{"id":47282,"date":"2021-12-14T18:50:59","date_gmt":"2021-12-14T20:50:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=47282"},"modified":"2021-12-14T18:50:59","modified_gmt":"2021-12-14T20:50:59","slug":"texto-de-orlando-rafael-ukuakukula-publicado-no-jornal-rol-torna-se-objeto-de-estudo-na-escola-superior-pedagogica-do-bengo-espb-em-angola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=47282","title":{"rendered":"Texto de Orlando Rafael Ukuakukula, publicado no Jornal ROL, torna-se objeto de estudo na Escola Superior Pedag\u00f3gica do Bengo (ESPB), em Angola"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\"\"<\/a>
Foto enviada por Orlando Rafael<\/figcaption><\/figure>\n

Orlando Rafael \u00e9 colunista do Jornal ROL desde 10 de dezembro de 2021, inaugurando sua entrada com o texto ‘Chuviscos \u00e0 Cacuaco: A Pandemia’, uma cr\u00f4nica que foi objeto de an\u00e1lise na Escola Superior Pedag\u00f3gica do Bengo (ESPB), em Angola<\/em><\/h2>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>
Orlando Ukuakukula<\/figcaption><\/figure>\n

A internacionaliza\u00e7\u00e3o do\u00a0Jornal ROL\u00a0<\/strong>\u00e9 um fato que a cada dia se observa com mais evid\u00eancia.<\/p>\n

Orlando Rafael \u00e9 colunista do ROL desde 10 de dezembro de 2021, inaugurado sua entrada com o texto ‘Chuviscos \u00e0 Cacuaco: A Pandemia’, uma cr\u00f4nica que foi objeto de an\u00e1lise na Escola Superior Pedag\u00f3gica do Bengo (ESPB), em Angola.<\/p>\n

Atrav\u00e9s do\u00a0Rol<\/strong>, nesta ter\u00e7a-feira, 14 de dezembro, o professor da cadeira de Estil\u00edstica da L\u00edngua Portuguesa da Escola Superior Pedag\u00f3gica do Bengo (ESPB), Jos\u00e9 de Martins, partilhou, em sala de aula, junto dos seus estudantes do 4\u00b0 ano do curso de Ensino da L\u00edngua Portuguesa da mesma Institui\u00e7\u00e3o, o texto de Orlando Rafael Ukuakukula, no qual exploraram a riqueza dos recursos estil\u00edsticos ali presentes e, mais especificamente, na maneira como o autor elabora o linguajar, atendendo a variedade do Portugu\u00eas Angolano.<\/p>\n

Uma das riquezas do interc\u00e2mbio liter\u00e1rio entre o Brasil e o exterior, em especial com Angola, \u00e9, justamente, a possibilidade de os leitores do ROL conhecerem a cultura, os costumes, o linguajar peculiar\u00a0 de outros pa\u00edses.<\/p>\n

Conforme se observa da apresenta\u00e7\u00e3o oficial de Orlando Rafael, ao final do texto ele cuidou de inserir o gloss\u00e1rio, ou seja,\u00a0anota\u00e7\u00f5es, antes interlineares (\u00a0glosas<\/i>\u00a0), sobre o sentido de palavras antigas ou obscuras encontradas nos textos.<\/p>\n

A apresenta\u00e7\u00e3o de Orlando Rafael, com o texto que foi objeto de estudo em sala de aula, pode ser acessado pelo linque abaixo:<\/p>\n

http:\/\/www.jornalrol.com.br\/no-quadro-de-colunistas-do-rol-o-angolano-orlando-rafael-ukuakukula\/<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Orlando Rafael \u00e9 colunista do Jornal ROL desde 10 de dezembro de 2021, inaugurando sua entrada com o texto ‘Chuviscos \u00e0 Cacuaco: A Pandemia’, uma cr\u00f4nica que foi objeto de an\u00e1lise na Escola Superior Pedag\u00f3gica do Bengo (ESPB), em Angola<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":47283,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[899,2454,3370,3523,6407],"class_list":["post-47282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacao","tag-angola","tag-croinica","tag-escola-superior-pedagogica-do-bengo","tag-estudo","tag-orlando-rafael-akuakukula"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t