{"id":47172,"date":"2021-12-10T09:19:17","date_gmt":"2021-12-10T11:19:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=47172"},"modified":"2021-12-10T09:19:17","modified_gmt":"2021-12-10T11:19:17","slug":"no-quadro-de-colunistas-do-rol-o-angolano-orlando-rafael-ukuakukula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=47172","title":{"rendered":"No Quadro de Colunistas do ROL, o angolano Orlando Rafael Ukuakukula!"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\"\"<\/a>
Orlando Rafael Ukuakukula<\/figcaption><\/figure>\n

O Jornal ROL<\/strong> cada vez mais amplia sua fronteira cultural e se irmana com pa\u00edses lus\u00f3fonos. De Angola para o Brasil, as Letras de Orlando Rafael Ukuakukula!<\/h2>\n

<\/p>\n

Orlando Rafael Ukuakukula<\/strong>, natural de Luanda, \u00e9 formado em Ensino da L\u00edngua Portuguesa, do Departamento de Letras Modernas, pela Escola Superior Pedag\u00f3gica do Bengo (ESPB), em Angola.<\/p>\n

\u00c9 membro do projecto de investiga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica da Variedade do Portugu\u00eas em Angola (VAPA); membro da Brigada Jovem de Literatura de Angola (BJLA) e delegado do n\u00facleo de Cacuaco.<\/p>\n

Profissionalmente, \u00e9 professor, e, nas artes, escritor, cronista, poeta e declamador.<\/p>\n

Participou, com m\u00e9rito, do I\u00ba Concurso Internacional Po\u00e9tico Cultive-2021, em Genebra-Su\u00ed\u00e7a e coautor da Revue Suisse D\u00e1rt et Literature Cultive.<\/p>\n

Orlando Rafael inaugura sua colabora\u00e7\u00e3o no ROL<\/strong> com um texto saboros\u00edssimo, repleto de termos do dia a dia angolano, devidamente ‘traduzidos’ para os leitores, por meio de um\u00a0gloss\u00e1rio<\/em> ao final.<\/p>\n

CHUVISCOS \u00c0 CACUACO:<\/strong> A PANDEMIA<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>\u00c9 l\u00e1, na Retranca e Pedreira de Alexandre, onde tudo come\u00e7ou e transitou para Vidrul, uma das periferias de Cacuaco, num domingo \u00e0 tarde e agitado. Trov\u00f5es, escurid\u00e3o no c\u00e9u e raios formam marca\u00e7\u00f5es de chuva e assustam os moradores que, descal\u00e7os, com cal\u00e7\u00f5es ou cal\u00e7as, panos e len\u00e7os na cabe\u00e7a corriam de um ponto para o outro. Aqui, \u00e9 preocupante chover. J\u00e1 h\u00e1 quem odeie Deus pela autonomia que d\u00e1 \u00e0 natureza, e \u00e9 por isso que as fal\u00e1cias, nesses momentos, proliferam:<\/p>\n

– Isso mais \u00e9 que, m\u00f4 Deus! Eh! Chuva de novo? \u2013 voavam as reclama\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

– Tira a roupa do fio, D\u00f3!<\/p>\n

– As chapas, como ficam? \u00c9 preciso subir no teto, sen\u00e3o a nossa casa n\u00e3o existe.<\/p>\n

Do outro lado, est\u00e1 Jos\u00e9 Lino Osvaldo, representante da ACBC (Associa\u00e7\u00e3o das Comunidades Baixas de Cacuaco), descansado no sof\u00e1 de sua casa, assistia relaxada e despreocupadamente aos programas televisivos; alegria no rosto. Na sua mesa, figura-se cachorro quente, hamb\u00farguer, pizzas, p\u00e3o com presuntos e sumos de v\u00e1rios sabores para acompanhar. N\u00e3o se preocupava com a rea\u00e7\u00e3o que o organismo poderia dar. O mais importante era, com aquele dinheiro, gra\u00e7as a associa\u00e7\u00e3o, satisfazer suas necessidades, sozinho.<\/p>\n

\"\"<\/a>Na estrada, como sempre, propor\u00e7\u00e3o de carros, os vulgos engarrafamentos, \u00e0 medida que a natureza mostra a sua for\u00e7a em cada got\u00edcula mais forte da chuva. Ch\u00e3o molhado e escorregadio; alguns buracos, chamados de valas-de-drenagem, desaguavam suas \u00e1guas em longos caminhos; algures das estradas, supermercados, bancos, esquadra policial e a nova escola beira \u00e0 estrada, que impedem passagem quer para t\u00e1xis, quer para pe\u00f5es. Imp\u00f5em-se, nesses momentos, os empurr\u00f5es e insultos. A chuva, que s\u00f3 \u00e9 chuva, passa a se afigurar como grande pandemia, faz perder o car\u00e1cter, a \u00e9tica e a educa\u00e7\u00e3o do humilde homem bantu, transformando-o em um animal feroz.<\/p>\n

