{"id":45566,"date":"2021-10-16T01:13:32","date_gmt":"2021-10-16T04:13:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=45566"},"modified":"2021-10-16T01:13:32","modified_gmt":"2021-10-16T04:13:32","slug":"documentario-cearense-sobre-transexualidade-estreia-na-45a-mostra-internacional-de-cinema-em-sao-paulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=45566","title":{"rendered":"Document\u00e1rio cearense sobre transexualidade estreia na 45\u00aa. Mostra Internacional de Cinema em S\u00e3o Paulo"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\"\"
\n<\/a><\/h6>\n

Fotos\u00a0 https:\/\/1drv.ms\/u\/s!AuE8oJHSrL6Uhf0bYbD_chs4mtbcyQ?e=r5aq8f<\/p>\n

TRANSVERSAIS<\/strong>, com dire\u00e7\u00e3o de \u00c9merson Maranh\u00e3o, e produ\u00e7\u00e3o de Allan Deberton, traz as hist\u00f3rias de cinco pessoas e os desafios da transexualidade<\/h2>\n

<\/p>\n

O cineasta \u00c9merson Maranh\u00e3o costuma dizer que faz cinema para entender aos outros. \u201cPara me aproximar de universos e situa\u00e7\u00f5es que me sejam desconhecidos. Eu acho que o cinema, tanto para quem realiza quanto para quem consome, traz em si uma oportunidade emp\u00e1tica \u00fanica, uma chance rar\u00edssima de se colocar no lugar do outro<\/em>\u201d. E seu primeiro longa,\u00a0TRANSVERSAIS<\/strong>, essa chance se expande. O filme, que faz sua estreia mundial na 45a Mostra Internacional de Cinema em S\u00e3o Paulo, \u00e9 uma celebra\u00e7\u00e3o da diferen\u00e7a, num pa\u00eds cada vez mais marcado pela exclus\u00e3o.<\/p>\n

O longa, que parte de dois projetos anteriores do diretor, uma webs\u00e9rie e um curta, acompanha a vida de cinco pessoas, que vivem a experi\u00eancia da transexualidade de diversas maneiras. A funcion\u00e1ria p\u00fablica Samilla Marques e a professora Erikah Alc\u00e2ntara nasceram em corpos masculinos. O enfermeiro Caio Jos\u00e9 e o acad\u00eamico Kaio Lemos, em corpos femininos.<\/p>\n

Os quatro passaram por um delicado processo de auto-aceita\u00e7\u00e3o at\u00e9 compreenderem a sua natureza. Hoje, submetem-se a tratamentos hormonais que lhe asseguram uma apar\u00eancia condizente com a maneira como se veem, mas ainda sofrem com a incompreens\u00e3o, o estranhamento e o preconceito. J\u00e1 a jornalista Mara Beatriz, mulher cisg\u00eanero e heterossexual, enfrentou a transfobia de perto e refez sua vida ao tomar conhecimento que era m\u00e3e de uma adolescente transg\u00eanero. Hoje, \u00e9 uma das mais ativas militantes do grupo M\u00e3es pela Diversidade no Cear\u00e1.<\/p>\n

A ideia do longa, de certa forma, come\u00e7ou em 2015, quando Maranh\u00e3o conheceu Samilla, uma mulher trans, nascida e criada em um lar evang\u00e9lico e que, \u00e0 \u00e9poca, frequentava a igreja com os pais. A partir dela, o diretor conheceu outras mulheres na mesma situa\u00e7\u00e3o e realizou\u00a0<\/strong>uma webs\u00e9rie sobre elas. Ao longo dos anos, o documentarista conheceu, nas situa\u00e7\u00f5es mais diversas, os demais entrevistados do longa. \u201cEm nenhum momento eu tive d\u00favidas que essas cinco personagens n\u00e3o s\u00f3 dialogavam entre si, trazendo diferentes quest\u00f5es para a narrativa f\u00edlmica, como davam uma for\u00e7a e uma vida \u00fanicas ao document\u00e1rio. Foi uma grande felicidade encontr\u00e1-los.<\/em>\u201d<\/p>\n

