{"id":38682,"date":"2021-03-18T09:57:53","date_gmt":"2021-03-18T12:57:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=38682"},"modified":"2021-03-18T09:57:53","modified_gmt":"2021-03-18T12:57:53","slug":"o-abc-de-palavras-africanas-faladas-no-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=38682","title":{"rendered":"O ABC de palavras africanas faladas no Brasil"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

\"\"<\/i><\/a><\/h2>\n

No Dia Internacional da Elimina\u00e7\u00e3o da Discrimina\u00e7\u00e3o Racial (21 de mar\u00e7o), Doutora em Educa\u00e7\u00e3o e linguistas\u00a0da Babbel trazem um abeced\u00e1rio africano em homenagem \u00e0s heran\u00e7as lingu\u00edsticas brasileiras<\/i><\/h2>\n

<\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 incomum ouvir um portugu\u00eas dizendo que no Brasil se fala \u201cbrasileiro\u201d e n\u00e3o portugu\u00eas. Por mais estranha que pare\u00e7a essa afirma\u00e7\u00e3o \u2013 afinal, sabemos que o idioma oficial do Brasil \u00e9 o portugu\u00eas \u2013 h\u00e1 um fundo de verdade em reconhecer que h\u00e1 uma diferen\u00e7a entre a l\u00edngua falada no Brasil e a falada em Portugal. O \u201cportugu\u00eas brasileiro\u201d \u00e9 bem diferente da l\u00edngua m\u00e3e europeia e um dos motivos \u00e9 a rica heran\u00e7a cultural dos povos africanos e ind\u00edgenas no continente americano. \u201cIsso deve ser motivo de orgulho e n\u00e3o de discrimina\u00e7\u00e3o das etnias que tornaram a l\u00edngua brasileira distinta da sua origem europeia\u201d, comenta\u00a0Adriana Dantas, Doutora em Educa\u00e7\u00e3o e colaborada do aplicativo de idiomas Babbel.<\/strong><\/p>\n

Primeiro, a l\u00edngua portuguesa foi marcada pelas centenas de l\u00ednguas faladas pelos povos nativos que moravam no Brasil. At\u00e9 o s\u00e9culo XVIII, havia uma l\u00edngua geral baseada no tupi, o\u00a0nheengatu<\/a>, que hoje ainda \u00e9 falada por algumas pessoas.<\/p>\n

Depois, o modo de falar no Brasil recebeu novas influ\u00eancias culturais com a chegada das diferentes l\u00ednguas das etnias africanas. Dentre elas, a fam\u00edlia lingu\u00edstica banto, proveniente de uma vasta regi\u00e3o que hoje cobre tr\u00eas pa\u00edses:\u00a0 Angola, Congo e Mo\u00e7ambique. S\u00e3o cerca de 300 l\u00ednguas entre quicongo, iorub\u00e1, umbundo e quimbundo. Diversas palavras vindas da fam\u00edlia lingu\u00edstica banto s\u00e3o usadas no cotidiano do brasileiro. Isso mostra como os africanos enriqueceram a cultura brasileira com seus conhecimentos. Essa sabedoria foi incorporada em v\u00e1rios termos falados no Brasil.<\/p>\n

De acordo com dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estat\u00edstica (IBGE), 55% da popula\u00e7\u00e3o no Brasil \u00e9 afrodescendente, sendo o pa\u00eds com mais descendentes de africanos fora da \u00c1frica. Assim, no Dia Internacional da Elimina\u00e7\u00e3o da Discrimina\u00e7\u00e3o Racial (21 de mar\u00e7o),\u00a0Adriana Dantas, Doutora em Educa\u00e7\u00e3o pela USP, e ling\u00fcistas da equipe did\u00e1tica da Babbel<\/strong>\u00a0trazem um abeced\u00e1rio africano em homenagem \u00e0s heran\u00e7as lingu\u00edsticas brasileiras, com palavras consultadas no Novo Dicion\u00e1rio Banto de Nei Lopes<\/p>\n

