\u00eancias e dois col\u00f3quios com convidados alem\u00e3es, franceses e brasileiros organizados pelas bibliotecas dos dois institutos.<\/p>\n<p>A escolha pela capital fluminense refor\u00e7a os la\u00e7os entre Fran\u00e7a, Alemanha e a Cidade Maravilhosa. Os consulados dos dois pa\u00edses no Rio de Janeiro se uniram sob o mesmo teto em 2013. Na ocasi\u00e3o, a Maison de France passou a se chamar Casa Europa.<\/p>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ferramenta realiza buscas por oportunidades de cursos, bolsas, resid\u00eancias, incentivos e outros projetos que podem beneficiar artistas, criativos, estudiosos e produtores<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":36946,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[4199,6812,7908],"class_list":["post-36945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacao","tag-goethe-institut","tag-plataforma-de-busca-de-incentivos-culturais","tag-servico-de-cooperacao-e-acao-cultural-do-consulado-geral-da-franca"],"aioseo_notices":[],"views":641,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/unnamed-3.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5678,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=5678","url_meta":{"origin":36945,"position":0},"title":"Goethe-Institut seleciona dez projetos para o seu espa\u00e7o de resid\u00eancia \u201cGoethe na Vila\u201d na Vila Itoror\u00f3","author":"Helio Rubens","date":"25 de julho de 2016","format":false,"excerpt":"CHAMADA PARA PROJETOS \"GOETHE NA VILA\" \u00a0 Conhecido globalmente por promover a alian\u00e7a intercultural atrav\u00e9s do di\u00e1logo e do interc\u00e2mbio no campo das artes e da cultura, o Goethe-Institut concebeu o \u201cGoethe na Vila\u201d, um espa\u00e7o para projetos culturais sem fins lucrativos no complexo da Vila Itoror\u00f3, na Bela Vista,\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"cid:794caa34-c90a-4aa0-9eed-50393d077ed7","src":"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/0\/?ui=2&ik=d4016f14b7&view=fimg&th=156228b1e23894e7&attid=0.1&disp=emb&attbid=ANGjdJ8KgiLRdIovLLwr0CJ7lL17XYRf6ArBPZtQQgBnHWDwkXCtO8VcVuuKbEcURGvaa4mpDWDZml9jgvpkU_gIRWL5aXLoBYBPuonDySuC59grWwjR4K5oFpnHVA0&sz=w982-h492&ats=1469497563162&rm=156228b1e23894e7&zw&atsh=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1326,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=1326","url_meta":{"origin":36945,"position":1},"title":"Noticia: PRESIDENTE FRANC\u00caS VISITOU SAL\u00c3O DO LIVRO DO BRASIL","author":"Helio Rubens","date":"27 de mar\u00e7o de 2015","format":false,"excerpt":"Presidente franc\u00eas visitou Sal\u00e3o do Livro e conversou com Juca Ferreira 21.3.2015 - 9:30 O presidente da Fran\u00e7a, Fran\u00e7ois Hollande, visitou o estande brasileiro da 35\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Sal\u00e3o do Livro de Paris, um dos maiores eventos de literatura do mundo, na manh\u00e3 deste s\u00e1bado (21\/3). O ministro da Cultura,\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"hOLLANDE","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hOLLANDE.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10912,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=10912","url_meta":{"origin":36945,"position":2},"title":"Estude franc\u00eas na Fran\u00e7a: cat\u00e1logo on-line dispon\u00edvel","author":"Helio Rubens","date":"5 de junho de 2017","format":false,"excerpt":"Cursos podem ter a partir de uma semana de dura\u00e7\u00e3o. \u00c9 poss\u00edvel combinar estudos de franc\u00eas com outras atividades, como aulas de gastronomia. Brasileiros que pretendem permanecer na Fran\u00e7a por at\u00e9 tr\u00eas meses n\u00e3o precisam de visto Que tal aproveitar as f\u00e9rias para aprender franc\u00eas na Fran\u00e7a? N\u00e3o h\u00e1 d\u00favidas\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":33651,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=33651","url_meta":{"origin":36945,"position":3},"title":"Reabertura de museus p\u00f3s-pandemia \u00e9 tema de debate entre institui\u00e7\u00f5es da Alemanha, da Argentina e do Brasil","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"4 de setembro de 2020","format":false,"excerpt":"Painel virtual foi promovido pelo Goethe-Institut e pelo minist\u00e9rio federal das rela\u00e7\u00f5es externas da Alemanha, em parceria com o Museu Nacional\/UFRJ Aconteceu na \u00faltima quarta-feira, 2 de setembro, o evento virtual \u201cReopening Museums: European and South American Perspectives\u201d. O painel, transmitido ao vivo no canal do YouTube do Goethe-Institut, contou\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/13722341724_54a3594f0d_o-300x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":62394,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=62394","url_meta":{"origin":36945,"position":4},"title":"Semana Mundial do Turismo Cultural 2023","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"22 de outubro de 2023","format":false,"excerpt":"Em sua 14\u00aa edi\u00e7\u00e3o, a expografia da Semana Mundial do Turismo Cultural 2023 foi aberta ao p\u00fablico no dia 20, no P\u00e1tio Cian\u00ea Shopping, Piso 1, Bloco B.","rel":"","context":"Em &quot;Arte&quot;","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9286"},"img":{"alt_text":"Banner da Semana Mundial do Turismo cultural 2023","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/67d9fea8-1b8f-4ee9-98b3-4ac7cbb47d72.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/67d9fea8-1b8f-4ee9-98b3-4ac7cbb47d72.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/67d9fea8-1b8f-4ee9-98b3-4ac7cbb47d72.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/67d9fea8-1b8f-4ee9-98b3-4ac7cbb47d72.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/67d9fea8-1b8f-4ee9-98b3-4ac7cbb47d72.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7812,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=7812","url_meta":{"origin":36945,"position":5},"title":"Pesquisa mapear\u00e1 cen\u00e1rio da educa\u00e7\u00e3o musical no Brasil","author":"Helio Rubens","date":"25 de janeiro de 2017","format":false,"excerpt":"O objetivo do mapeamento \u00e9 documentar e promover o interc\u00e2mbio entre iniciativas que trabalham por um Brasil musicalizado \u00a0 Quais s\u00e3o as iniciativas que fomentam a educa\u00e7\u00e3o musical no Brasil hoje? Responder esta pergunta \u00e9 o primeiro objetivo de um extenso mapeamento nacional que busca entender o cen\u00e1rio da m\u00fasica\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}