{"id":47536,"date":"2021-12-27T19:02:53","date_gmt":"2021-12-27T21:02:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=47536"},"modified":"2021-12-27T19:02:53","modified_gmt":"2021-12-27T21:02:53","slug":"orlando-rafael-ukuakukula-caveneno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=47536","title":{"rendered":"Orlando Rafael Ukuakukula: 'Caveneno'"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\"\"<\/a>
Orlando Ukuakukula<\/figcaption><\/figure>\n

Caveneno<\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>Cinco minutos de sil\u00eancio tomaram conta da conversa que estava descontra\u00edda, depois de n\u00e3o haver uma resposta que se colocou naquele meio.<\/p>\n

Ven\u00e2ncio, Eurico e Tchivinda procuravam fazer *vaquinha para uma sentada de fam\u00edlia com *petiscos. Tinham arrumado volta de 3.000,00 (tr\u00eas mil kwanzas), que lhes chegava para fazer um bom prato de mufuete, caso jogassem bem nos gastos. Era todo dinheiro que eles tinham para realizar um sonho, o de se sentir bem com uma comida que s\u00f3 viam nos outros e nas novelas. Mandaram \u00e0 merda, n\u00e3o queriam saber se era o \u00fanico dinheiro que tinham, decidiram realizar o sonho.<\/p>\n

– *Qual\u00e9 a ideia, *vamo *papar um mufuete? Eu tenho mil kwanzas. \u2013 disse o Ven\u00e2ncio, por sinal, o mais velho do grupo.<\/p>\n

– Eu *tam\u00e9m tenho Mil. \u2013 Respoderam em coro o Eurico e o Tchivinda.<\/p>\n

Naquele mesmo momento, foram \u00e0 pracinha mais pr\u00f3xima do bairro Rua Cheia, na Vidrul, ali onde ao povo se vende bens alimentares a retalho, l\u00e1, onde quem consegue um m\u00ednimo de dinheiro, consagra a refei\u00e7\u00e3o do dia. \u00c9 dali que os rapazes conseguiram farinha musseque, feij\u00e3o, \u00f3leo de palma numa metade de embalagem, dois peixes, seis tomates e j\u00e1 nem dava para comprar bananas ou batatas-doce, ingredientes que formam aquele prato. Mas, pronto, voltaram com o sonho num saco.<\/p>\n

\"\"<\/a>Em casa, iam preparando a refei\u00e7\u00e3o, enquanto\u00a0 contavam algumas novidades do que tinha acontecido com um e com o outro. N\u00e3o \u00e9 que o Tchivinda atira a primeira *bomba?!<\/p>\n

– Eu j\u00e1 comi mufwete at\u00e9 deixar no prato.<\/p>\n

– Duvido. Voc\u00ea que teu pai \u00e9 *campon\u00eas, na vossa casa comem de *rifa. \u2013 respondeu o Eurico com um sorriso nos l\u00e1bios, que contagiou todos.<\/p>\n

– E quem disse que comi na nossa casa?! Aquilo era na festa. \u2013 Tchivinda se justificou, sorrindo.<\/p>\n

O tempo tinha se passado e o petisco estava feito. Na mesa do quintal, embaixo de uma \u00e1rvore, come\u00e7aram a saborear o prato. Comiam at\u00e9 os *picos de peixe. Afinal, ningu\u00e9m deixa sonho no prato. De repente, no fim da refei\u00e7\u00e3o, entreolharam-se, numa interroga\u00e7\u00e3o do que poderiam beber depois da refei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

– Vamo beber o qu\u00ea? \u00c1gua tam\u00e9m \u00e9 que n\u00e3o. \u00a0S\u00f3 que tam\u00e9m n\u00e3o h\u00e1 dinheiro para comprar gasosas ou qualquer outro sumo de qualidade.<\/p>\n

De repente, os rapazes sa\u00edram \u00e0s corridas e dirigirem-se \u00e0 cantina na compra do famoso sumo: Caveneno. Escolheram o sabor de Manga, desanuviaram, se pintaram as l\u00ednguas, os cora\u00e7\u00f5es e se (ca)envenenaram alegremente. E na alegria, em coro, gritaram:<\/p>\n