Radicado no Cear\u00e1, h\u00e1 23 anos, Maranh\u00e3o conta que ao lan\u00e7ar seu curta, em 2018, percebeu haver muito poucas as produ\u00e7\u00f5es audiovisuais que lan\u00e7assem um olhar sem estere\u00f3tipos para pessoas trans, uma abordagem humanizada e n\u00e3o a do estranhamento, a do ex\u00f3tico, a do n\u00e3o-pertencimento. \u201cA partir da\u00ed, decidi que queria imprimir justamente essa perspectiva num document\u00e1rio ao contar essas hist\u00f3rias. Ou seja,\u00a0<\/em>TRANSVERSAIS<\/strong>\u00a0nasce do desejo de trazer essas hist\u00f3rias incr\u00edveis para o centro da discuss\u00e3o. Ao mesmo tempo em que s\u00e3o hist\u00f3rias sensacionais s\u00e3o essencialmente hist\u00f3rias de gente comum, como eu e voc\u00ea, e apresent\u00e1-las assim, no que tinham de mais habitual, de mais corriqueiro, foi o que me moveu a fazer o filme<\/em>.\u201d<\/p>\n

O longa foi filmado em fevereiro de 2021, enquanto a 2a onda da Covid-19 avan\u00e7ava no pa\u00eds, o que obrigou ao diretor e sua equipe readequar a produ\u00e7\u00e3o do filme. \u201cForam dias muito tensos e intensos. Um desafio enorme. A sensa\u00e7\u00e3o \u00e9 que est\u00e1vamos correndo contra o rel\u00f3gio o tempo todo. Mas deu certo! Para voc\u00ea ter uma ideia, na semana seguinte ao t\u00e9rmino das filmagens, o governador decretou isolamento social r\u00edgido, com confinamento domiciliar e suspens\u00e3o das atividades comerciais.<\/em>\u201d<\/p>\n

Allan Deberton, que al\u00e9m de produzir tamb\u00e9m distribui o filme, \u00e9 parceiro art\u00edstico de Maranh\u00e3o desde o curta, e v\u00ea no longa uma grande responsabilidade. \u201cA s\u00e9rie de TV, inscrita em edital de TVs p\u00fablicas, finalista na chamada, mas censurada pelo presidente Jair Bolsonaro, tendo sido esta censura amplamente notificada na imprensa, fez-me sentir na pele a tristeza do silenciamento. A minha atua\u00e7\u00e3o, com o \u00c9merson, foi a de fazer o projeto existir, por pura necessidade \u2013 ningu\u00e9m impedir\u00e1 a liberdade de express\u00e3o. Fazer este filme tornou-se ato civilizat\u00f3rio<\/em>.\u201d<\/p>\n

O diretor tamb\u00e9m v\u00ea em\u00a0TRANSVERSAIS<\/strong>\u00a0um potencial transformador. \u201cEu acho que \u00e9 justamente nesse Brasil preconceituoso e extremista que esse filme se faz necess\u00e1rio. Porque \u00e9 um filme afirmativo, \u00e9 um filme que celebra a exist\u00eancia e a resist\u00eancia, \u00e9 um filme que defende que a conviv\u00eancia com as diferen\u00e7as \u00e9 poss\u00edvel. Ou seja, o oposto do que temos hoje no Pa\u00eds, onde o diferente torna-se automaticamente um inimigo de ferro e fogo<\/em>.\u201d<\/p>\n

E Deberton complementa: \u201cO projeto document\u00e1rio j\u00e1 carregava em si quest\u00f5es sociais e pol\u00edticas, inerentes ao tema, mas depois da censura, entendemos que tinha algo a mais que nos motivava: falar de amor, contra todo este discurso de \u00f3dio que cancelou a nossa s\u00e9rie. Transformamos em filme. Tor\u00e7o para que o filme emocione e seja um sopro de esperan\u00e7a.<\/em>\u201d<\/p>\n