– Avan\u00e7a o carro, cabr\u00e3o! \u2013 um taxista ofendendo o outro.<\/p>\n

-Cabr\u00e3o \u00e9 t\u00f3 pai, senhor. \u2013 respondeu o rapaz.<\/p>\n

No outro lado, por onde se desagua a chuva, e onde os passeios j\u00e1 n\u00e3o s\u00e3o passeios, por\u00e9m lagoas Kavuquila, assemelham-se os comportamentos. Os disparates continuam:<\/p>\n

– T\u00e1s a me pancar, merda!<\/p>\n

– Mas, tio, s\u00f3 culpado? O tio n\u00fa t\u00e1 v\u00ea que t\u00e1 chov\u00e9?<\/p>\n

– Pede apenas desculpa, \u00f3 rapaz!<\/p>\n

– Desculpa maz\u00e9! O tio j\u00e1 me ofendeu memo.<\/p>\n

– Te educaram assim?<\/p>\n

– Pergunta na chuva. \u2013 respondeu o rapaz, irritado.<\/p>\n

– A chuva n\u00e3o \u00e9 culpada. \u2013 disse o senhor.<\/p>\n

– \u00c9 sim. Sobe l\u00e1 onde os Outros vivem. Ali, n\u00e3o se ofendem.<\/p>\n

– Porque ali n\u00e3o chove. \u2013 retorquiu o mais velho, coincidentemente antigo combatente, pensando em como sua casa deveria estar naquele momento, com a chuva que lhe tirava o sossego.<\/p>\n

As discuss\u00f5es fluem. Outras, \u00e0s vezes mesmo, terminam em brigas. Tudo por causa da grande pandemia e das frusta\u00e7\u00f5es que causa.<\/p>\n

Chegou a noite. C\u00e9u escurecido. Lanternas dos telem\u00f3veis acesas para alumiar por onde pisar, possibilitando esquivar o lodo, lamas e lixos, que formam uma sopa de letras para quem n\u00e3o gosta de ler. As lanternas justificam a falta de energia el\u00e9ctrica quando chove. Do contr\u00e1rio, aceita-se mortes por eletrocuss\u00e3o, fruto dos fios dos postos ligados \u00e0 rascunho. Agora, j\u00e1 com a chuva cessada, as fam\u00edlias olham-se e as quest\u00f5es, no meio do povo, n\u00e3o param. \u00abonde vamos dormir?\u00bb \u00ab e as chapas, por onde voaram, meu Deus?\u00bb.<\/p>\n

S\u00f3 foi preciso amanhecer para os alunos, na sua maioria, n\u00e3o irem \u00e0 escola. Segunda-feira morta; professores estressados, embora uns alegres porque, pelo menos, n\u00e3o passariam por mais um dia de vergonha, ao leccionar disciplinas que n\u00e3o correspondem com suas \u00e1reas de forma\u00e7\u00e3o. Lama em abund\u00e2ncia. E mais: escolas inundadas e demolidas. Lixos a grosso modo. Basta olhar para a esquadra policial e para o famoso Instituto T\u00e9cnico M\u00e9dio Privado de Sa\u00fade 3AY, a ent\u00e3o escola do FAS, onde os alunos, repletos com o dessabor do cheiro da lixeira ao lado, reclamam diariamente das condi\u00e7\u00f5es prec\u00e1rias e do atentado \u00e0 vida, embora alguns, como \u00e9 o caso do Eurico, Doliana e Franciso, conseguem ainda me acenar para uma sauda\u00e7\u00e3o \u00e0 dist\u00e2ncia por j\u00e1 ter sido seus professor ali mesmo. Mas o lixo est\u00e1 no Instituto de Sa\u00fade e ponto final. Paradoxo! N\u00e3o h\u00e1 sorte alguma para os que, de rotina, fazem compras naquele supermercado \u00e0 beira estrada, a famosa Shoprite, pois, \u00e9 rio quando chove; tampouco se chega \u00e0 porta, l\u00e1 onde os peixes nadam. Do outro lado, o presente que a chuva oferece aos Bancos Sol e Atl\u00e2ntico, \u00e9 terra barrenta. Mais do que rio, \u00e9 praia. \u00c9 tristeza no rosto dos moradores que morrem \u00e0 fome por l\u00e1 terem guardado o j\u00e1 pouco do seu dinheiro, fruto da zunga e outros biscatos. No mesmo compasso, a pracinha que sustenta os moradores, estruturada de barracas Pau-a-Pique, onde no linguajar apaixonante do povo \u201cdestrocar\u201d tem a mesma carga sem\u00e2ntica que \u201ctrocar\u201d, \u201cdinheiro pegado\u201d quer dizer \u201cnota grande\u201d e \u201cpreju\u00edzo\u201d significa \u201cfal\u00eancia\u201d, os paus s\u00e3o arrastados um a um por for\u00e7a da chuva, desperfilados em tons de desgosto da vida.<\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 tudo isso o mais agravante. \u00c9 o Jos\u00e9 Lino Osvaldo ali, em sua casa, no sof\u00e1, saboreando a vida. Bastou abrir a janela para surpreender-se:<\/p>\n

