{"id":45760,"date":"2021-10-22T01:31:37","date_gmt":"2021-10-22T04:31:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=45760"},"modified":"2021-10-22T01:31:37","modified_gmt":"2021-10-22T04:31:37","slug":"indicada-ao-premio-apca-terra-medeia-da-sueca-sara-stridsberg-reestreia-de-forma-online-e-ao-vivo-no-dia-28-de-outubro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=45760","title":{"rendered":"Indicada ao Pr\u00eamio APCA, Terra Medeia, da sueca Sara Stridsberg, reestreia de forma online e ao vivo no dia 28 de outubro"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\"\"<\/a>Link para download de mais fotos\u00a0<\/a><\/h5>\n

Espet\u00e1culo \u00e9 uma continua\u00e7\u00e3o de parceria art\u00edstica entre artistas brasileiros e suecos que come\u00e7ou no bem-sucedido Dissecar uma Nevasca<\/h2>\n

<\/p>\n

Com dire\u00e7\u00e3o da sueca Bim de Verdier (que assina a tradu\u00e7\u00e3o ao lado de Nestor Correia), o texto Terra Medeia, da tamb\u00e9m sueca Sara Stridsberg, ganha nova temporada online a partir de 28 de outubro. A atriz Nicole Cordery vive a personagem-t\u00edtulo e \u00e9 acompanhada pelos atores Andr\u00e9 Guerreiro Lopes, Bim de Verdier, Daniel Ortega, Renato Caldas e Rita Grillo.<\/p>\n

O espet\u00e1culo acontece ao vivo e os atores se dividem entre Brasil e Fran\u00e7a. Nicole Cordery e Renato Caldas est\u00e3o em cena no est\u00fadio de Jo\u00e3o Caldas, renomado fot\u00f3grafo de teatro, localizado no bairro de Perdizes, em S\u00e3o Paulo, que neste momento tamb\u00e9m assina a dire\u00e7\u00e3o de arte e as filmagens. Bim de Verdier faz o espet\u00e1culo de Ilh\u00e9us – Bahia, Rita Grillo da Fran\u00e7a e Andr\u00e9 Guerreiro Lopes e Daniel Ortega de suas casas no Brasil.<\/p>\n

A pe\u00e7a teve bem-sucedida temporada no primeiro semestre deste ano, que rendeu indica\u00e7\u00e3o ao Pr\u00eamio da Associa\u00e7\u00e3o Paulista de Cr\u00edticos de Arte (APCA) como Melhor Espet\u00e1culo.<\/p>\n

Medeia \u00e9 sempre Medeia. Algu\u00e9m tem que ser Medeia<\/p>\n

A pe\u00e7a ilustra como algu\u00e9m rejeitado no amor e na sociedade pode perder o ch\u00e3o e se tornar perigoso. \u201cMedeia faz de tudo para encontrar alguma solu\u00e7\u00e3o.\u00a0Ela se revolta, quer justi\u00e7a, chora e esperneia, exige sua vida de volta. Ela quer fugir do destino, mas algu\u00e9m tem que ser Medeia. Medeia \u00e9 sempre Medeia\u201d, diz Bim.<\/p>\n

A autora n\u00e3o escreve sobre pessoas extremas, mas sobre pessoas sens\u00edveis em situa\u00e7\u00f5es extremas. Medeia \u00e9 uma entre n\u00f3s. Nessa condi\u00e7\u00e3o podemos nos encontrar. \u201cEu quero criar personagens rodeados de mundos inteiros. Somos soberanos e presos, intelectuais e perdidos, tudo ao mesmo tempo\u201d, conta a dramaturga Sara Stridsberg.<\/p>\n

A atriz Nicole Cordery fala sobre a urg\u00eancia de colocar a personagem nos dias de hoje. \u201cEstamos vivendo tempos tr\u00e1gicos. N\u00e3o \u00e9 por acaso que muitos artistas no mundo todo est\u00e3o se voltando para as trag\u00e9dias gregas. Aprendemos com elas. As pessoas precisam se reunir, mesmo que de forma virtual, para chorar seus mortos, para lamentar seus destinos. Tem uma fala da pe\u00e7a que diz: \u201cVoc\u00ea vai ser lembrada no futuro. V\u00e3o lembrar de Medeia. Voc\u00ea continuar\u00e1 sendo o fogo e a ferida.\u201d E \u00e9 impressionante como Medeia virou um s\u00edmbolo da mulher no limite de sua humanidade. \u00c9 uma personagem complexa. Mas pela \u00f3tica de Sara, extremamente humana.\u201d<\/p>\n

