{"id":37816,"date":"2021-02-16T20:28:35","date_gmt":"2021-02-16T22:28:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=37816"},"modified":"2021-02-16T20:28:35","modified_gmt":"2021-02-16T22:28:35","slug":"companhia-delas-comemora-20-anos-de-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=37816","title":{"rendered":"Companhia Delas comemora 20 anos de hist\u00f3ria"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F37816&print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><\/a><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F37816&print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Conte\u00fado de impress\u00e3o\" \/><\/a><\/div><h2><a href=\"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/companhia-delas-comemora-20-anos-de-historia\/stills-maria-ciadelas22\/\" rel=\"attachment wp-att-37817\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"37817\" data-permalink=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?attachment_id=37817\" data-orig-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/stills-maria-ciadelas22.jpg\" data-orig-size=\"640,361\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"stills-maria-ciadelas22\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/stills-maria-ciadelas22.jpg\" class=\" wp-image-37817 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/stills-maria-ciadelas22-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"767\" height=\"432\" \/><\/a><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><em>Companhia Delas comemora 20 anos de hist\u00f3ria com webs\u00e9rie sobre Maria Sibylla Merian: uma das maiores ilustradoras cient\u00edficas de todos os tempos<\/em><\/h2>\n<p><!--more--><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Em 2020, em plena Pandemia do Coronav\u00edrus, a Companhia Delas trabalhou para\u00a0 levar ao meio digital sua pesquisa sobre Mulheres e Ci\u00eancia. O primeiro resultado foi a Trilogia Olho M\u00e1gico, recentemente premiada pelo APCA 2020. Agora, para comemorar seus 20 anos de hist\u00f3ria, as atrizes contam a hist\u00f3ria de Maria Sibylla Merian numa webs\u00e9rie em 5 epis\u00f3dios transmitidos pelo Youtube, onde tamb\u00e9m haver\u00e1 um conjunto de a\u00e7\u00f5es e conte\u00fados voltados para crian\u00e7as.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Al\u00e9m da qualidade da pesquisa cient\u00edfica, hist\u00f3rica e a experi\u00eancia das componentes do grupo na comunica\u00e7\u00e3o com o p\u00fablico infanto-juvenil, outro grande diferencial do projeto \u00e9 que todo o material criado pela Companhia ser\u00e1 tamb\u00e9m disponibilizado em uma vers\u00e3o com recursos de acessibilidade, contando com audiodescri\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o em libras.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">H\u00e1 20 anos, as atrizes Ci\u00e7a Magalh\u00e3es, Fernanda Castello Branco, Julia Ianina, Paula Weinfeld e Tha\u00eds Medeiros decidiram, ainda adolescentes, no Teatro Escola C\u00e9lia Helena, formar uma companhia para fazer teatro do jeito delas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/ciadelas.com.br\/Premios\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/ciadelas.com.br\/Premios&amp;source=gmail&amp;ust=1613582664225000&amp;usg=AFQjCNE05SEtf4xjAE75fpImZLxDA5bExw\">Com 16 pr\u00eamios no curr\u00edculo <\/a>e sucesso de <a href=\"https:\/\/cargocollective.com\/ciadelasimprensa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/cargocollective.com\/ciadelasimprensa&amp;source=gmail&amp;ust=1613582664225000&amp;usg=AFQjCNGLl6H0DpOTZdNe4nT-1DGlhz8uMw\">cr\u00edticas<\/a>, a Companhia Delas inicia as comemora\u00e7\u00f5es de duas d\u00e9cadas de hist\u00f3ria, a partir de 24 de fevereiro, com a webs\u00e9rie Maria e os Insetos, que conta, para crian\u00e7as, a trajet\u00f3ria de Maria Sibylla Merian, nascida na Alemanha em 1647, que combinou ci\u00eancia e arte para se tornar uma das maiores ilustradoras cient\u00edficas de todos os tempos.