– Choveu? \u2013 interrogou-se admirado.<\/p>\n

Estive eu, nessa altura, no teto da minha pequena casa, endireitando os blocos desafastados pela pret\u00e9rita ventania da chuva, e \u00e9 de l\u00e1 onde tenho visibilidade de todo cen\u00e1rio.<\/p>\n

Cada um tem o seu direito. Seu dever. Sua liberdade. Cada um deve saber a que est\u00e1 responsabilizado. H\u00e1 quem esteja a respirar demais. Mas tudo depende de n\u00f3s. Da nossa atitude. Da nossa decis\u00e3o e uni\u00e3o massiva. Afinal, a luta continua. \u2013 pensei eu.<\/p>\n

 <\/p>\n

GLOSS\u00c1RIO…<\/em><\/strong><\/p>\n

Cacuaco<\/strong> > uma regi\u00e3o; munic\u00edpio de Luanda, Angola.<\/p>\n

Zunga<\/strong> > da L\u00edngua Nacional Kimbundu \u201ckuzunga\u201d, que significa rodear, ou seja, uma pr\u00e1tica, no contexto angolano, que nos remete a vendedor ambulante, o que rodea com mercadoria, de um ponto para o outro, gritando pelo(s) nome(s) do(s) produto(s) que vende.<\/p>\n

Biscato<\/strong> > \u00e9 o nome que se atribui a qualquer trabalho moment\u00e2neo. Trabalho n\u00e3o fixo cujo rendimento \u00e9 em fun\u00e7\u00e3o do que o indiv\u00edduo faz, sem um pre\u00e7o estipulado.<\/p>\n

Pau-a-pique<\/strong> > casa feito de pau, corda e\/ou arames, para se refugiar.<\/p>\n

Cabr\u00e3o<\/strong> > \u00e9 um termo grotesco, usado para ofender algu\u00e9m.<\/p>\n

T\u00f3<\/strong> > vari\u00e1vel de \u201cteu\u201d, ocorrendo, portanto, a monotonga\u00e7\u00e3o, natural nos falantes angolanos.<\/p>\n

T\u00e1s<\/strong> > equivalente a \u201cest\u00e1s\u201d, ocorrendo o metaplasmo, ou seja, o processo de supress\u00e3o dos primeiros segmentos fonol\u00f3gicos, af\u00e9rese.<\/p>\n