– CAVENENOOOOOOOOOO!!!!!<\/p>\n

 <\/p>\n

GLOSS\u00c1RIO…<\/em><\/strong><\/p>\n

Caveneno <\/strong>> Sumo t\u00edpico para camada baixa da sociedade angolana, que anda em um recipiente (pacote) pequeno, com variados sabores, de 1,5 l e custa cinquenta a sessenta kwanzas na moeda angolana. Tendo sido divulgado com mais intensidade na \u00e9poca de estado de emerg\u00eancia, fruto da pandemia covid-19, uma \u00e9poca em que o pessoal ficava sem trabalho, j\u00e1 que estavam confinados em casa e, portanto, pobres, ao que recorriam \u00e0 coisas baratas para satisfazer as necessidades basilares da vida. Um sumo que, por mais pouco que seja, sua do\u00e7ura facilita na grande quantidade de \u00e1gua, pelo que, s\u00f3 com um pacote, podem consumir estimadamente tr\u00eas a quatro pessoas, o que facilita para o agregado familiar. Deixa marca da sua cor na l\u00edngua; sua do\u00e7ura n\u00e3o se deve ao a\u00e7\u00facar comum (sacarose), mas sim, deve-se a um ado\u00e7ante chamado aspartame, resultado da jun\u00e7\u00e3o entre o \u00e1cido asp\u00e1rtico e a fenilanina, sendo certo, por tudo isso, que \u00e9 prejudicial.<\/p>\n

Vaquinha <\/strong>> Termo usado na g\u00edria, para significar contribui\u00e7\u00e3o de valores monet\u00e1rio; associar-se a um grupo com alguma coisa para a realiza\u00e7\u00e3o de alguma actividade, normalmente comidas e bebidas.<\/p>\n

Petisco<\/strong> > Termo usado para descrever uma situa\u00e7\u00e3o de refei\u00e7\u00e3o do momento, fruto de uma contribui\u00e7\u00e3o, normalmente para reencontros de amigos\/familiares, com finalidade de descontra\u00edrem-se.<\/p>\n

Qual\u00e9<\/strong> > Aglutina\u00e7\u00e3o do pronome interrogativo \u201cqual\u201d com a forma verbal \u201c\u00e9\u201d, vulgo no contexto angolano.<\/p>\n

Vamo<\/strong> > Forma verbal \u201cvamos\u201d, com aus\u00eancia da marca do plural, o que ocorre, na oralidade nos falantes angolanos, inclusive nos nomes\/substantivos.<\/p>\n

Papar<\/strong> > comer, alimentar-se, saborear.<\/p>\n

Tam\u00e9m<\/strong> > De \u201ctamb\u00e9m\u201d, novamente da realidade angolana, o processo de supress\u00e3o do segmento fonol\u00f3gico \u201cb\u201d no meio da palavra, s\u00edncope.<\/p>\n

Bomba<\/strong> > Usado, \u00e0s vezes, para significar \u201cnovidade\u201d, como est\u00e1 empregado no contexto.<\/p>\n

Campon\u00eas<\/strong> > Pessoa que trabalha na fazenda, no entanto, no contexto angolano, muitas vezes, o significado dessa palavra associa-se a \u201cpessoa pobre\u201d, \u201chumilde\u201d.<\/p>\n

Rifa<\/strong> > Tem, para o contexto empregado, a carga sem\u00e2ntica do verbo \u201ccalhar\u201d, ou, tamb\u00e9m, \u201cintercalar\u201d, assim, <<comer de rifa>> quer dizer comer intercaladamente, dias sim, dias n\u00e3o, ou, pelo menos, per\u00edodo sim, per\u00edodo n\u00e3o.<\/p>\n