TRANSVERSAIS<\/strong>\u00a0\u00e9 distribu\u00eddo pela Deberton Filmes.<\/p>\n

Sinopse<\/strong><\/p>\n

\u00c9rikah \u00e9 professora, Samilla \u00e9 funcion\u00e1ria p\u00fablica. Caio Jos\u00e9 \u00e9 param\u00e9dico, Kaio Lemos \u00e9 pesquisador acad\u00eamico. Mara \u00e9 jornalista e m\u00e3e de uma adolescente. Os cinco t\u00eam origens, forma\u00e7\u00f5es e classes sociais diferentes. Em comum, o fato de ter suas vidas atravessadas pela transexualidade<\/p>\n

Ficha T\u00e9cnica<\/strong><\/p>\n

Roteiro e dire\u00e7\u00e3o<\/strong>: \u00c9merson Maranh\u00e3o<\/p>\n

Produ\u00e7\u00e3o<\/strong>: Allan Deberton<\/p>\n

Entrevistados<\/strong>: Caio Jos\u00e9 Batista, \u00c9rikah Alc\u00e2ntara, Kaio Lemos, Mara Beatriz, Samilla Marques Aires, Clotilde Batista Da Silva, Edivane Barros, J\u00e2nio Torres, Jos\u00e9 Rog\u00e9rio Franklin, Lara Mendes, Pai Alu\u00edsio, Priscila Marques, Priscila Paula Pessoa, Rozelangia de Paula Pessoa<\/p>\n

Consultora de Roteiro<\/strong>: Julia Katharine<\/p>\n

Assistente de Dire\u00e7\u00e3o<\/strong>: Breno Baptista<\/p>\n

Produ\u00e7\u00e3o Executiva<\/strong>: C\u00e9sar Teixeira<\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o de Produ\u00e7\u00e3o<\/strong>: Beijamim Arag\u00e3o<\/p>\n

Fotografia e C\u00e2mera<\/strong>: Juno Braga, Linga Ac\u00e1cio<\/p>\n

Assistente de C\u00e2mera<\/strong>: Evye Alves<\/p>\n

Som Direto<\/strong>: Guma Farias<\/p>\n

Trilha Sonora Original<\/strong>: Clau Aniz<\/p>\n

Edi\u00e7\u00e3o de Som e Mixagem<\/strong>: \u00c9rico Paiva (Sap\u00e3o)<\/p>\n

Montagem<\/strong>: Natara Ney<\/p>\n

Logger e Assistente de Montagem<\/strong>: Luis Ramon<\/p>\n

Fotografia adicional<\/strong>: Irene Bandeira, J\u00falio Caesar<\/p>\n

Colorista<\/strong>\u00a0: Julia Bisilliat<\/p>\n

Cr\u00e9ditos e Identidade<\/strong>\u00a0Visual: Miligrama<\/p>\n

Produ\u00e7\u00e3o<\/strong>: Deberton Filmes<\/p>\n

Coprodu\u00e7\u00e3o<\/strong>: A Sugestiva Filmes<\/p>\n

Biografias<\/strong><\/p>\n

\u00c9merson Maranh\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Roteirista e diretor de cinema. Nasceu em Arapiraca, no agreste alagoano, e h\u00e1 23 anos mora e atua no mercado cearense. \u00c9 graduado em Comunica\u00e7\u00e3o Social pela Universidade Federal de Alagoas (UFAL), tem forma\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica em Realiza\u00e7\u00e3o Audiovisual pelo Instituto Drag\u00e3o do Mar de Artes e Ind\u00fastria Cinematogr\u00e1fica (CE) e em Narrativas Transmidi\u00e1ticas, pela Baltic Film, Media, Arts and Communication School, da Universidade de Tallinn (Est\u00f4nia).\u00a0 Em 2021, foi o \u00fanico brasileiro indicado ao pr\u00eamio Freedom of Expression Award, disputando a categoria de Arte. A premia\u00e7\u00e3o \u00e9 realizada desde 2000 pela organiza\u00e7\u00e3o Index on Censorship, sediada em Londres (Inglaterra), e \u201ccelebra aqueles que tiveram um impacto significativo no combate \u00e0 censura em qualquer lugar do mundo\u201d. \u00c9 autor do livro \u201cCinema Falado\u201d (Ed. Dummar), que re\u00fane entrevistas exclusivas com 12 cineastas cearenses de proje\u00e7\u00e3o internacional, como Karim A\u00efnouz (\u201cA Vida Invis\u00edvel\u201d), Allan Deberton (\u201cPacarrete\u201d), Halder Gomes (\u201cCine Holi\u00fady\u201d) e Guto Parente (\u201cInferninho\u201d), entre outros. O document\u00e1rio \u201cAqueles Dois\u201d, seu curta de estreia, foi selecionado para mais de 60 festivais e mostras nacionais e internacionais e conquistou 20 pr\u00eamios. \u201cTransversais\u201d \u00e9 sua estreia em longas-metragens.<\/p>\n

