{"id":45985,"date":"2021-10-26T18:09:34","date_gmt":"2021-10-26T21:09:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=45985"},"modified":"2021-10-26T18:09:34","modified_gmt":"2021-10-26T21:09:34","slug":"humberto-napoleon-varela-robalino-redondez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=45985","title":{"rendered":"Humberto Napole\u00f3n Varela Robalino: 'Redondez'"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\"\"<\/a>
Humberto Napole\u00f3n R. Varela<\/figcaption><\/figure>\n

Redondez <\/strong><\/h2>\n

(Redondeza)<\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Una gota de sudor<\/p>\n

Rueda
\nSobre tus gl\u00fateos
\nUn barco
\nSe pierde em el horizonte
\nLa tierra es redonda<\/p>\n

 <\/p>\n

Humberto Napole\u00f3n V. Robalino<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Redondeza<\/strong><\/p>\n

Uma gota de suor<\/p>\n

Escorre<\/p>\n

Sobre teus gl\u00fateos<\/p>\n

Um baco<\/p>\n

Se\u00a0 perde no horizonte<\/p>\n

A terra \u00e9 redonda<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Redondez (Redondeza)<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-45985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicacao"],"aioseo_notices":[],"views":417,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":80194,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=80194","url_meta":{"origin":45985,"position":0},"title":"Mi sombra","author":"Humberto Napoleon Varela Robalino","date":"22 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"Forma de gato mi sombra mejor gatuna sombra maullidos carcajadas sombra girassol gatuna girassol como todo girasol te vas a donde el sol abriga.","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Fotograf\u00eda de Karinita Michel Fuel Varela, nieta de Humberto Napole\u00f3n, en Caf\u00e9 Tortoni","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/67298347_824550267939102_3477484004226105344_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/67298347_824550267939102_3477484004226105344_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/67298347_824550267939102_3477484004226105344_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/67298347_824550267939102_3477484004226105344_n.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":77347,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=77347","url_meta":{"origin":45985,"position":1},"title":"Hoy llueve como nunca","author":"Humberto Napoleon Varela Robalino","date":"15 de dezembro de 2025","format":false,"excerpt":"Hoy llueve como en esos d\u00edas inviernosos para decir que llueve como nunca. Los \u00e1rboles en las avenidas catedrales g\u00f3ticas al filo de los acantilados.","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5d28a12b-93d2-4e0c-b328-f3d1746e29a3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5d28a12b-93d2-4e0c-b328-f3d1746e29a3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5d28a12b-93d2-4e0c-b328-f3d1746e29a3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5d28a12b-93d2-4e0c-b328-f3d1746e29a3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5d28a12b-93d2-4e0c-b328-f3d1746e29a3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":46487,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=46487","url_meta":{"origin":45985,"position":2},"title":"Humberto Napole\u00f3n Varela Robalina: 'Eva'","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"16 de novembro de 2021","format":false,"excerpt":"Eva Cuando la simiente fue roc\u00edo el roc\u00edo llam\u00f3 a EVA para amarla y la am\u00f3 baj\u00f3 la sombra del \u00e1rbol de la vida. El hilo de que pend\u00eda la manzana fue cortado de un aletazo por la ternura. Los huesos de EVA se alargaron las caderas campanas enormes repicaron\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/399046f4-3f8f-41ee-a10d-2b5310df5b03-230x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":80366,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=80366","url_meta":{"origin":45985,"position":3},"title":"\u00c1ngeles de cera","author":"Humberto Napoleon Varela Robalino","date":"27 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"Por los corredores del 'Hospital de las Hermanas de la Caridad' corren vuelan \u00e1ngeles de cera diluidos rostros fr\u00e1giles tan fr\u00e1giles como la alegr\u00eda duros tan\u2026","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem criada pelo CharGPT - https:\/\/chatgpt.com\/c\/69ef7c11-1370-83e9-9a97-7f51f22d4d66","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/904779b6-902c-43e1-8b78-170af0b3801f.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/904779b6-902c-43e1-8b78-170af0b3801f.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/904779b6-902c-43e1-8b78-170af0b3801f.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/904779b6-902c-43e1-8b78-170af0b3801f.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/904779b6-902c-43e1-8b78-170af0b3801f.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/904779b6-902c-43e1-8b78-170af0b3801f.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":75951,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951","url_meta":{"origin":45985,"position":4},"title":"De la penumbra la silla y un gato de porcelana","author":"Humberto Napoleon Varela Robalino","date":"29 de setembro de 2025","format":false,"excerpt":"En la penumbra en ese reino de lo claroscuro la luz y la sombra saldan diferencias o la rendija de la puerta una caravana de camellos azules entra al reino de\u2026","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem isenta de direitos autorais","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/552875710_2444506365943476_154772396653933625_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/552875710_2444506365943476_154772396653933625_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/552875710_2444506365943476_154772396653933625_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":48359,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=48359","url_meta":{"origin":45985,"position":5},"title":"Humberto Napole\u00f3n Varela Robalino: 'Los sonidos de la manzana'","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"5 de fevereiro de 2022","format":false,"excerpt":"Los sonidos de la manzana Toma con ternura la manzana del \u00e1rbol del \"para\u00edso\" con ternura t\u00f3mala al desprenderla sonar\u00e1n los pies desnudos del az\u00facar en los sentidos. La manzana ruede entre tus dedos los dedos se deslicen sobre el teclado sensible de la corteza para acompasar la lluvia en\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/399046f4-3f8f-41ee-a10d-2b5310df5b03-230x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45985\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}