{"id":39605,"date":"2021-04-13T20:03:45","date_gmt":"2021-04-13T23:03:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=39605"},"modified":"2021-04-13T20:03:45","modified_gmt":"2021-04-13T23:03:45","slug":"peca-filme-se-fosse-apenas-agua-traz-um-rio-como-protagonista-e-narrador-de-sua-propria-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=39605","title":{"rendered":"Pe\u00e7a-filme Se Fosse Apenas \u00c1gua&#8230; traz um rio como protagonista e narrador de sua pr\u00f3pria hist\u00f3ria"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F39605&print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><\/a><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F39605&print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Conte\u00fado de impress\u00e3o\" \/><\/a><\/div><figure style=\"width: 547px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/peca-filme-se-fosse-apenas-agua-traz-um-rio-como-protagonista-e-narrador-de-sua-propria-historia\/image2-1-2\/\" rel=\"attachment wp-att-39606\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"39606\" data-permalink=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?attachment_id=39606\" data-orig-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/image2-1-1.jpg\" data-orig-size=\"400,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"image2 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/image2-1-1.jpg\" class=\"wp-image-39606\" src=\"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/image2-1-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"547\" height=\"410\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9ditos para Rodrigo Spina<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1536QY8tyLMyRFmaX9FT-vxeBTebvCkhU?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1536QY8tyLMyRFmaX9FT-vxeBTebvCkhU?usp%3Dsharing&amp;source=gmail&amp;ust=1618419338641000&amp;usg=AFQjCNEy984pr4QOTEhRkXtl4mE7YSD5xg\">Link para download de fotos<\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><em>Um rio narra a sua hist\u00f3ria, contando a constru\u00e7\u00e3o e crescimento de uma metr\u00f3pole \u00e0s suas margens, a urbaniza\u00e7\u00e3o que tenta domar as \u00e1guas e as rela\u00e7\u00f5es disfuncionais que seus habitantes t\u00eam com a \u00e1gua<\/em><\/h2>\n<p><!--more--><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Um rio narra a sua hist\u00f3ria, contando a constru\u00e7\u00e3o e crescimento de uma metr\u00f3pole \u00e0s suas margens, a urbaniza\u00e7\u00e3o que tenta domar as \u00e1guas e as rela\u00e7\u00f5es disfuncionais que seus habitantes t\u00eam com a \u00e1gua. A pe\u00e7a-filme Se Fosse Apenas \u00c1gua&#8230;, trabalho de estreia do Guatambu Teatro, acontece de 16 a 24 de abril pelo Youtube da companhia.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">A inspira\u00e7\u00e3o vem da hist\u00f3ria da funda\u00e7\u00e3o e urbaniza\u00e7\u00e3o da cidade de S\u00e3o Paulo, que ainda hoje \u00e9 usada como modelo para o restante do Estado e do pa\u00eds. Busca-se localizar historicamente os pontos de origem para problemas atuais, como as enchentes e a grilagem de terras com nascentes.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Al\u00e9m disso, a obra provoca a reflex\u00e3o cidad\u00e3 sobre outros projetos de cidade poss\u00edveis de serem constru\u00eddos no futuro pr\u00f3ximo. Para dirigir Se Fosse Apenas \u00c1gua&#8230;, a companhia convidou Rodrigo Spina (Pr\u00eamio Aplauso Brasil de melhor dire\u00e7\u00e3o pelo espet\u00e1culo Aqui estamos com milhares de c\u00e3es vindos do mar). A dramaturgia \u00e9 assinada por Gabriel Pangonis e o pr\u00f3prio grupo, com orienta\u00e7\u00e3o de Isa Kopelman (Pr\u00eamios APETESP e Trof\u00e9u Mambembe de melhor atriz). A cenografia \u00e9 de Julio Dojcsar (Pr\u00eamio Shell) e o figurino de Beatriz Schwartz. O elenco \u00e9 formado por Gabriel Pangonis, Lucas Fernandes e Samantha Rossetti.