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">O trabalho foi concebido para o teatro com dire\u00e7\u00e3o de Tha\u00eds Medeiros, com as atrizes Julia Ianina, Fernanda Castello Branco e Paula Weinfeld no elenco e chegou a estrear no Sesc Consola\u00e7\u00e3o em fevereiro de 2020 com ingressos esgotados e fila de espera em todas as sess\u00f5es Com a pandemia, as atrizes decidiram que desdobrariam o trabalho para o audiovisual com a proposta de \u201cser gostoso de assistir em casa, mas que tamb\u00e9m tenha um gostinho de teatro\u201d.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Buscaram uma equipe audiovisual para ajudar na miss\u00e3o e chamaram para formar a time o Murilo Alvesso (Assum Filmes), que entendeu o desejo da companhia e encaminhou a filmagem de forma viva, pulsante, reafirmando a todo momento a teatralidade do registro. A dire\u00e7\u00e3o de arte fica por conta da experiente atriz, artista pl\u00e1stica e figurinista Mira Haar, uma das criadoras do Pod Minoga na d\u00e9cada de 60 e tamb\u00e9m conhecida pelos seriados R\u00e1-Tim-Bum e Mundo da Lua, da TV Cultura.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">A webs\u00e9rie com 5 epis\u00f3dios, com m\u00e9dia de dura\u00e7\u00e3o de 15 minutos cada, ser\u00e1 disponibilizada gratuitamente no Youtube e foi gravada durante quatro dias, em setembro de 2020 no Sesc Santo Andr\u00e9. \u201cO grande desafio foi entender como fazer a pe\u00e7a sem buscar o olhar das crian\u00e7as na plateia, que \u00e9 algo muito importante para n\u00f3s. A gente precisou criar uma nova rela\u00e7\u00e3o com quem nos assiste atrav\u00e9s da c\u00e2mera. E nessa nova experi\u00eancia, a c\u00e2mera era nosso p\u00fablico imagin\u00e1rio\u201d, contam as atrizes.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Para a companhia, contar a hist\u00f3ria de Maria Sibylla Merian durante a pandemia \u00e9 muito oportuno, j\u00e1 que estamos vivendo um momento que escancara a necessidade de entender e valorizar o papel da ci\u00eancia. \u201cNessa pesquisa descobrimos que artistas e cientistas t\u00eam tudo a ver. Ambos precisam ser criativos e curiosos, ambos fazem perguntas e buscam respostas. As crian\u00e7as tamb\u00e9m t\u00eam essas qualidades e se identificam com o desejo de entender o mundo. Por isso a gente ama contar hist\u00f3rias de mulheres que enfrentaram a ignor\u00e2ncia e a intoler\u00e2ncia para entender e melhorar o mundo em que viviam\u201d, comentam as integrantes da Companhia Delas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><strong>Quem foi Maria Sibylla Merian e por que contar sua hist\u00f3ria?<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/companhia-delas-comemora-20-anos-de-historia\/image1-1-3\/\" rel=\"attachment wp-att-37818\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"37818\" data-permalink=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?attachment_id=37818\" data-orig-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/image1-1.jpg\" data-orig-size=\"184,240\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image1 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/image1-1.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-37818\" src=\"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/image1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"184\" height=\"240\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Desde jovem, Maria come\u00e7ou a coletar insetos para estudar seus comportamentos. O padrasto ensinou-a a pintar, habilidade que ela usou para ilustrar os diferentes est\u00e1gios da vida de seus insetos favoritos. Maria se interessava especialmente pelas borboletas. Na \u00e9poca, ningu\u00e9m entendia realmente a conex\u00e3o entre as lagartas e as borboletas. Em 1679, ela publicou um livro sobre metamorfose, repleto de