FILMOGRAFIA DO DIRETOR<\/p>\n

\u201cTransversais\u201d (2021)<\/p>\n

\u201cAqueles Dois\u201d (2018) \u2013 curta-metragem<\/p>\n

Allan Deberton<\/strong><\/p>\n

Allan Deberton \u00e9 formado em Cinema pela Universidade Federal Fluminense. Seus curtas-metragens participaram de mais de 150 festivais nacionais e internacionais conquistando 76 pr\u00eamios. Co-produziu a s\u00e9rie de TV \u201cLana & Carol\u201d para a EBC e o longa-metragem document\u00e1rio \u201cDo Outro Lado do Atl\u00e2ntico\u201d, este \u00faltimo com estreia no 37\u00ba Festival de Cinema de Havana (Cuba). Em 2019, \u201cPacarrete\u201d, seu primeiro longa como diretor, fez estreia mundial no 22\u00ba Festival Internacional de Cinema de Xangai, indicado ao Golden Goblet Awards. No Brasil, \u201cPacarrete\u201d foi o grande vencedor do 47\u00ba Festival de Cinema de Gramado, conquistando 8 Kikitos, incluindo Melhor Filme, Melhor Filme Juri Popular, Melhor Roteiro e Melhor Dire\u00e7\u00e3o. Fez parte da 43\u00ba Mostra de Cinema de S\u00e3o Paulo, 21\u00ba Festival do Rio, 23\u00ba Festival de Tiradentes, 29\u00ba Cine Cear\u00e1 e 22\u00ba Florian\u00f3polis Audiovisual Mercosul. Internacionalmente, participou do Festin (Portugal), San Digo Festival de Cinema Latino (EUA), New Filmakers Los Angeles (EUA), Festival de Cinema Independente de San Francisco (EUA), Cinemaiss\u00ed (Finl\u00e2ndia), Festival Internacional de Cinema de Glasgow (Reino Unido), 23\u00ba Festival de Cinema Brasileiro de Paris (Fran\u00e7a), entre outros.\u00a0 Foi o grande vencedor do 47\u00ba Festival Sesc Melhores Filmes e eleito Filme do Ano pelas Associa\u00e7\u00f5es de Cr\u00edticos do Rio Grande do Sul, do Rio Grande do Norte e do Rio de Janeiro. Entre outros pr\u00eamios importantes, recebeu o de Melhor Diretor do 24th International Film Festival of Kerala (\u00cdndia). Membro da Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Autores Roteiristas, da Associa\u00e7\u00e3o de Produtores Independentes e da Academia Brasileira de Cinema.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fotos\u00a0 https:\/\/1drv.ms\/u\/s!AuE8oJHSrL6Uhf0bYbD_chs4mtbcyQ?e=r5aq8f TRANSVERSAIS, com dire\u00e7\u00e3o de \u00c9merson Maranh\u00e3o, e produ\u00e7\u00e3o de Allan Deberton, traz as hist\u00f3rias de cinco pessoas e os desafios da transexualidade<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":45567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,11],"tags":[767,2695,2946,8453],"class_list":["post-45566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacao","category-cultura","tag-allan-deberton","tag-desafios","tag-documentario-cearense","tag-transexualidade"],"aioseo_notices":[],"views":614,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":48453,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=48453","url_meta":{"origin":45566,"position":0},"title":"Document\u00e1rio sobre transexualidade transversais estreia nos cinemas dia 17 de fevereiro","author":"Veronica Moreira","date":"11 de fevereiro de 2022","format":false,"excerpt":"O longa cearense, dirigido por \u00c9merson Maranh\u00e3o, foi exibido na Mostra Internacional