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">A principal po\u00e9tica da obra \u00e9 dar voz ao rio, deixar ele expressar suas opini\u00f5es e impress\u00f5es atrav\u00e9s da boca da atriz. Assim como imaginar sua subjetividade e ang\u00fastias frente aos rumos que a urbaniza\u00e7\u00e3o tomou. A obra desloca o ponto de vista da plateia, atrav\u00e9s do ponto de vista do rio, como um convite a ver outras possibilidades de cidade. Se Fosse Apenas \u00c1gua\u2026 foi gravado em pontos importantes da cidade de S\u00e3o Paulo, como Vale do Anhangaba\u00fa e Edif\u00edcio Copan.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u201cNos articulamos em cima da necessidade de estranhar e debater essa realidade, encontrando uma linguagem potente para esse procedimento. Nesta pesquisa, a fic\u00e7\u00e3o n\u00e3o poderia dar conta de reproduzir a realidade, mas com ela pode-se dilatar o real, amplificar o que \u00e9 hist\u00f3rico, sintetizar as diverg\u00eancias pol\u00edticas, imaginar o que poderia ter sido, inverter a situa\u00e7\u00e3o e dar voz a quem n\u00e3o pode falar\u201d, conta o dramaturgo Gabriel Pangonis.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Sinopse\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Um rio narra a sua hist\u00f3ria, contando a constru\u00e7\u00e3o e crescimento de uma cidade \u00e0s suas margens. Um plano diretor foi tra\u00e7ado, vai se construir uma metr\u00f3pole, pelo bem das futuras gera\u00e7\u00f5es e dos neg\u00f3cios. Para isso, o fluxo das \u00e1guas teve que dar lugar ao fluxo de autom\u00f3veis, ao asfalto e ao esgoto. Hoje, novas gera\u00e7\u00f5es podem caminhar desavisadas do que ainda jorra oculto sob seus p\u00e9s. No entanto, se estes se permitirem desacelerar, ouvir\u00e3o um leve gorgolejar sob a rua. Num sussurro, o rio ora devaneia com esperan\u00e7a e ora promete vingan\u00e7a: Um grande dil\u00favio para o qual n\u00e3o haver\u00e1 arca da salva\u00e7\u00e3o. At\u00e9 quando continuaremos desavisados?<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ao perceber que a cidade foi constru\u00edda dessa forma por determinados motivos, pode-se pensar raz\u00f5es para constru\u00ed-la diferente daqui para frente. Por isso, o espet\u00e1culo se completar\u00e1 nos bate-papos da equipe criativa com a plateia, expandindo os horizontes para al\u00e9m da aprecia\u00e7\u00e3o est\u00e9tica em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 discuss\u00e3o cidad\u00e3. Estas atividades ser\u00e3o acompanhadas de a\u00e7\u00f5es de acessibilidade, colaborando ao acesso da comunidade surda que, t\u00e3o frequentemente, tem seus direitos culturais e sua participa\u00e7\u00e3o cidad\u00e3 nas discuss\u00f5es dificultadas. Assim, convidamos o p\u00fablico a conhecer uma nova perspectiva sobre sua hist\u00f3ria, e conosco, vislumbrar que a cidade poderia, e ainda pode, ser diferente.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Sobre o grupo<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Oriundos do mesmo espa\u00e7o formativo e criativo &#8211; a Universidade Estadual de Campinas &#8211; os componentes do Guatambu Teatro t\u00eam o in\u00edcio de sua hist\u00f3ria neste trabalho. O processo da cria\u00e7\u00e3o de Se Fosse Apenas \u00c1gua&#8230; come\u00e7a anos antes, com as pesquisas de inicia\u00e7\u00e3o cient\u00edfica realizadas por Gabriel Pangonis dentro do departamento de artes c\u00eanicas da Universidade Estadual de Campinas. A partir disso, explorou-se ferramentas poss\u00edveis para que atores e atrizes constru\u00edssem suas composi\u00e7\u00f5es sobre essas quest\u00f5es.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">O que antes era pesquisa, ent\u00e3o se configura como a proposi\u00e7\u00e3o de um espet\u00e1culo teatral. Em busca de viabilizar essa primeira obra do grupo, busca-se ajuda de alguns de seus queridos mestres, professores da Unicamp e artistas atuantes na cena paulistana, que generosamente se engajaram na empreitada de fazer o espet\u00e1culo acontecer e de apresentar esses jovens artistas \u00e0 cena profissional.