Bim complementa:\u00a0 “A base da hist\u00f3ria \u00e9 m\u00edtica, mas o mundo atual traz quest\u00f5es candentes que tornam urgente colocar Medeia no aqui e agora. Terra Medeia pode ser vista como um pesadelo, n\u00e3o s\u00f3 de uma mulher, mas da Terra inteira. \u00c9 uma trag\u00e9dia que conta sobre a pr\u00f3pria Terra e sobre a sociedade, que n\u00e3o oferece prote\u00e7\u00e3o para quem est\u00e1 em perigo e busca ref\u00fagio. Um mundo onde o mais fr\u00e1gil e o mais valioso pode ser sacrificado e descartado\u201d, conclui.<\/p>\n

Sobre a dire\u00e7\u00e3o, por Bim de Verdier<\/p>\n

\u201cTeatro \u00e9 encontro e investiga\u00e7\u00e3o. Sua linguagem \u00e9 universal. Essas duas frases s\u00e3o a base do meu dirigir. Quando falo em encontro, incluo o p\u00fablico e a equipe como um todo. Incluo tamb\u00e9m o texto, o mundo fict\u00edcio da hist\u00f3ria e o mundo real \u00e0 nossa volta. Juntos sa\u00edmos numa viagem. A vida na Terra que investigamos \u00e9, ao mesmo tempo, algo muito grande e muito sens\u00edvel. Em \u201dTerra Medeia\u201d somos guiadas por perguntas como \u201d\u00c9 poss\u00edvel salvar uma outra pessoa?\u201d, \u201dAt\u00e9 onde podemos segurar a m\u00e3o de Medeia?\u201d. No come\u00e7o dessa viagem n\u00e3o sei onde vamos chegar, mas acredito que com confian\u00e7a e sensibilidade vamos chegar longe.<\/p>\n

Sempre trabalho muito pr\u00f3xima aos atores e equipe. Criamos juntos. Aponto dire\u00e7\u00e3o e garimpo diamantes. Os atores constroem com muita pesquisa e paix\u00e3o as personagens, eu e a equipe criamos situa\u00e7\u00f5es e me coloco sempre em jogo. Acredito em Nina Simone quando fala \u201dFreedom is no fear\u201d. Confio que sem medo alcan\u00e7amos impulsos mais interessantes, aut\u00eanticos e\/ou honestos. Estou acostumada a ver os impulsos que vem direto dos corpos em movimento. A falta que sinto disso agora, me desafia. Tenho que procurar novos caminhos, tenho que andar na corda bamba e em momentos desse processo cheguei at\u00e9 a esquecer que estamos em lados diferentes do Atl\u00e2ntico.<\/p>\n

Tenho em \u201dTerra Medeia\u201d um texto teatral muito rico na m\u00e3o, estou a servi\u00e7o dele para lhe fazer justi\u00e7a. Para atrav\u00e9s dele e dos corpos dos atores, junto com a equipe, criar imagens que dialoguem com o p\u00fablico. Que s\u00e3o reconhec\u00edveis e relevantes. Convido o p\u00fablico e o elenco para se encontrar num mundo de v\u00e1rias camadas, onde existem personagens complexas, onde o pensamento dicot\u00f4mico \u00e9 ultrapassado. Quero que cada pessoa no p\u00fablico sinta a sua import\u00e2ncia para que esse acontecimento possa acontecer.\u00a0 Que o p\u00fablico entre no espa\u00e7o do espet\u00e1culo e divida um olhar com a gente.<\/p>\n

Tornar invis\u00edvel \u00e9 uma eficiente t\u00e9cnica de domina\u00e7\u00e3o, visibilizar \u00e9 o seu oposto. Em Terra Medeia vamos ver a hist\u00f3ria de uma mulher sens\u00edvel e forte, amando e odiando, desistindo e resistindo, multifacetada. \u201dAqui est\u00e1 ela, Medeia!\u201d, fala a Deusa no espet\u00e1culo porque a arte tem o poder de manter os mortos vivos por mais um tempo.<\/p>\n

Estamos vivendo numa era complicada. Equilibramos na beira de um abismo, muitas vezes com a sensa\u00e7\u00e3o de que cairemos s\u00f3s, sem ningu\u00e9m presente para nos amparar. Nunca precisamos tanto da arte como numa \u00e9poca de crise. \u00c9 assim em tempos como esse que sopramos vida numa trag\u00e9dia cl\u00e1ssica simplesmente para ficar juntos diante disso, chorar juntos pode ser melhor do que chorar s\u00f3. Encontrar-se no espa\u00e7o teatral, f\u00edsico ou virtual, traz esperan\u00e7a. Juntos paramos o tempo para sentir, valorizar e refletir sobre a condi\u00e7\u00e3o humana\u201d.<\/p>\n