anota\u00e7\u00f5es cient\u00edficas e ilustra\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">A partir da\u00ed a vida de Maria mudou drasticamente. Ela deixou o marido e levou a m\u00e3e e suas duas filhas para a Holanda. Elas se juntaram a um grupo religioso estrito que tinha la\u00e7os com uma col\u00f4nia holandesa na Am\u00e9rica do Sul, o Suriname. O grupo religioso mal administrado acabou se desfazendo, mas o interesse de Maria pelo Suriname permaneceu. Aos 52 anos de idade, curiosa a respeito dos novos insetos, Maria desbravou as florestas da Am\u00e9rica do Sul. Ela documentou insetos nunca vistos antes e enfrentou os perigos da chuva e do calor. Infelizmente, a viagem terminou antes do previsto, pois ela contraiu mal\u00e1ria e teve que voltar \u00e0 Europa. Mas ela j\u00e1 tinha feito as ilustra\u00e7\u00f5es de que precisava para criar seu maior livro. \u201cA metamorfose dos insetos do Suriname\u201d foi publicado em 1705 e se tornou um sucesso em toda a Europa. O trabalho de Maria ajudou os cientistas futuros a classificar e entender os insetos. Suas ilustra\u00e7\u00f5es belas e detalhadas surpreendem e ensinam pessoas at\u00e9 hoje.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u201cAs mulheres s\u00e3o praticamente metade de nossa popula\u00e7\u00e3o e simplesmente n\u00e3o podemos nos dar ao luxo de ignorar esse poder cerebral: o progresso da humanidade depende de nossa busca cont\u00ednua pelo conhecimento. Mulheres como Maria Sybilla Merian provam ao mundo que n\u00e3o importa o g\u00eanero, a ra\u00e7a ou os antecedentes: qualquer pessoa pode realizar coisas grandiosas. O legado delas est\u00e1 vivo. Hoje, mulheres de todo o mundo continuam arriscando tudo para descobrir e explorar. Celebremos essas desbravadoras para que possamos inspirar a pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o. Juntas, podemos continuar do ponto em que elas pararam e seguir na busca do conhecimento. Acreditamos no poder de espalhar hist\u00f3rias inspiradoras como essa e em contribuir para a transforma\u00e7\u00e3o dessa realidade. Essa \u00e9 nossa parte nesse trabalho de formiguinha\u201d, falam as atrizes.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Do teatro para o audiovisual<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Murilo Alvesso conta que h\u00e1 um tempo procura entender como a experi\u00eancia do teatro pode ser compat\u00edvel com o v\u00eddeo, j\u00e1 sabendo que diante da c\u00e2mera a obra sempre se transforma em outra. \u201cAs perspectivas e os olhares seguem uma l\u00f3gica diferente na tela. Os movimentos de c\u00e2mera e a proximidade com os atores s\u00e3o boas ferramentas para perseguir o vigor que s\u00f3 a presen\u00e7a no teatro tem. \u00c9 um exerc\u00edcio de parceria com a turma do espet\u00e1culo que precisa estar aberta a transforma\u00e7\u00f5es na encena\u00e7\u00e3o, e com a Companhia Delas isso foi perfeito. Na aventura de levar Maria e os Insetos para o formato audiovisual, a inten\u00e7\u00e3o foi que a c\u00e2mera pudesse estar simultaneamente na cena e na plateia. Assim como um quarto personagem, o p\u00fablico dessa webs\u00e9rie vai seguir viagem com a Maria por oceanos e florestas constru\u00eddas dentro do palco e da imagina\u00e7\u00e3o\u201d, conta Murilo.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">A veterana Mira Haar j\u00e1 dirigiu espet\u00e1culos da companhia e faz os figurinos e cen\u00e1rios desde o in\u00edcio do grupo. \u201cEm Maria e os Insetos n\u00e3o foi diferente, mas foi ainda mais especial porque a Maria Sibylla era ilustradora &#8211; ela traz seus estudos com cor, textura e composi\u00e7\u00f5es muito bonitas. N\u00f3s quer\u00edamos trazer a beleza das suas ilustra\u00e7\u00f5es para a pe\u00e7a. Por isso, era inevit\u00e1vel que a quest\u00e3o pl\u00e1stica e est\u00e9tica fossem centrais nesse trabalho. E ningu\u00e9m melhor que a Mira para aproveitar