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Assim, com o apoio de alguns de seus professores veteranos do teatro paulistano, come\u00e7aram os ensaios de Se Fosse Apenas \u00c1gua&#8230;, primeira obra do grupo, na Casa de Cultura Vila Guilherme, localizada na zona norte da cidade de S\u00e3o Paulo. Com a pandemia, o grupo readaptou o projeto para a estreia, em formato de pe\u00e7a-filme digital.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Rodrigo Spina (Diretor)\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00c9 professor de express\u00e3o vocal e interpreta\u00e7\u00e3o no curso de Artes C\u00eanicas da UNICAMP\u201d. Desde 2018, exerce a fun\u00e7\u00e3o de coordenador pedag\u00f3gico no curso de Artes C\u00eanicas na mesma institui\u00e7\u00e3o. Doutor em Artes da Cena pela UNICAMP (2017). Mestre em Artes pela UNICAMP (2011). Bacharel no Curso Superior do Audiovisual na USP (2009). Ator formado pelo curso t\u00e9cnico de forma\u00e7\u00e3o de atores no C\u00e9lia Helena Teatro-escola (2007). \u00c9 diretor art\u00edstico do grupo de teatro \u201cOs Barulhentos\u201d, junto ao qual dirigiu \u201cMuito Barulho por Nada\u201d (2013) de W. Shakespeare e \u201cAqui estamos com milhares de c\u00e3es vindos do mar\u201d (2015) de Mat\u00e9i Visniec, espet\u00e1culo vencedor do pr\u00eamio APCA de melhor espet\u00e1culo 2015 e melhor dire\u00e7\u00e3o no Pr\u00eamio Aplauso Brasil no mesmo ano. Integra a Cia. Elevador de Teatro Panor\u00e2mico desde 2008, onde realizou os espet\u00e1culos \u201cA hora em que n\u00e3o sab\u00edamos nada uns dos outros\u201d (2010) e \u201cDo Jeito Que Voc\u00ea Gosta\u201d (2010) e \u201cIfig\u00eania\u201d (2012), \u201co Jardim das Cerejeiras\u201d (2014), \u201cSala dos Professores\u201d (2016) e \u201cDi\u00e1sporas\u201d (2017). Como ator, tamb\u00e9m participou dos espet\u00e1culos \u201cEles n\u00e3o usam Black Ti\u00e9\u201d(2006), de Gianfrancesco Guarnieri, com dire\u00e7\u00e3o de Gabriel Miziara; \u201cCald\u00e9 e os peixes que aprenderam a nadar no ar\u201d (2008) cria\u00e7\u00e3o coletiva com dire\u00e7\u00e3o de Marcelo Lazzaratto e \u201cPara onde foram as bolhinhas de sab\u00e3o?\u201d (2009), com dire\u00e7\u00e3o de Marcelo Lazzaratto. Ministrou aulas de express\u00e3o vocal no Teatro Escola C\u00e9lia Helena, Faculdade de Artes C\u00e9lia Helena e na UNIBAN (2009 &#8211; 2010).<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Julio Dojcsar (Cen\u00f3grafo)\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00c9 grafiteiro e cen\u00f3grafo. Pr\u00eamio Shell de Melhor Figurino (2008), parceria com Silvana Marcondes e Fernando Sato no espet\u00e1culo \u201cO Santo Guerreiro e o Her\u00f3i Desajustado\u201d, da Cia S\u00e3o Jorge de Variedades. Integrante do coletivo casadalapa, co-criador do projeto Enquadro, contemplado pelo Rumos do Instituto Ita\u00fa Cultural. Concebeu e desenvolveu ao lado do estilista Jum Nakao a exposi\u00e7\u00e3o REVOLVER MON \u2013 Curitiba 2008, parceria vinda dos desfiles do estilista no S\u00e3o Paulo Fashion Week. Tamb\u00e9m \u00e9 integrante do coletivo Frente 3 de Fevereiro, onde desenvolveu interven\u00e7\u00f5es na Copa da Cultura em Berlim (2006), integrou o f\u00f3rum de artes p\u00fablicas em Johannesburgo \u2013 \u00c1frica do Sul (2008), realizando interven\u00e7\u00e3o art\u00edstica na tr\u00edplice fronteira \u00c1frica do Sul\/Mo\u00e7ambique\/Zimb\u00e1bue. Participou em 2011 da Quadrienal de Cenografia de Praga na representa\u00e7\u00e3o brasileira com tr\u00eas trabalhos \u2013 Enquadro primeiro epis\u00f3dio Domingas \u2013 O Sto. Guerreiro e o Her\u00f3i desajustado e Projeto Barafonda \u2013 Cia S\u00e3o Jorge de variedades. Atuou como professor especialista convidado no do departamento de teatro do Instituto de Artes da Unicamp em 2019. Atualmente est\u00e1 desenvolvendo o Projeto Natureza Marginal, um livro \u00e0s margens do Rio Ti\u00eate \u2013 2020. Seus \u00faltimos trabalhos com teatro incluem: \u201cCenas Centr\u00edfugas primeira edi\u00e7\u00e3o\u201d(2019), Sesc Santo Andr\u00e9, no qual foi Diretor de Arte e espacialidade; \u201cGota d\u2019agua Preta\u201d(2019), dire\u00e7\u00e3o de J\u00e9 Oliveira; \u201cBagagem\u201d (2018), com M\u00e1rcio Ballas; e A Hospedeira (2017), com dire\u00e7\u00e3o de Georgete Fadel.