Picos <\/strong>> Espinhos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Orlando Ukuakukula<\/strong>, dezembro, 13 de 2021<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Caveneno<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1755,2456,6408],"class_list":["post-47536","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicacao","tag-caveneno","tag-cronica","tag-orlando-rafael-ukuakukula"],"aioseo_notices":[],"views":653,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":48998,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=48998","url_meta":{"origin":47536,"position":0},"title":"Orlando Rafael Ukuakukula: 'Par(ente)ses'","author":"Orlando Rafael Ukuakukula","date":"8 de mar\u00e7o de 2022","format":false,"excerpt":"Par(ente)ses (V)idas Sem (re)voltas \u00c9 o (des)temido . No hoje (In)esperado espectro Logia De ci\u00eancias que amarram Nossos cabritos (P)assados . (No)meia Em pernas e cal\u00e7ados Cansados E faz o devido Papel (en)lutado Desde ent\u00e3o (I)mortais (D)essas m\u00e3os As Sassi Nas enternas . E mesmo assim (O)brigados De nada Por\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/d8a21cda-2f6f-45f4-b72e-e32cb01910b9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/d8a21cda-2f6f-45f4-b72e-e32cb01910b9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/d8a21cda-2f6f-45f4-b72e-e32cb01910b9.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":47321,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=47321","url_meta":{"origin":47536,"position":1},"title":"Orlando Rafael Ukuakukula: 'Respostas'","author":"Orlando Rafael Ukuakukula","date":"17 de dezembro de 2021","format":false,"excerpt":"Respostas \u00a0 Ali, no al\u00e9m-mar Nasceu um verde de esperan\u00e7a Que me cobrou l\u00e1grimas Nos choros que andei a dar De se ver distante dos sonhos Nos caminhos cruzados Relatei meu eu Rompi fronteiras E abusei do desejo de ser homem E num humano como eu Desabafei minha f\u00e9 Que\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/36266e37-5f65-44ba-9829-493e61917dbd-183x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":48168,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=48168","url_meta":{"origin":47536,"position":2},"title":"Orlando Rafael Ukuakukula: 'Revela\u00e7\u00e3o' I","author":"Orlando Rafael Ukuakukula","date":"27 de janeiro de 2022","format":false,"excerpt":"Revela\u00e7\u00e3o I \u00a0 Um poeta v\u00ea inspira\u00e7\u00e3o em tudo At\u00e9 no coiso No fio de cabelo De uma donzela Indesejada pelo seu esposo Um poeta v\u00ea inspira\u00e7\u00e3o em tudo V\u00ea na planta amarela Pela capacidade de murchar E acender como sol E escreve seu brilho E lhe esconde como milho\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/36266e37-5f65-44ba-9829-493e61917dbd-183x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":47282,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=47282","url_meta":{"origin":47536,"position":3},"title":"Texto de Orlando Rafael Ukuakukula, publicado no Jornal ROL, torna-se objeto de estudo na Escola Superior Pedag\u00f3gica do Bengo (ESPB), em Angola","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"14 de dezembro de 2021","format":false,"excerpt":"Orlando Rafael \u00e9 colunista do Jornal ROL desde 10 de dezembro de 2021, inaugurando sua entrada com o texto 'Chuviscos \u00e0 Cacuaco: A Pandemia', uma cr\u00f4nica que foi objeto de an\u00e1lise na Escola Superior Pedag\u00f3gica do Bengo (ESPB), em Angola A internacionaliza\u00e7\u00e3o do\u00a0Jornal ROL\u00a0\u00e9 um fato que a cada dia\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/72942569-63ea-4708-bebc-50d8702210ca-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/72942569-63ea-4708-bebc-50d8702210ca-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/72942569-63ea-4708-bebc-50d8702210ca-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/72942569-63ea-4708-bebc-50d8702210ca-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/72942569-63ea-4708-bebc-50d8702210ca-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/72942569-63ea-4708-bebc-50d8702210ca-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":51425,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=51425","url_meta":{"origin":47536,"position":4},"title":"Orlando Rafael Ukuakukula: 'O grande desafio'","author":"Orlando Rafael Ukuakukula","date":"6 de agosto de 2022","format":false,"excerpt":"O grande desafio Duas equipas como aquelas, s\u00f3 em Angola! Magia do P\u00e9 Liso Arrasado vs Uni\u00e3o Interior de Talatona. S\u00e3o as melhores em campo. A primeira, \u00e9 a equipa do kota Z\u00e9, que mesmo deixando de jogar, ainda continua na boca da popula\u00e7\u00e3o. Dizem que ele \u00e9 quem trouxe\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/c2883cb8-57b3-4e81-95b6-04e48828d3c9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/c2883cb8-57b3-4e81-95b6-04e48828d3c9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/c2883cb8-57b3-4e81-95b6-04e48828d3c9.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/c2883cb8-57b3-4e81-95b6-04e48828d3c9.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/c2883cb8-57b3-4e81-95b6-04e48828d3c9.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":49655,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=49655","url_meta":{"origin":47536,"position":5},"title":"Orlando Rafael Ukuakukula: \u201cO distanciamento afectivo na rela\u00e7\u00e3o humana descrito na m\u00fasica 'Ngana Zambi', do grupo Cl\u00e1ssico Infinito, e um olhar sugestivo para o poema \u2018solidariedade\u2019, de Gabriela Lopes\u201d","author":"Orlando Rafael Ukuakukula","date":"9 de abril de 2022","format":false,"excerpt":"\u201cA vida \u00e9 um eco. N\u00e3o importa a dist\u00e2ncia e o tempo, tudo que lan\u00e7ar ter\u00e1 retorno para si\u201d (Ukuakukula, 2022) Dois textos de ritmo, arte e poesia (a m\u00fasica e o poema) fizeram nascer este outro texto, de an\u00e1lise, quando cruzamos a m\u00fasica da staff Cl\u00e1ssico Infinito, jovens do\u00a0\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/f36e44ae-30c2-4749-8a1d-3ca4718f9599.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/f36e44ae-30c2-4749-8a1d-3ca4718f9599.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/f36e44ae-30c2-4749-8a1d-3ca4718f9599.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/f36e44ae-30c2-4749-8a1d-3ca4718f9599.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/f36e44ae-30c2-4749-8a1d-3ca4718f9599.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/f36e44ae-30c2-4749-8a1d-3ca4718f9599.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47536\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}