todo esse material e levar pro palco. Quando chegou a c\u00e2mera foi incr\u00edvel, porque pudemos explorar a dimens\u00e3o dessa beleza em v\u00e1rias camadas. A\u00ed entra a import\u00e2ncia da luz, que foi essencial para criar ambientes, climas, esconder e revelar o cen\u00e1rio na hora certa. Para esse desafio tamb\u00e9m tivemos o privil\u00e9gio de contar com o talento do querido Wagner Freire, que, assim como a Mira, trabalha h\u00e1 anos com o nosso grupo e\u00a0 que refor\u00e7ou a plasticidade da cena. Tudo isso \u00e9 parte importante dessa hist\u00f3ria, \u00e9 parte da dramaturgia tamb\u00e9m\u201d, contam as criadoras da Companhia.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Atividades complementares &#8211; LIVES<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Al\u00e9m da webs\u00e9rie, que vai ser disponibilizada tamb\u00e9m na vers\u00e3o acess\u00edvel, o projeto conta com CONVERSAS DELAS, 3 lives que acontecem nos dias 08, 15 e 22 de mar\u00e7o, \u00e0s 20h.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">1\u00aa CONVERSA (08\/03, 20h) &#8211; &#8220;Uma conversa sobre acessibilidade, conviv\u00eancia e o teatro.&#8221;, com participa\u00e7\u00e3o de Paula Lopez e Pauline Luise Fonseca; &#8211;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">2\u00aa CONVERSA (15\/03, 20h) &#8211; &#8220;Uma conversa sobre refer\u00eancias para o imagin\u00e1rio infantil&#8221; com a participa\u00e7\u00e3o de Beth Carmona e Gabriela Romeu;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">3\u00aa CONVERSA (22\/03, 20h)\u00a0&#8211; &#8220;Uma conversa sobre a divulga\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias de mulheres que mudaram o mundo&#8221; com a participa\u00e7\u00e3o de\u00a0Ang\u00e9lica Kalil e\u00a0Duda Porto de Souza.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<strong>Atividades complementares \u2013 v\u00eddeos interativos\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Grupo de mulheres que trabalham com arte e investiga\u00e7\u00e3o da natureza para crian\u00e7as, o Coletivo Miudezas faz parte da programa\u00e7\u00e3o de Maria e os Insetos. Durante a temporada no teatro do espet\u00e1culo, o Coletivo realizou um ateli\u00ea na sa\u00edda da pe\u00e7a, com atividades que desdobravam a tem\u00e1tica da pe\u00e7a e permitiam \u00e0s crian\u00e7as colocar a m\u00e3o na massa.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Para a webs\u00e9rie, essa atividade tamb\u00e9m foi adaptada. \u201cAdoramos o trabalho delas que tem tudo a ver com o olhar da Maria Sybilla. \u00c9 um material complementar muito rico e possibilita que o tema da webs\u00e9rie continue presente para as crian\u00e7as e fam\u00edlias, com atividades poss\u00edveis de se fazer em casa. Ser\u00e3o seis v\u00eddeos curtos que prop\u00f5em atividades simples e divertidas para que as crian\u00e7as se desafiem e se divirtam. Acreditamos que essas atividades t\u00eam potencial de instigar o olhar para as pequenas transforma\u00e7\u00f5es que acontecem ao nosso redor\u201d.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Projetos e futuro<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">A Companhia Delas estuda a possibilidade de transformar a pe\u00e7a Mary e os Monstros Marinhos tamb\u00e9m numa webs\u00e9rie, al\u00e9m de disponibilizar no Canal de Youtube os tr\u00eas epis\u00f3dios de &#8220;Olho M\u00e1gico&#8221; &#8211; rec\u00e9m-premiado pela APCA &#8211; que realizaram em parceria com a Secretaria Municipal de Cultura. Assim que poss\u00edvel, claro, elas desejam voltar aos palcos com o espet\u00e1culo Maria e os Insetos, que teve sua agenda de apresenta\u00e7\u00f5es interrompida pela pandemia, e tamb\u00e9m realizar a terceira parte da trilogia MULHERES E Ci\u00caNCIA, com a estreia do espet\u00e1culo Caroline e os cometas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u201cSentimos que temos