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Isa Kopelman (Dramaturga)\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00c9 atriz, diretora, dramaturga e tradutora de obras relacionadas a teorias teatrais. Formada pela Escola de Arte Dram\u00e1tica de S\u00e3o Paulo (66-68), participou de pe\u00e7as como \u201cVictor, ou As Crian\u00e7as no Poder\u201d, dire\u00e7\u00e3o de Celso Nunes, e<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u201cMacuna\u00edma\u201d, dire\u00e7\u00e3o de Antunes Filho. Foi consagrada com os pr\u00eamios APETESP e Trof\u00e9u Mambembe de melhor atriz, com os espet\u00e1culos \u201cUm Dibuk para duas Pessoas\u201d (1983) e \u201cNo Natal a Gente vem te Buscar\u201d(1979). No campo da dire\u00e7\u00e3o, iniciou como assistente de Antunes Filho na primeira montagem do espet\u00e1culo \u201cMacuna\u00edma\u201d (1978), tendo encenado posteriormente na EAD de S\u00e3o Paulo (1984), e em espet\u00e1culos da Unicamp, podendo-se destacar \u201cAs Suplicantes\u201d, de \u00c9squilo (2001); \u201cAs r\u00e3s\u201d, de Arist\u00f3fanes (2003). Destes, foi tamb\u00e9m dramaturgista. Escreveu a dramaturgia do espet\u00e1culo \u201cNoites \u00c1rabes\u201d(2016), dirigido por Eduardo Okamoto. Atuou no espet\u00e1culo \u201cBonecas Quebradas\u201d(2015), sob dire\u00e7\u00e3o de Ver\u00f4nica Fabrini. Doutora em Artes pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), atua como docente do Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas nos cursos de gradua\u00e7\u00e3o e p\u00f3s gradua\u00e7\u00e3o desenvolvendo pesquisas na \u00e1rea das dramaturgias contempor\u00e2neas e matrizes do teatro cl\u00e1ssico.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Samantha Rossetti (Atriz)\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00c9 atriz, graduada em Artes C\u00eanicas pela UNICAMP (2018) e formada pelo Teatro Escola Macuna\u00edma (S\u00e3o Paulo &#8211; SP, 2012). Estudou atua\u00e7\u00e3o com Maria Tha\u00eds, Eduardo Okamoto, Tiche Vianna, Jesser de Souza, Nara Sakar\u00ea, Luciana Canton, \u00c9sio Magalh\u00e3es e Ricardo Puccetti. Em 2018 apresentou-se pelo Circuito Sesc de Artes 2018, com o espet\u00e1culo \u201cAs Presepadas de Dami\u00e3o\u201d e em mar\u00e7o de 2020 com a pe\u00e7a \u201cAqui Estamos com Milhares de C\u00e3es Vindos do Mar\u201d da Cia. Os Barulhentos nos SESIs AE Carvalho (S\u00e3o Paulo &#8211; SP) e Araraquara. Participou de diversas pe\u00e7as sob dire\u00e7\u00e3o de Marcelo Lazzaratto, Matteo Bonfitto, Isa Kopelman, entre outros. Fez parte da 3\u00aa Temporada da s\u00e9rie PSI, ep. 3, com dire\u00e7\u00e3o de Luciano Moura (S\u00e3o Paulo &#8211; SP).<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Lucas Fernandes (Ator)\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00c9 artista-criador em artes da cena e m\u00fasico. Graduado em artes c\u00eanicas pela Universidade estadual de Campinas &#8211; Unicamp (2018) e formado no n\u00edvel m\u00e9dio em Piano Erudito e Canto pela Escola de M\u00fasica do Estado de S\u00e3o Paulo (EMESP Tom Jobim) e Escola Municipal de M\u00fasica de S\u00e3o Paulo (EMMSP), 2003 at\u00e9 2014. Atuou como cantor em \u201cTOMMY \u00d3pera Rock (2006)\u201d, e na \u00f3pera \u201cAlbert Hering\u201d (2007), ambas dirigidas por Mauro Wrona. Integrou o coro infantil da Orquestra Sinf\u00f4nica do Estado