de S\u00e3o Paulo, Cine Cear\u00e1 e Mix Brasil Primeiro longa do jornalista e cineasta \u00c9merson Maranh\u00e3o,\u00a0TRANSVERSAIS\u00a0estreia nos cinemas no dia 17 de fevereiro. O longa fez parte da se\u00e7\u00e3o Programa Queer.doc do 29o\u00a0Festival Mix Brasil, e tamb\u00e9m esteve\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/ci3.googleusercontent.com\/proxy\/Ldx4zerXBQGreCTFQrtgfeVxx2osmMpHscZeYRxXTCvVRsOZjEZkGrkm0_XG4QqD5AuOd6_qzxRTN0BMW6jkuzLfixgGK2MCkmFlILduJuHc5Y3nTJ3h-fB9bSwakcBarkQZ6xiXtzjF-FwNwrnk327zye7KH7J_pRlmfNcnsbmlIj2SAS7h8cu4w-vdjlze9R3exxvOQSSqihUGpLoVtGmBPZZ8_rCYMEZU-Q=s0-d-e1-ft#https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/5b4bc0c570e802c5c3b59ece\/1644249719285-B2Z2Y7N2LJZX1NB4W6SJ\/CARTAZ_TRANSVERSAIS_sem_louros.jpg?format=750w","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":46905,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=46905","url_meta":{"origin":45566,"position":1},"title":"Audiolivro in\u00e9dito aborda tem\u00e1ticas contempor\u00e2neas como fake news, racismo, mil\u00edcias e transexualidade","author":"Veronica Moreira","date":"30 de novembro de 2021","format":false,"excerpt":"A trama eletrizante contada em \u00e1udio \u00e9 uma hist\u00f3ria de amor imposs\u00edvel ambientado no Brasil Col\u00f4nia A\u00a0Tocalivros\u00a0lan\u00e7ou este m\u00eas o audiolivro\u00a0Nada digo de ti, que em ti n\u00e3o veja\u00a0em parceria com a editora Pallas. O romance hist\u00f3rico, com mais de seis horas de dura\u00e7\u00e3o, \u00e9 narrado por\u00a0Nathiaga Borges, atriz, travesti,\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/nada-digo.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1719,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=1719","url_meta":{"origin":45566,"position":2},"title":"Teatro: 'DE GRAVATA E UNHA VERMELHA' ESTR\u00c9IA DIA 7","author":"Helio Rubens","date":"28 de abril de 2015","format":false,"excerpt":"DE GRAVATA E UNHA VERMELHA, de Mirian Chnaiderman, estreia no dia 7 de maio em S\u00e3o Paulo e no Rio de Janeiro O filme recebeu o Pr\u00eamio F\u00e9lix de Melhor document\u00e1rio no Festival do Rio de 2014 Dudu Bertholini, Laerte, Rog\u00e9ria, Ney Matogrosso, Johnny Luxo, Candy Mel, Eduardo Laurino e\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/ci6.googleusercontent.com\/proxy\/whRC_q6CiZk1y2OjYq3K7Jchac36AmeFzuumtm0I--ixdCEJRbFBSA9oOuV-REt5JfJvb--u5CRRGOPWTOyDp4sk0Mw-j_dXrJZdGOSJ5r_q3PnhCEU3ZOMWA4HVrHsl_GU5uoqXPumOHCZtciPhH6HfJgXQP83zyqnd5RKM0mh6_Bg=s0-d-e1-ft#http:\/\/agencialema11.newssender.com.br\/messageimages\/1120773918383686\/143023130369166000\/de_unha_vermelha.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/ci6.googleusercontent.com\/proxy\/whRC_q6CiZk1y2OjYq3K7Jchac36AmeFzuumtm0I--ixdCEJRbFBSA9oOuV-REt5JfJvb--u5CRRGOPWTOyDp4sk0Mw-j_dXrJZdGOSJ5r_q3PnhCEU3ZOMWA4HVrHsl_GU5uoqXPumOHCZtciPhH6HfJgXQP83zyqnd5RKM0mh6_Bg=s0-d-e1-ft#http:\/\/agencialema11.newssender.com.br\/messageimages\/1120773918383686\/143023130369166000\/de_unha_vermelha.jpg 