um material infinito, de hist\u00f3rias emocionantes e assuntos fascinantes, que precisam ser contados. O teatro \u00e9 uma das possibilidades de contar essas hist\u00f3rias. Estamos descobrindo novas formas, espa\u00e7os e linguagens. Mas ainda estamos conhecendo e descobrindo esses novos caminhos. O mais importante para n\u00f3s, nesse momento, foi poder seguir criando e em contato com essa pesquisa que tanto nos alimenta. Talvez esses novos formatos tenham mesmo chegado para ficar no nosso grupo, mas isso ainda \u00e9 algo que vamos descobrir. Estamos torcendo para dar certo\u201d.<\/p>\n<p><strong>Sobre a Companhia Delas\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">A Companhia Delas \u00e9 um grupo de produ\u00e7\u00e3o e pesquisa teatral criado em 2001. Formado apenas por atrizes (Ci\u00e7a Magalh\u00e3es, Fernanda Castello Branco, Julia Ianina, Paula Weinfeld e Thais Medeiros), s\u00e3o elas as idealizadoras, produtoras e coordenadoras de todo o processo de cria\u00e7\u00e3o de seus trabalhos. Com 11 espet\u00e1culos em seu repert\u00f3rio, a Companhia j\u00e1 trabalhou sob a dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica de Rhena de Faria, Silvana Garcia, Eric Lenate, Nelson Baskerville, Carla Candiotto, Mira Haar, Ana Roxo, Marco Antonio Rodrigues, entre outros. Ao longo de 20 anos de atua\u00e7\u00e3o, a Companhia acumula 14 indica\u00e7\u00f5es e 7 pr\u00eamios entre APCA, Shell, PANAMCO, Coca-Cola FEMSA, Pr\u00eamio S\u00e3o Paulo de Incentivo ao Teatro Infantil e Jovem. Dentre seus espet\u00e1culos infantis est\u00e3o: \u201cMary e os Monstros Marinhos\u201d, com a dire\u00e7\u00e3o de Rhena de Faria (Pr\u00eamio APCA de 2018 de Melhor Espet\u00e1culo de Texto Original, indicado em 9 categorias no Pr\u00eamio SP de est\u00edmulo ao teatro Infantil e jovem); \u201cA famosa invas\u00e3o dos ursos na Sic\u00edlia\u201d, inspirado no romance hom\u00f4nimo de Dino Buzzati, com a dire\u00e7\u00e3o de Carla Candiotto (Pr\u00eamio APCA 2014 de Melhor Elenco de espet\u00e1culo infantil, indicado em 4 categorias no 1o Pr\u00eamio S\u00e3o Paulo); \u201cHist\u00f3rias por Telefone\u201d, a partir do livro de Gianni Rodari, com a dire\u00e7\u00e3o de Carla Candiotto (APCA 2011 de Melhor Espet\u00e1culo; Pr\u00eamio APCA 2011 de Melhor Dire\u00e7\u00e3o e Pr\u00eamio Coca-Cola FEMSA 2011 de Melhor Dire\u00e7\u00e3o); \u201cQuase de Verdade\u201d, baseado na obra de Clarice Lispector com dire\u00e7\u00e3o de Ulisses Cohn (Pr\u00eamio APCA 2001 de Melhor Espet\u00e1culo Adaptado). No per\u00edodo da pandemia a Companhia se lan\u00e7ou o desafio de levar sua pesquisa para crian\u00e7as atrav\u00e9s de novas linguagens. Assim surgiu a webs\u00e9rie OLHO M\u00c1GICO, composta por tr\u00eas epis\u00f3dios produzidos em parceria com a Secretaria Municipal de Cultura. A iniciativa foi premiada com o APCA 2020.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Sinopse<\/strong><br \/>\nNo in\u00edcio do s\u00e9culo XVII uma mulher decide explorar sozinha as enigm\u00e1ticas florestas tropicais do Suriname. L\u00e1 ela encontra calor, umidade, plantas ex\u00f3ticas e\u2026 insetos! O que para alguns era motivo de repulsa, para ela era material de pesquisa. Seu olhar e paci\u00eancia em acompanhar o processo de metamorfose das borboletas revolucionou a maneira como esses animais foram compreendidos. A vida de Maria nos fala sobre determina\u00e7\u00e3o, coragem e persist\u00eancia.