Ficha t\u00e9cnica\u00a0<\/strong><\/p>\n

Texto:<\/strong> Sara Stridsberg<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o:<\/strong> Bim de Verdier e Nestor Correia<\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o:<\/strong> Bim de Verdier<\/p>\n

\u00a0Elenco:<\/strong><\/h3>\n

Andr\u00e9 Guerreiro Lopes…………….Jas\u00e3o<\/p>\n

Bim de Verdier………………………..M\u00e3e e Deusa<\/p>\n

Daniel Ortega………………………….M\u00e9dico<\/p>\n

Nicole Cordery………………………..Medeia<\/p>\n

Renato Caldas………………………….Creonte<\/p>\n

Rita Grillo……………………………….Bab\u00e1<\/p>\n

\u00a0Dire\u00e7\u00e3o de Arte, Fotografias e Filmagens:<\/strong> Jo\u00e3o Caldas<\/h3>\n

Equipe de Capta\u00e7\u00e3o de imagens, edi\u00e7\u00f5es e Transmiss\u00e3o:<\/strong> Marcela Horta, Jo\u00e3o Caldas e Andr\u00e9ia Machado<\/p>\n

Opera\u00e7\u00e3o de V\u00eddeos ao Vivo:<\/strong> Marcela Horta<\/p>\n

Contrarregra:<\/strong> Madu Arakaki<\/p>\n

Composi\u00e7\u00e3o Original de Trilha sonora:<\/strong> Leo Correia de Verdier<\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o:<\/strong> Selene Marinho<\/p>\n

Produ\u00e7\u00e3o executiva:<\/strong> Marcela Horta<\/p>\n

Designer Gr\u00e1fico:<\/strong> Leonardo Miranda<\/p>\n

Assessoria de Imprensa:<\/strong> Pombo Correio<\/p>\n

Produ\u00e7\u00e3o:<\/strong> SM Arte Cultura \/ Cordery e Viana Produ\u00e7\u00f5es Art\u00edsticas<\/p>\n

Consultoria de Figurino:<\/strong> Julia Correia de Verdier<\/p>\n

Execu\u00e7\u00e3o vestidos Medeia:<\/strong> Fl\u00e1vio Moth\u00e9<\/p>\n

Participa\u00e7\u00e3o especial (Voz da Princesa):<\/strong> Anna Zepa<\/p>\n

Consultoria em \u00c1udio e Opera\u00e7\u00e3o de Som:<\/strong> Alexandre Martins<\/p>\n

<\/h3>\n

SERVI\u00c7O<\/strong><\/p>\n

Pelas redes sociais da Oficina Cultural Oswald de Andrade<\/p>\n

28, 29 e 30 de outubro<\/p>\n

(Quinta, sexta e s\u00e1bado)<\/p>\n

18h<\/p>\n

Pelo canal do Youtube da SM Arte e Cultura<\/p>\n

06 e 07 de novembro<\/p>\n

(S\u00e1bado e domingo)<\/p>\n

18h<\/p>\n

Todos os ingressos pelo Sympla: https:\/\/www.sympla.com.br\/produtor\/terramedeia<\/a>.<\/p>\n