 <\/p>\n

A<\/strong>\u00a0\u2013 Angu<\/strong>. Os africanos ensinaram os brasileiros a cozinhar o angu, que \u00e9 uma mistura de farinha de milho ou de mandioca com \u00e1gua para fazer pir\u00e3o. O termo vem do quimbundo\u00a0hungu.<\/em><\/p>\n

B<\/strong>\u00a0– Bazuca<\/strong>. O nome dado a essa arma de guerra tamb\u00e9m teve origem no banto. Essa palavra vem do termo\u00a0basuka,<\/em>\u00a0que indica explodir ou ser incendiado em quicongo.<\/p>\n

C<\/strong>\u00a0– Cacha\u00e7a<\/strong>. Essa bebida brasileira teve sua origem nas planta\u00e7\u00f5es de cana-de-a\u00e7\u00facar no tempo da escraviza\u00e7\u00e3o. Os negros eram respons\u00e1veis pela t\u00e9cnica de transformar a cana em a\u00e7\u00facar, que consistia em moer a cana, ferver o caldo pra resultar na rapadura, usada pra ado\u00e7ar alimentos. Esse caldo fermentado produzia a bebida, que ainda hoje \u00e9 t\u00e3o apreciada e usada para fazer a famosa caipirinha. A origem pode ter vindo da palavra\u00a0kachasu\u00a0<\/em>da l\u00edngua nhungue que significa aguardente ou\u00a0machacha,\u00a0<\/em>na l\u00edngua quimbundo, que indica bebida de fabrica\u00e7\u00e3o caseira.<\/p>\n

D<\/strong>\u00a0– Dengo<\/strong> \u2013 Todo mundo gosta de um dengo. E n\u00e3o \u00e9 pra menos. O sentido dessa palavra \u00e9 \u201ccarinho\u201d; \u201cmanha\u201d. O termo vem da l\u00edngua quicongo\u00a0ndengo<\/em>\u00a0que significa do\u00e7ura ou o que \u00e9 macio, sedoso.<\/p>\n

E<\/strong>\u00a0– Engambelar<\/strong>. Ningu\u00e9m deseja ser engambelado porque ningu\u00e9m aprecia ser enganado. A palavra vem de \u201cengabelo\u201d, um termo religioso que nomeava uma oferenda de menor valor dada ao orix\u00e1 at\u00e9 que se pudesse troc\u00e1-la por uma de valor real. O termo vem de\u00a0uyambelo<\/em>\u00a0da l\u00edngua umbundo que indica \u201coferta ao curandeiro\u201d.<\/p>\n

F<\/strong>\u00a0– Fungar<\/strong>.\u00a0 Quem nunca passou pela experi\u00eancia de fungar o nariz, especialmente quando chora? Essa palavra vem do quicongo\u00a0kufuna<\/em>\u00a0que tamb\u00e9m virou cafungar e indica fazer barulho com o nariz.<\/p>\n

G<\/strong>\u00a0– Gingar<\/strong>. Se tem algo que o brasileiro gosta de se orgulhar \u00e9 o seu gingado. Os africanos n\u00e3o apenas ensinaram essa malemol\u00eancia como tamb\u00e9m deram nome a ela. Essa palavra vem do quimbundo\u00a0junga<\/em>\u00a0que significa remexer, bambolear.<\/p>\n

H<\/strong>\u00a0\u2013 Hungu<\/strong>. Tamb\u00e9m conhecido como berimbau. \u00c9 um instrumento musical utilizado pelos povos bantos como os nyanekas, quibundos, oyambos, khoisan.<\/p>\n

I\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0 Inhame<\/strong>. Esse alimento foi trazido pelos africanos e \u00e9 um dos tub\u00e9rculos mais nutritivos para incorporar na rotina alimentar. O termo veio do quicongo\u00a0\u00f1ame<\/em>\u00a0que significa \u201cpara comer\u201d.<\/p>\n

J<\/strong>\u00a0\u2013 Jagun\u00e7o<\/strong>. As novelas regionais sempre t\u00eam um jagun\u00e7o como capataz de algum fazendeiro. O termo pode ter vindo do quimbundo\u00a0junguzu<\/em>\u00a0ou do iorub\u00e1\u00a0jagun-jagun<\/em>\u00a0que significa soldado.<\/p>\n