Telem\u00f3vel\u00a0<\/strong>> celular<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Orlando Ukuakukula<\/strong><\/h3>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Mar\u00e7o de 2021<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Jornal ROL cada vez mais amplia sua fronteira cultural e se irmana com pa\u00edses lus\u00f3fonos. De Angola para o Brasil, as Letras de Orlando Rafael Ukuakukula!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":47173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1008,2131,6408],"class_list":["post-47172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacao","tag-apresentacao","tag-colunista","tag-orlando-rafael-ukuakukula"],"aioseo_notices":[],"views":450,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/8199f553-7a3e-4929-b7f3-4fcf023ffaec.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":47282,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=47282","url_meta":{"origin":47172,"position":0},"title":"Texto de Orlando Rafael Ukuakukula, publicado no Jornal ROL, torna-se objeto de estudo na Escola Superior Pedag\u00f3gica do Bengo (ESPB), em Angola","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"14 de dezembro de 2021","format":false,"excerpt":"Orlando Rafael \u00e9 colunista do Jornal ROL desde 10 de dezembro de 2021, inaugurando sua entrada com o texto 'Chuviscos \u00e0 Cacuaco: A Pandemia', uma cr\u00f4nica que foi objeto de an\u00e1lise na Escola Superior Pedag\u00f3gica do Bengo (ESPB), em Angola A internacionaliza\u00e7\u00e3o do\u00a0Jornal ROL\u00a0\u00e9 um fato que a cada dia\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/72942569-63ea-4708-bebc-50d8702210ca-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/72942569-63ea-4708-bebc-50d8702210ca-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/72942569-63ea-4708-bebc-50d8702210ca-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/72942569-63ea-4708-bebc-50d8702210ca-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/72942569-63ea-4708-bebc-50d8702210ca-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/72942569-63ea-4708-bebc-50d8702210ca-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":48998,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=48998","url_meta":{"origin":47172,"position":1},"title":"Orlando Rafael Ukuakukula: 'Par(ente)ses'","author":"Orlando Rafael Ukuakukula","date":"8 de mar\u00e7o de 2022","format":false,"excerpt":"Par(ente)ses (V)idas Sem (re)voltas \u00c9 o (des)temido . No hoje (In)esperado espectro Logia De ci\u00eancias que amarram Nossos cabritos (P)assados . (No)meia Em pernas e cal\u00e7ados Cansados E faz o devido Papel (en)lutado Desde ent\u00e3o (I)mortais (D)essas m\u00e3os As Sassi Nas enternas . E mesmo assim (O)brigados De nada Por\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/d8a21cda-2f6f-45f4-b72e-e32cb01910b9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/d8a21cda-2f6f-45f4-b72e-e32cb01910b9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/d8a21cda-2f6f-45f4-b72e-e32cb01910b9.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":47321,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=47321","url_meta":{"origin":47172,"position":2},"title":"Orlando Rafael Ukuakukula: 'Respostas'","author":"Orlando Rafael Ukuakukula","date":"17 de dezembro de 2021","format":false,"excerpt":"Respostas \u00a0 Ali, no al\u00e9m-mar Nasceu um verde de esperan\u00e7a Que me cobrou l\u00e1grimas Nos choros que andei a dar De se ver distante dos sonhos Nos caminhos cruzados Relatei meu eu Rompi fronteiras E abusei do desejo de ser homem E num humano como eu Desabafei minha f\u00e9 Que\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/36266e37-5f65-44ba-9829-493e61917dbd-183x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":48168,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=48168","url_meta":{"origin":47172,"position":3},"title":"Orlando Rafael Ukuakukula: 'Revela\u00e7\u00e3o' I","author":"Orlando Rafael Ukuakukula","date":"27 de janeiro de 2022","format":false,"excerpt":"Revela\u00e7\u00e3o I \u00a0 Um poeta v\u00ea inspira\u00e7\u00e3o em tudo At\u00e9 no coiso No fio de cabelo De uma donzela Indesejada pelo seu esposo Um poeta v\u00ea inspira\u00e7\u00e3o em tudo V\u00ea na planta amarela Pela capacidade de murchar E acender como sol E escreve seu brilho E lhe esconde como milho\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/36266e37-5f65-44ba-9829-493e61917dbd-183x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":49872,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=49872","url_meta":{"origin":47172,"position":4},"title":"'Dias de Expia\u00e7\u00e3o' \u00e9 o primeiro romance do escritor angolano Orlando Ukuakukula","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"28 de abril de 2022","format":false,"excerpt":"Com o apoio cultural da Lexmediare - C\u00e2mara de Media\u00e7\u00e3o e Estudos Ltda. e da Crearte Editora, Angola e Brasil se unem num encontro liter\u00e1rio Dois colunistas do\u00a0Jornal Cultural ROL\u00a0e uma editora de Sorocaba\/SP promovem um encontro liter\u00e1rio entre Angola e Brasil. Desse encontro, a edi\u00e7\u00e3o do romance DIAS DE\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/c39a231d-c7d1-4459-8adf-c51d40c01deb.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/c39a231d-c7d1-4459-8adf-c51d40c01deb.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/c39a231d-c7d1-4459-8adf-c51d40c01deb.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/c39a231d-c7d1-4459-8adf-c51d40c01deb.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/c39a231d-c7d1-4459-8adf-c51d40c01deb.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":51425,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=51425","url_meta":{"origin":47172,"position":5},"title":"Orlando Rafael Ukuakukula: 'O grande desafio'","author":"Orlando Rafael Ukuakukula","date":"6 de agosto de 2022","format":false,"excerpt":"O grande desafio Duas equipas como aquelas, s\u00f3 em Angola! Magia do P\u00e9 Liso Arrasado vs Uni\u00e3o Interior de Talatona. S\u00e3o as melhores em campo. A primeira, \u00e9 a equipa do kota Z\u00e9, que mesmo deixando de jogar, ainda continua na boca da popula\u00e7\u00e3o. Dizem que ele \u00e9 quem trouxe\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/c2883cb8-57b3-4e81-95b6-04e48828d3c9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/c2883cb8-57b3-4e81-95b6-04e48828d3c9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/c2883cb8-57b3-4e81-95b6-04e48828d3c9.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/c2883cb8-57b3-4e81-95b6-04e48828d3c9.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/c2883cb8-57b3-4e81-95b6-04e48828d3c9.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47172\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}