de S\u00e3o Paulo (OSESP), de 2007 \u00e0 2010. Foi solista na \u00f3pera \u201c\u00c7a Ira\u201d de Roger Waters e Rick Wentworth, com concep\u00e7\u00e3o e dire\u00e7\u00e3o c\u00eanica de Caetano Villela e Chris Aizner e dire\u00e7\u00e3o musical por Luiz Fernando Malheiro. Com ator trabalhou nas montagens teatrais: Macchina D\u2019Amore\u201d (2015) sob dire\u00e7\u00e3o de Ver\u00f4nica Fabrini; em \u201cK\u00f3mma\u201d (2017), sob dire\u00e7\u00e3o de M\u00e1rio Santana; \u201cSr. Puntila e Seu Criado Matti\u201d (2017) sob dire\u00e7\u00e3o de Wanderley Martins. Comp\u00f4s \u00e0 Pedra Cia. participando, como int\u00e9rprete-criador e produtor, dos espet\u00e1culos \u201cCarca\u00e7as\u201d (2017), \u201cCurtos Programas para Espa\u00e7os Ausentes\u201d (2018), ambos orientados e dirigidos por Junior Romanini. Atualmente, \u00e9 ator convidado d\u2019Os Barulhentos atuando no espet\u00e1culo \u201cMilhares de C\u00e3es Vindos do Mar\u201d pelo edital Viagem Teatral &#8211; SESI (2020) e do projeto \u201cAlucina\u00e7\u00f5es Musicais\u201d ambos dirigidos por Rodrigo Spina. Integra \u00e0 Cia. Paraplanos, como int\u00e9rprete-criador, e ao Guatambu Teatro, grupo propositor do projeto \u201cSe Fosse Apenas \u00c1gua\u2026\u201d.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Beatriz Schwartz (Figurino)\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00c9 produtora e figurinista, formada em Artes C\u00eanicas pela UNICAMP. Come\u00e7ou seus estudos em figurino em 2011, desenvolvendo figurinos para para dan\u00e7a em espet\u00e1culos para Ballet, Jazz e Contempor\u00e2neo. Em 2018 desenhou o figurino e fez a produ\u00e7\u00e3o da pe\u00e7a A Megera Domada &#8211; Ou Assim Se Mata Uma Mulher Com Gentilezas, com dire\u00e7\u00e3o de Gabriel Pangonis e orienta\u00e7\u00e3o de Rodrigo Spina. Em 2019 desenhou o figurino e fez a produ\u00e7\u00e3o da pe\u00e7a Lara e o P\u00e1ssaro, com dire\u00e7\u00e3o de Luciana Mizutani. Estagiou nos espet\u00e1culos Gota D\u2019\u00c1gua [ \u00e0 seco ] ( 2019) e no Elza, O Musical (2019) produzidos pela Sarau Ag\u00eancia de Cultura. Participou de v\u00e1rios cursos voltados para as artes da cena, entre eles \u201cPor Tr\u00e1s da Cena: Bastidores da Produ\u00e7\u00e3o\u201d (2019), ministrado por Gilma Oliveira e \u201cIntrodu\u00e7\u00e3o \u00e0 Produ\u00e7\u00e3o C\u00eanica de A-Z &#8221; (2019), ministrado por Gustavo Schraier. \u00c9 membro do coletivo Animales participando como atriz, figurinista e produtora.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Ficha t\u00e9cnica\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Dire\u00e7\u00e3o e Fotografia: Rodrigo Spina<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Dramaturgia: Gabriel Pangonis e o grupo<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Orienta\u00e7\u00e3o dramat\u00fargica: Isa Kopelman<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Atua\u00e7\u00e3o: Gabriel Pangonis; Lucas Fernandes; Samantha Rossetti<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Cenografia: Julio Dojcsar<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Figurino: Beatriz Schwartz<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Dire\u00e7\u00e3o de Produ\u00e7\u00e3o: Gabriel Pangonis<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Produ\u00e7\u00e3o Executiva: Beatriz Schwartz<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Designer gr\u00e1fico: Junior Romanini<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Opera\u00e7\u00e3o de luz e assist\u00eancia de produ\u00e7\u00e3o: Luan Assun\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Opera\u00e7\u00e3o de som, legendagem e assist\u00eancia de produ\u00e7\u00e3o: Rafa Marotti<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Montagem: Rafaela Bermond e Rodrigo Forti &#8211; Bermond Produ\u00e7\u00f5es<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Mixagem de som: Rafael Bonini &#8211; Bermond Produ\u00e7\u00f5es<\/p>\n<p dir=\"ltr\">M\u00eddias Sociais: R\u00fabia Galera<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Tradu\u00e7\u00e3o em LIBRAS: Libraria &#8211; Acessibilidade em LIBRAS<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Assessoria de imprensa: Pombo Correio<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Servi\u00e7o<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">16 a 24 de abril de 2021<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Sextas, S\u00e1bados e Domingos, \u00e0s 20h.