L<\/strong>\u00a0\u2013 Lengalenga<\/strong>. Essa palavra pra conversa chata, enfadonha foi adotada do termo\u00a0ndenga-ndenga<\/em>, que em quicongo tem sentido de lentid\u00e3o, que n\u00e3o acaba nunca.<\/p>\n

M<\/strong>\u00a0\u2013 Macumba<\/strong>. Era o nome de um instrumento musical usado em culto afro-brasileiro. Depois passou a ser utilizado para designar de forma gen\u00e9rica as religi\u00f5es de matriz africana. Origem no quicongo\u00a0makumba<\/em>.<\/p>\n

N<\/strong>\u00a0\u2013 Nen\u00e9m<\/strong>. A palavra \u00e9 t\u00e3o fofa quanto o beb\u00ea que ela designa. Em bundo\u00a0nene<\/em>\u00a0indica pequenino, pedacinho.<\/p>\n

O<\/strong>\u00a0\u2013 Omung\u00e1<\/strong>. Outro nome dado para o sal. Vem do umbundo\u00a0omongwa.<\/em><\/p>\n

P\u00a0<\/strong>– Paparicar<\/strong>. Quem n\u00e3o gosta de ser paparicado? Essa palavra vem do quicongo\u00a0papidika\u00a0<\/em>e significa mimar ou tratar com carinho excessivo. Pode tamb\u00e9m ter o sentido de tornar algu\u00e9m vaidoso, inflar o ego de uma pessoa.<\/p>\n

Q<\/strong>\u00a0\u2013 Quitanda<\/strong>.\u00a0 \u00c9 uma vendinha de pequeno porte onde se encontra produtos frescos como frutas, verduras, etc. A palavra vem do quimbundo\u00a0kitanda<\/em>\u00a0que significa mercado, feira.<\/p>\n

R<\/strong>\u00a0\u2013 Ranzinza<\/strong>. Quem nunca se deparou com algu\u00e9m ranzinza? Esse termo \u00e9 usado para uma pessoa rabugenta, birrenta. A palavra vem do quicongo\u00a0nzinzi<\/em>\u00a0e indica mosca caseira.<\/p>\n

S<\/strong>\u00a0\u2013 Samba<\/strong>. Esse ritmo \u00e9 a grande heran\u00e7a cultural dos africanos. Ele \u00e9 considerado a marca registrada do brasileiro. Vem do mesmo termo em quicongo para indicar uma dan\u00e7a e em bundo significava ferver, estar em ebuli\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

T<\/strong>\u00a0\u2013 Toca<\/strong>. Muitos animais vivem em toca, em buracos que s\u00e3o sua habita\u00e7\u00e3o. A palavra vem do bundo\u00a0toko<\/em>.<\/p>\n

U<\/strong>\u00a0\u2013 Umbanda<\/strong>. \u00c9 uma religi\u00e3o de matriz africana que recebeu influ\u00eancias de outras religi\u00f5es como do cristianismo e espiritismo. O termo \u00e9 encontrado em umbundo e quimbundo significando a arte do curandeiro, m\u00e9dico tradicional.<\/p>\n

V<\/strong>\u00a0\u2013 Vatap\u00e1<\/strong>. Essa iguaria trazida pelos africanos foi popularizada pelas baianas. Feito com camar\u00e3o, peixe desfiado, azeite e pimenta em uma massa de p\u00e3o amolecido \u00e9 um alimento obrigat\u00f3rio para todo o turista que visita a Bahia. Seu nome original veio do iorub\u00e1\u00a0ehba-t\u00e1pa<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>X<\/strong>\u00a0\u2013 Xingar<\/strong>. Esse termo t\u00e3o usado para indicar o ato de proferir insultos a algu\u00e9m veio do quimbundo xinga<\/em>, que significa ofender, blasfemar.<\/p>\n

Z<\/strong>\u00a0\u2013 Zabumba<\/strong>. \u00c9 um grande tambor, usado para acompanhar v\u00e1rios ritmos como o xote, o bai\u00e3o e o coco. Tanto em quicongo quanto em umbundo, o termo vem de\u00a0mbumba<\/em>\u00a0que indica bater.<\/p>\n