Ingressos gratuitos.<\/p>\n

Dura\u00e7\u00e3o: 80 minutos.
\nClassifica\u00e7\u00e3o indicativa:14 anos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Link para download de mais fotos\u00a0 Espet\u00e1culo \u00e9 uma continua\u00e7\u00e3o de parceria art\u00edstica entre artistas brasileiros e suecos que come\u00e7ou no bem-sucedido Dissecar uma Nevasca<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,11],"tags":[6994,7401,8150,8332],"class_list":["post-45760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicacao","category-cultura","tag-premio-apca","tag-reestreia-de-forma-online-e-ao-vivo","tag-sueca-sara-stridsberg","tag-terra-medeia"],"aioseo_notices":[],"views":419,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":40569,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=40569","url_meta":{"origin":45760,"position":0},"title":"Pe\u00e7a online ao vivo Terra Medeia, da sueca Sara Stridsberg, estreia dia 22 de maio pela Plataforma Teatro","author":"Veronica Moreira","date":"11 de maio de 2021","format":false,"excerpt":"Espet\u00e1culo \u00e9 uma continua\u00e7\u00e3o de parceria art\u00edstica entre artistas brasileiros e suecos que come\u00e7ou no bem sucedido Dissecar uma Nevasca \u201cAt\u00e9 onde podemos segurar a m\u00e3o de Medeia?\u201d Bim de Verdier Com dire\u00e7\u00e3o da sueca Bim de Verdier (que assina a tradu\u00e7\u00e3o ao lado de Nestor Correia), o texto Terra\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/WhatsApp-Image-2021-04-23-at-17.22.50-300x208.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":46894,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=46894","url_meta":{"origin":45760,"position":1},"title":"Cia. do Sopro estreia Medea com dire\u00e7\u00e3o de Z\u00e9 Henrique de Paula no Teatro do SESC Pompeia","author":"Veronica Moreira","date":"30 de novembro de 2021","format":false,"excerpt":"Texto de Mike Bartlett, uma vers\u00e3o inglesa e contempor\u00e2nea para o cl\u00e1ssico de Eur\u00edpedes. A pe\u00e7a faz reflex\u00f5es acerca da condi\u00e7\u00e3o da mulher nos dias de hoje Dar corpo e voz a essa Medea \u00e9 uma catarse. Um expurgo pelo constante desacato a que estamos sujeitas, pelo fato de se\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rosa.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rosa.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rosa.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":62528,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=62528","url_meta":{"origin":45760,"position":2},"title":"Ler liberta (faz pensar!)","author":"Elaine dos Santos","date":"26 de outubro de 2023","format":false,"excerpt":"Tra\u00e7o reflex\u00f5es sobre amor, fidelidade, infidelidade, felicidade e perenidade amorosa, tomo, como mote, alguns textos liter\u00e1rios e parto do pressuposto que...","rel":"","context":"Em "artigos"","block_context":{"text":"artigos","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9398"},"img":{"alt_text":"Elaine dos Santos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Foto-Elaine-dos-Santos-2-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":44421,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=44421","url_meta":{"origin":45760,"position":3},"title":"Na Sala com Clarice, pe\u00e7a liter\u00e1ria on-line a partir da obra de Clarice Lispector, reestreia em curta temporada","author":"Veronica Moreira","date":"4 de setembro de 2021","format":false,"excerpt":"Link para download de fotos, v\u00eddeos e artes para redes sociais\u00a0 Indicada ao Pr\u00eamio APCA 2020, pe\u00e7a do ator Odilon Esteves que estreou no ano passado reestreia dia 11 de setembro de 2021 e far\u00e1 quatro apresenta\u00e7\u00f5es ao vivo pela plataforma Zoom at\u00e9 02 de outubro NA SALA COM CLARICE\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Com-clarisse-300x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Com-clarisse-300x200.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Com-clarisse-300x200.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":62094,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=62094","url_meta":{"origin":45760,"position":4},"title":"Pr\u00eamio Baronesa 2023 | Excel\u00eancia Cultural","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"12 de outubro de 2023","format":false,"excerpt":"A Baronesa durante o ano tem o prazer de contracenar no cen\u00e1rio cultural com diversos artistas que, dentro de seus ramos e atividades, fazem a cultura acontecer","rel":"","context":"Em "Sem categoria"","block_context":{"text":"Sem categoria","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"Pr\u00eamio Baronesa - Excel\u00eancia Cultural 2023","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/91eb72e2-d6df-4731-a658-68b84bc20b2c.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/91eb72e2-d6df-4731-a658-68b84bc20b2c.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/91eb72e2-d6df-4731-a658-68b84bc20b2c.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/91eb72e2-d6df-4731-a658-68b84bc20b2c.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/91eb72e2-d6df-4731-a658-68b84bc20b2c.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/91eb72e2-d6df-4731-a658-68b84bc20b2c.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10869,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=10869","url_meta":{"origin":45760,"position":5},"title":"M\u00fasica na Pra\u00e7a ter\u00e1 neste s\u00e1bado Banda Sinf\u00f4nica Jovem","author":"Helio Rubens","date":"1 de junho de 2017","format":false,"excerpt":"\\ M\u00daSICA NA PRA\u00c7A NESTE S\u00c1BADO TER\u00c1 BANDA SINF\u00d4NICA JOVEM DO CONSERVAT\u00d3RIO Neste s\u00e1bado, dia 3 de junho, \u00e0s 11h, na Pra\u00e7a da Matriz, mais uma parceria entre a Secretaria de Esporte, Cultura, Turismo, Lazer e Juventude da Prefeitura de Tatu\u00ed, e o Conservat\u00f3rio: a apresenta\u00e7\u00e3o da Banda Sinf\u00f4nica Jovem\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/ci6.googleusercontent.com\/proxy\/jr06FhucXQ8dGhRqqFC95D4_ZKBBsyWOeqQ5X7jgGc1gwF-nl1sIzi9DNz2uQkSeOSMpzlKt1_VUOJwHZS5dfZ18KcZWbjyfNY60qq7aGgeFpr9ivkNQYmpUo4KFxZ-63Sm7JtoBkzZmShGR2Lxqh_InqHzmYeEkDcZd5LheVaEE=s0-d-e1-ft#http:\/\/assets.mktnaweb.com\/accounts\/2013\/06\/13\/17128\/pictures\/235\/original_MAESTRO%20PEREIRA.JPG?1496238768","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45760\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}