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Gratuito no Youtube do Guatambu Teatro<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Dura\u00e7\u00e3o: 25 min.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Classifica\u00e7\u00e3o indicativa: Livre<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=44BwPdfDtKA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3D44BwPdfDtKA&amp;source=gmail&amp;ust=1618419338641000&amp;usg=AFQjCNGbkjZkpPR_1-KBPzYnMHncUAaCbA\">Teaser do espet\u00e1culo<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Link para download de fotos Um rio narra a sua hist\u00f3ria, contando a constru\u00e7\u00e3o e crescimento de uma metr\u00f3pole \u00e0s suas margens, a urbaniza\u00e7\u00e3o que tenta domar as \u00e1guas e as rela\u00e7\u00f5es disfuncionais que seus habitantes t\u00eam com a \u00e1gua<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":39606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[3435,4302,4676,7553,7600,7762,8914],"class_list":["post-39605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacao","tag-espetaculo","tag-guatambu-teatro","tag-isa-kopelman","tag-rio","tag-rodrigo-spina","tag-se-fosse-apenas-agua","tag-youtube"],"aioseo_notices":[],"views":550,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/image2-1-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":71821,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=71821","url_meta":{"origin":39605,"position":0},"title":"Manifestantes protestam contra marginal direita do Rio Sorocaba","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"3 de fevereiro de 2025","format":false,"excerpt":"Dezenas de manifestantes participaram de ato realizado no Parque das \u00c1guas de Sorocaba. A principal reivindica\u00e7\u00e3o do grupo foi o protesto contra a...","rel":"","context":"Em &quot;Meio Ambiente&quot;","block_context":{"text":"Meio Ambiente","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=12637"},"img":{"alt_text":"Manifesta\u00e7\u00e3o Parque das \u00c1guas de Sorocaba contra marginal direita do Rio Sorocaba - Foto encaminhada por Carlos Carvalho Cavalheiro","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/b98b6d20-06de-4765-81ff-c2a3dc68f190-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/b98b6d20-06de-4765-81ff-c2a3dc68f190-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/b98b6d20-06de-4765-81ff-c2a3dc68f190-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/b98b6d20-06de-4765-81ff-c2a3dc68f190-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/b98b6d20-06de-4765-81ff-c2a3dc68f190-1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/b98b6d20-06de-4765-81ff-c2a3dc68f190-1.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":70938,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=70938","url_meta":{"origin":39605,"position":1},"title":"Correntezas de um rio","author":"Rute Ella Dominici","date":"22 de novembro de 2024","format":false,"excerpt":"h\u00e1 um rio que passa no meio de minha cidade e os valados separa o meio lado da terra conhece bem solitude entre elas correm raz\u00e3o e sentidos descortina ao...","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem gerada com IA\u00a0\u2219 22 de novembro de 2024 \u00e0s 3:42 PM","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/OIG3.Bzesk_.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/OIG3.Bzesk_.