\u201cEsse abeced\u00e1rio \u00e9 s\u00f3 um pequeno exemplo do quanto o portugu\u00eas brasileiro foi influenciado pelos africanos. O Brasil n\u00e3o adquiriu apenas novas palavras mas, juntamente com elas, ganhou tamb\u00e9m novos elementos culturais que marcam nossa sociedade\u201d, comenta a\u00a0Doutora em Educa\u00e7\u00e3o Adriana Dantas em colabora\u00e7\u00e3o com a Babbel<\/strong>.<\/p>\n

*As palavras foram consultadas no Novo Dicion\u00e1rio Banto de Nei Lopes, a 2\u00aa edi\u00e7\u00e3o de 2012 da Editora Pallas.<\/p>\n

Dra. Adriana Dantas<\/strong>
\n<\/u><\/strong>\u00c9 formada em Lingu\u00edstica pela Unicamp, concluiu seu mestrado em Filosofia pela USP e se tornou Doutora em Educa\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m pela USP.<\/p>\n

Sobre a Babbel<\/strong><\/p>\n

H\u00e1 12 anos, Markus Witte (Presidente Executivo do Conselho) e Thomas Holl (CTO) perceberam que na\u0303o havia como aprender um idioma on-line \u2014 um problema que eles decidiram solucionar. Em 2008, criaram a Babbel. Hoje, a empresa e\u0301 formada por 750 profissionais de mais de 60 pai\u0301ses, trabalhando na sede, em Berlim, e em Nova Iorque. O aplicativo de idiomas tem milh\u00f5es de assinantes pagantes.<\/p>\n

A equipe did\u00e1tica da Babbel \u00e9 formada por mais de 150 linguistas \u2013 o que torna possi\u0301vel uma abordagem eficiente, baseada em me\u0301todos empiricamente comprovados.\u00a0 Pesquisadores da Universidade de Yale, Universidade de Michigan e Universidade da Cidade de Nova Iorque tamb\u00e9m j\u00e1 comprovaram a efic\u00e1cia do aplicativo em diferentes estudos.<\/p>\n