1x, https:\/\/ci6.googleusercontent.com\/proxy\/whRC_q6CiZk1y2OjYq3K7Jchac36AmeFzuumtm0I--ixdCEJRbFBSA9oOuV-REt5JfJvb--u5CRRGOPWTOyDp4sk0Mw-j_dXrJZdGOSJ5r_q3PnhCEU3ZOMWA4HVrHsl_GU5uoqXPumOHCZtciPhH6HfJgXQP83zyqnd5RKM0mh6_Bg=s0-d-e1-ft#http:\/\/agencialema11.newssender.com.br\/messageimages\/1120773918383686\/143023130369166000\/de_unha_vermelha.jpg 1.5x"},"classes":[]},{"id":2990,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=2990","url_meta":{"origin":45566,"position":3},"title":"Cine Clube de Itapetininga em parceria com a Secretaria Municipal de Cultura e Turismo apresenta gratuitamente o filme 'Luises' no dia 20,\u00a0quinta feira.","author":"Helio Rubens","date":"16 de agosto de 2015","format":false,"excerpt":"O filme foi realizado por jovens da cidade de S\u00e3o Luiz do Maranh\u00e3o \u00a0 UM NOVO N\u00daCLEO DE PRODU\u00c7\u00c3O DE CINEMA DE ALTA QUALIDADE. TRATA DE UM TEMA MUITO IMPORTANTE: A LIBERTA\u00c7\u00c3O DE UM CL\u00c3 QUE DURANTE ANOS SUBMETEU A POPULA\u00c7\u00c3O A UMA POBREZA TANTO DE RECURSOS MATERIAIS QUANTO ART\u00cdSTICOS-CULTURAIS.\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":53440,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=53440","url_meta":{"origin":45566,"position":4},"title":"Gr\u00e3o Filmes – Cinema e Novas M\u00eddias lan\u00e7a document\u00e1rio interativo 'Terra(s) Rasgada(s)","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"16 de janeiro de 2023","format":false,"excerpt":"O projeto\u00a0trata da hist\u00f3ria do centro de Sorocaba ao longo dos s\u00e9culos A Gr\u00e3o Filmes - Cinema e Novas M\u00eddias\u00a0lan\u00e7a o document\u00e1rio interativo 'Terra(s) Rasgada(s)'. O projeto,\u00a0contemplado pela Linc Sorocaba - Lei de Incentivo \u00e0 Cultura, e com o apoio institucional da Secretaria da Cultura e Prefeitura Municipal de Sorocaba,\u00a0\u00a0trata\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/426d58d0-0ae6-4703-8cc9-2cba00d6330c.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/426d58d0-0ae6-4703-8cc9-2cba00d6330c.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/426d58d0-0ae6-4703-8cc9-2cba00d6330c.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/426d58d0-0ae6-4703-8cc9-2cba00d6330c.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/426d58d0-0ae6-4703-8cc9-2cba00d6330c.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":47025,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=47025","url_meta":{"origin":45566,"position":5},"title":"Trava Bruta estreia dia 7 de dezembro no Centro Cultural S\u00e3o Paulo com texto e interpreta\u00e7\u00e3o de Leonarda Gl\u00fcck","author":"Veronica Moreira","date":"5 de dezembro de 2021","format":false,"excerpt":"Espet\u00e1culo sobre a transexualidade integra a 6\u00aa Mostra de Dramaturgia em Pequenos Formatos do CCSP e marca os 25 anos de carreira da artista que teve trabalhos apresentados em pa\u00edses da Europa e Am\u00e9rica Latina Estreia dia 7 de dezembro, \u00e0s 21h no Centro Cultural S\u00e3o Paulo, o espet\u00e1culo TRAVA\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/001_Trava_Bruta-Leonarda_Gluck-foto__Alessandra_Haro-300x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45566\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}