<\/p>\n<p><strong>Ficha t\u00e9cnica\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Dire\u00e7\u00e3o: Tha\u00eds Medeiros<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Dramaturgia Original: Fernanda Castello Branco, Julia Ianina, Paula Weinfeld e Tha\u00eds Medeiros<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Elenco: Fernanda Castello Branco, Julia Ianina e Paula Weinfeld<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Dire\u00e7\u00e3o de Arte: Mira Haar<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ilumina\u00e7\u00e3o: Wagner Freire<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Trilha Sonora Original: Arthur Decloedt<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Grava\u00e7\u00f5es de Campo: Projeto Sonora \u2013 MIHNA (Museu Imagin\u00e1rio de Hist\u00f3ria Natural da Amaz\u00f4nia)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Prepara\u00e7\u00e3o Corporal: Mauricio Fl\u00f3rez<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Consultora de Biologia: Profa. Me. Elaine Machado<\/p>\n<p dir=\"ltr\">V\u00eddeo Metamorfose: Cia. Pavio de Abajour<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Aderecista: Carlos Rebecca<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Flipbook: Victor Merseguel<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Anima\u00e7\u00e3o Imagens Flipbook: Andr\u00e9 Catoto<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Modelagem e Costura: Ateli\u00ea Judite de Lima<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Chap\u00e9us: Fabio Namatame<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pintura Piso e Cavaletes: Fabin Cenografia Equipe<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Design Painel e Identidade Visual: Lorota<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Design Reprodu\u00e7\u00f5es\u00a0 e Estudos: Theo Haar de Souza<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Cenot\u00e9cnico: Mateus Fiorentino Nanci<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Contra-regra: Jean Marcel Silva<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Assistente de Ilumina\u00e7\u00e3o: Alessandra Marques<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Opera\u00e7\u00e3o de Luz: Sylvie Laila<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Vozes: Carlos Moreno, Luiza Lian e Mira Haar<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Viol\u00e3o: Sessa<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Opera\u00e7\u00e3o de Som: Samuel Gambini<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Assessoria em Acessibilidade, Roteiro e Narra\u00e7\u00e3o de Audiodescri\u00e7\u00e3o: Paula Souza Lopez<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Consultoria de Audiodescri\u00e7\u00e3o:Felipe Mianes<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Capta\u00e7\u00e3o de voz: Est\u00fadio Bside<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Int\u00e9rprete de Libras: Paloma Bueno<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Consultoria em libras: Natalia Francisca Fraz\u00e3o<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Assessoria de Imprensa: Pombo Correio<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Assessoria de Marketing Digital:\u00a0 Let\u00edcia Vitale<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Comunica\u00e7\u00e3o e Estrat\u00e9gia de M\u00eddias Sociais: \u00d3! Servi\u00e7os Criativos<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Gerenciamento e Intelig\u00eancia do Canal: Juliana Piva<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Design Gr\u00e1fico Webs\u00e9rie: Designeria<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Fotografia e V\u00eddeo Metamorfose: Ligia Jardim<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Edi\u00e7\u00e3o V\u00eddeo Metamorfose: Pedro Jorge<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Dire\u00e7\u00e3o Audiovisual: Murilo Alvesso<\/p>\n<p dir=\"ltr\">C\u00e2meras: Murilo Alvesso, Jorge Yuri, Rog\u00e9rio Dragoni<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Montagem e Finaliza\u00e7\u00e3o: Murilo Alvesso<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Som direto: Tom\u00e1s Franco<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Grafismos: Jo\u00e3o Marcello Costa<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Apoio Institucional: Goethe-Institut<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Produ\u00e7\u00e3o Executiva: Cec\u00edlia Magalh\u00e3es<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Produ\u00e7\u00e3o Geral: Segunda Casa Produ\u00e7\u00f5es Culturais<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Idealiza\u00e7\u00e3o: Companhia Delas de Teatro<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Produ\u00e7\u00e3o Audiovisual: Assum Filmes<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><strong>Servi\u00e7o\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Todos epis\u00f3dios e atividades complementares ser\u00e3o disponibilizados no Canal de Youtube da COMPANHIA DELAS: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJxsils9vNxFRqyXzmQBUaA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJxsils9vNxFRqyXzmQBUaA&amp;source=gmail&amp;ust=1613582664225000&amp;usg=AFQjCNEpH1NuzTXZYy_sbxqblfZC3vTUqg\">https:\/\/www.youtube.com\/<wbr \/>channel\/<wbr \/>UCJxsils9vNxFRqyXzmQBUaA<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Os 05 epis\u00f3dios ser\u00e3o lan\u00e7ados sempre \u00e0s quartas-feiras \u00e0s 11h, nos dias 24\/02, 03, 10, 17 e 24\/03.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Os 06 v\u00eddeos com atividades propostas pelo Coletivo Miudezas ser\u00e3o lan\u00e7ados sempre \u00e0s sextas-feiras \u00e0s 11h, nos dias 26\/02, 05, 12, 19 e 26 (os dois \u00faltimos ser\u00e3o lan\u00e7ados no mesmo dia).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">As CONVERSAS DELAS ser\u00e3o 3 LIVES com convidadas especiais que acontecer\u00e3o sempre \u00e0s segundas-feiras \u00e0s 20h, nos dias 08, 15 e 22\/03.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Companhia Delas comemora 20 anos de hist\u00f3ria com webs\u00e9rie sobre Maria Sibylla Merian: uma das maiores ilustradoras cient\u00edficas de todos os tempos<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":37817,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[235,2187,5428],"class_list":["post-37816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacao","tag-20-anos-de-historia","tag-companhia-delas","tag-maria-sibylla-merian"],"aioseo_notices":[],"views":597,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/stills-maria-ciadelas22.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":36842,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=36842","url_meta":{"origin":37816,"position":0},"title":"Mostra de Teatro de Ipatinga comemora os 15 anos  do Grupo 3 de Teatro com espet\u00e1culo online  adaptado especialmente para ocasi\u00e3o","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"19 de janeiro de 2021","format":false,"excerpt":"Em \u00fanica apresenta\u00e7\u00e3o, o espet\u00e1culo mais recente da companhia, criada por\u00a0D\u00e9bora Falabella, Gabriel Fontes Paiva e Yara de Novaes, ter\u00e1 sua primeira inser\u00e7\u00e3o ao vivo pela internet Em comemora\u00e7\u00e3o aos 15 anos de cria\u00e7\u00e3o do Grupo 3 de Teatro, a Mostra de Teatro de Ipatinga recebe a companhia em sua\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/unnamed-9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/unnamed-9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/unnamed-9.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":47079,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=47079","url_meta":{"origin":37816,"position":1},"title":"Enoch Arden, espet\u00e1culo que comemora 30 anos da Companhia Raz\u00f5es Inversas, estreia dia 10 de dezembro no CBB (Centro Brasileiro Brit\u00e2nico)","author":"Veronica Moreira","date":"7 de dezembro de 2021","format":false,"excerpt":"A Cia Raz\u00f5es Inversas comemora 30 anos de exist\u00eancia trazendo para o palco a adapta\u00e7\u00e3o do poema narrativo de Alfred Tennyson, traduzido por Paulo Marcello, que est\u00e1 em cena ao lado do m\u00fasico Fernando Esteves, com dire\u00e7\u00e3o de Marcio Aurelio Essa \u00e9 a primeira tradu\u00e7\u00e3o e vers\u00e3o integral do poema\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Enok.