No Brasil, a empresa atua desde 2014. Hoje, o mercado brasileiro \u00e9 o principal da Am\u00e9rica Latina, representando cerca de 50% de todas as assinaturas na regi\u00e3o.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No Dia Internacional da Elimina\u00e7\u00e3o da Discrimina\u00e7\u00e3o Racial (21 de mar\u00e7o), Doutora em Educa\u00e7\u00e3o e linguistas\u00a0da Babbel trazem um abeced\u00e1rio africano em homenagem \u00e0s heran\u00e7as lingu\u00edsticas brasileiras<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":38683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[640,2800,6111],"class_list":["post-38682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacao","tag-adriana-dantas","tag-dia-internacional-da-eliminacao-da-discriminacao-racial","tag-o-abc-de-palavras-africanas-faladas-no-brasil"],"aioseo_notices":[],"views":773,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed-9.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":74544,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=74544","url_meta":{"origin":38682,"position":0},"title":"O Portugu\u00eas que a \u00c1frica fala","author":"Fidel Fernando","date":"29 de julho de 2025","format":false,"excerpt":"A l\u00edngua \u00e9 muito mais do que um instrumento de comunica\u00e7\u00e3o: \u00e9 um campo de disputas simb\u00f3licas, culturais e pol\u00edticas. No contexto afro-brasileiro...","rel":"","context":"Em "artigos"","block_context":{"text":"artigos","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9398"},"img":{"alt_text":"Imagem criada por IA do Bing - 22 de Julho de 2025, \u00e0s 23:33 PM","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4f66fd4e-6a40-4050-8bae-b009560b76d7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4f66fd4e-6a40-4050-8bae-b009560b76d7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4f66fd4e-6a40-4050-8bae-b009560b76d7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4f66fd4e-6a40-4050-8bae-b009560b76d7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":66704,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=66704","url_meta":{"origin":38682,"position":1},"title":"L\u00ednguas africanas que fazem o Brasil","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"22 de maio de 2024","format":false,"excerpt":"O dia a dia do povo brasileiro \u00e9 atravessado pelas presen\u00e7as africanas na forma como nos expressamos \u2013 seja na entona\u00e7\u00e3o, no vocabul\u00e1rio, na pron\u00fancia ou na...","rel":"","context":"Em "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9286"},"img":{"alt_text":"Guilherme Sai Exposi\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria L\u00ednguas africanas que fazem o Brasil","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/52692624765_9b031cda1b_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/52692624765_9b031cda1b_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/52692624765_9b031cda1b_b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/52692624765_9b031cda1b_b.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":53347,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=53347","url_meta":{"origin":38682,"position":2},"title":"Editora Baronesa lan\u00e7a a Colet\u00e2nea Digital Internacional Bil\u00edngue Portugu\u00eas – Emakhuwa 'Mo\u00e7ambique e Eu'","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"9 de janeiro de 2023","format":false,"excerpt":"A\u00a0primeira antologia entre autores brasileiros e africanos apresentada em Portugu\u00eas \u00a0e Emakhuwa ser\u00e1 realizada com o apoio cultural e intelectual do artista mo\u00e7ambicano Bruno Areno Editora Baronesa cria projeto \u00fanico para celebrar o in\u00edcio do ano e as festividades do ano da \u00c1frica Lus\u00f3fona e lan\u00e7a a Colet\u00e2nea Digital Internacional\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/324510279_555474479933457_5436205638664841027_n-1-300x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":52616,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=52616","url_meta":{"origin":38682,"position":3},"title":"De Luanda, Angola, para o Quadro de Colunistas do ROL, Agostinho Mulombo Domingos","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"13 de novembro de 2022","format":false,"excerpt":"Com Agostinho Mulombo, Angola e Brasil se unem cada vez mais nas letras e nas culturas! Agostinho Mulombo Domingos, natural de Luanda (Angola), 26, \u00e9 licenciado em Ensino da L\u00edngua Portuguesa, pela Escola Superior Pedag\u00f3gica do Bengo, membro afecto ao Projecto de Defini\u00e7\u00e3o de Espa\u00e7o das L\u00ednguas Nacionais da Escola\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/db800802-2201-4450-a07c-72c8d7e47bbc.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/db800802-2201-4450-a07c-72c8d7e47bbc.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/db800802-2201-4450-a07c-72c8d7e47bbc.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":52835,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=52835","url_meta":{"origin":38682,"position":4},"title":"Agostinho Mulombo: 'Lusofonia: utopia ou um projecto p\u00f3s-colonial?'","author":"Agostinho Mulombo Domingos","date":"5 de dezembro de 2022","format":false,"excerpt":"Lusofonia: utopia ou um projecto p\u00f3s-colonial? N\u00e3o \u00e9 coincidente a coincid\u00eancia de que lusofonia rima com utopia, talvez pelo facto de Angola ser uma verdadeira sociedade da utopia como escreve Pepetela\u00a0(PEPETELA, 2013) ou uma aut\u00eantica sociedade do espect\u00e1culo, na qual o real est\u00e1 no espect\u00e1culo e o espect\u00e1culo na realidade\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/db800802-2201-4450-a07c-72c8d7e47bbc-260x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":39998,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=39998","url_meta":{"origin":38682,"position":5},"title":"FEBACLA abre inscri\u00e7\u00f5es para a Sele\u00e7\u00e3o de Poesia para o ALMANAQUE 2021 \u2013 Falares e Saberes Regionais da L\u00edngua Portuguesa","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"23 de abril de 2021","format":false,"excerpt":"As inscri\u00e7\u00f5es podem ser feitas pelo e-mail, alexandremagnoacademico@hotmail.com no per\u00edodo de 22 de abril de 2021 a 30 de maio de 2021 O Brasil nos apresenta uma diversidade imensa de regionalismos que contribuem para nossa compreens\u00e3o das influ\u00eancias hist\u00f3ricas e varia\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas regionais sobre os falares e suas nuances no\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/f1da04be-ac34-4415-826a-071446098cee.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/f1da04be-ac34-4415-826a-071446098cee.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/f1da04be-ac34-4415-826a-071446098cee.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/f1da04be-ac34-4415-826a-071446098cee.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}