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/OIG3.Bzesk_.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/OIG3.Bzesk_.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":66968,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=66968","url_meta":{"origin":39605,"position":2},"title":"As \u00e1guas do Rio Grande do Sul","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"28 de maio de 2024","format":false,"excerpt":"As \u00e1guas que te cobrem, Rio Grande do Sul, s\u00e3o as mesmas que cobrem meus olhos. Longe s\u00e3o tuas terras das minhas, perto demais v\u00ea-las submersas.","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Microsoft Bing. Imagem criada pelo Designer","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/OIG3.S6BgotY.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/OIG3.S6BgotY.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/OIG3.S6BgotY.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/OIG3.S6BgotY.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":77312,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=77312","url_meta":{"origin":39605,"position":3},"title":"Meandros de rio","author":"Rute Ella Dominici","date":"15 de dezembro de 2025","format":false,"excerpt":"O rio n\u00e3o \u00e9 cen\u00e1rio. Ele fala \u2014 n\u00e3o em voz, mas em sinais. Seu fluxo, ora manso, ora urgente, traduz humores invis\u00edveis, e quem permanece \u00e0 sua beira aprende...","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem criada por IA do Bing - 12 de dezembro de 2025","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/010226f0-3d40-478f-ba34-90dfb7d453b1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/010226f0-3d40-478f-ba34-90dfb7d453b1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/010226f0-3d40-478f-ba34-90dfb7d453b1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/010226f0-3d40-478f-ba34-90dfb7d453b1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":41754,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=41754","url_meta":{"origin":39605,"position":4},"title":"Cia Os Barulhentos estreia vers\u00e3o audiovisual do premiado espet\u00e1culo Aqui Estamos Com Milhares de C\u00e3es Vindos do Mar","author":"Veronica Moreira","date":"12 de junho de 2021","format":false,"excerpt":"Link para download de fotos Baseado em colet\u00e2nea de pe\u00e7as curtas do romeno Mat\u00e9i Visniec, o filme tem dire\u00e7\u00e3o de Rodrigo Spina e foi todo gravado com os personagens caracterizados em tons de cinza\u00a0\u00a0 Em 2015, a Cia Os Barulhentos estreava no teatro o espet\u00e1culo Aqui Estamos Com Milhares de\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image2-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image2-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image2-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image2-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image2-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":70193,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=70193","url_meta":{"origin":39605,"position":5},"title":"Caminho de pedras","author":"Ceica Rocha Cruz","date":"16 de outubro de 2024","format":false,"excerpt":"No sil\u00eancio do entardecer a vida passava. Percursos \u00edngremes, trajetos sinuosos, ora longos, ora curtos, cheios de dor, de solid\u00e3o, de saudades.","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"\"No murmurejo das \u00e1guas do rio Vermelho e nas pedras dos mist\u00e9rios, dos segredos, da ilus\u00e3o, o tempo passou\"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/OIG4-5.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/OIG4-5.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/OIG4-5.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/OIG4-5.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39605\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}