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Enok.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Enok.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":17568,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=17568","url_meta":{"origin":37816,"position":2},"title":"Avar\u00e9 e regi\u00e3o recebe o novo espet\u00e1culo do BuZum!","author":"Helio Rubens","date":"10 de abril de 2018","format":false,"excerpt":"Pe\u00e7a fala sobre a alimenta\u00e7\u00e3o saud\u00e1vel e ser\u00e1 apresentada em escolas p\u00fablicas A itiner\u00e2ncia do BuZum! passa por\u00a0\u00a0Ita\u00ed\u00a0no dia 17 de abril (ter\u00e7a-feira). Em\u00a0\u00c1guas de Santa B\u00e1rbara\u00a0acontece dia 18 de abril (quarta-feira). Em\u00a0Avar\u00e9\u00a0ser\u00e1 nos dias 19 e 20 de abril (quinta e sexta-feira). Em\u00a0Cerqueira C\u00e9sar\u00a0no dia 23 de abril (segunda-feira)\u00a0,\u00a0depois\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/2\/?ui=2&ik=d4016f14b7&view=fimg&th=162b0d811711ffb1&attid=0.1&disp=emb&realattid=ii_jfmviavc0_162972290b627dd7&attbid=ANGjdJ-KtBBmiKAaFJQ2IALqJpKul4hhQx2u18-e894BhAaRhiw1_qLcc-VWJvPUZLwwnMv6NBn1pKBbJakGkM5PjpTtyfC-cG6a4BBpVeZqrblUm57VJHrOjc-DGB8&sz=w946-h630&ats=1523395503722&rm=162b0d811711ffb1&zw&atsh=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":29175,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=29175","url_meta":{"origin":37816,"position":3},"title":"Semana do Folclore 2019 em Porto Feliz","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"22 de agosto de 2019","format":false,"excerpt":"Semana do Folclore 2019 em Porto Feliz Na \u00faltima\u00a0 ter\u00e7a-feira , 20 de agosto organizado pela diretoria de Cultura atrav\u00e9s do coordenador Murilo Boris,\u00a0teve inicio a \" Semana do Folclore- 2019 \" na Esta\u00e7\u00e3o das Artes\u00a0\u00a0\u201cAssumpta Luzia Marchesoni\u00a0Rogado\u201d. O grupo Viva Hist\u00f3ria Viva - narra\u00e7\u00e3o oral tradicional do nosso munic\u00edpio,\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/69154420_408809479743298_1167708845078740992_n-225x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17485,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=17485","url_meta":{"origin":37816,"position":4},"title":"Espet\u00e1culo teatral gratuito apresentado nas cidades da nossa regi\u00e3o","author":"Helio Rubens","date":"3 de abril de 2018","format":false,"excerpt":"Sabor de Vit\u00f3ria: novo espet\u00e1culo do BuZum! fala sobre a alimenta\u00e7\u00e3o saud\u00e1vel e ser\u00e1 apresentado em diversas escolas da regi\u00e3o A pe\u00e7a chega agora \u00e0s cidades de Taquariva\u00ed, Itaber\u00e1, Itapeva e Itarar\u00e9 A alimenta\u00e7\u00e3o saud\u00e1vel vem ganhando mais adeptos pelo mundo afora. A boa not\u00edcia \u00e9 que aqui no Brasil\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Buzum-300x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":45765,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=45765","url_meta":{"origin":37816,"position":5},"title":"Perip\u00e9rcias Menop\u00e1usicas: webs\u00e9rie sobre o tabu da menopausa com com\u00e9dia, informa\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e a experi\u00eancia da pr\u00f3pria criadora","author":"Veronica Moreira","date":"22 de outubro de 2021","format":false,"excerpt":"Link para download de fotos Julieta \u00e9 uma artista de variedades que aos 37 anos recebe diagn\u00f3stico de menopausa precoce. Ela \u00e9 a personagem principal da webs\u00e9rie Perip\u00e9cias Menop\u00e1usicas, que estreia no dia 28 de outubro e \u00e9 composta por 15 epis\u00f3dios semanais publicados nas plataformas digitais Youtube, Instagram e\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37816\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}