{"id":48871,"date":"2022-03-02T23:34:08","date_gmt":"2022-03-03T02:34:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=48871"},"modified":"2022-03-02T23:34:08","modified_gmt":"2022-03-03T02:34:08","slug":"a-pane-de-friedrich-durrenmatt-faz-temporada-popular-nos-teatros-joao-caetano-e-arthur-azevedo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=48871","title":{"rendered":"A Pane, de Friedrich D\u00fcrrenmatt, faz temporada popular nos teatros Jo\u00e3o Caetano e Arthur Azevedo"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

\"\"Espet\u00e1culo tem dire\u00e7\u00e3o de Mal\u00fa Bazan e traz no elenco Antonio Petrin, Oswaldo Mendes, Heitor Goldflus, Roberto Ascar, Cesar Baccan e Julio Assad.\u00a0 O ingresso \u00e9 1kg de alimento\u00a0<\/em><\/h2>\n

<\/p>\n

Ao chamar de \u201cA Pane\u201d seu conto (depois transformado em teatro), D\u00fcrrenmat n\u00e3o estava s\u00f3 pensando na falha mec\u00e2nica de um Jaguar, que leva o protagonista a uma situa\u00e7\u00e3o inesperada. A pane tamb\u00e9m diz respeito a este nosso mundo, repleto de imperfei\u00e7\u00f5es e cat\u00e1strofes, de falhas da Justi\u00e7a, de culpas e desculpas. D\u00fcrrenmat \u00e9 daqueles autores que divertem e d\u00e3o o que pensar.<\/p>\n

A situa\u00e7\u00e3o \u00e9 inusitada. Um jogo em que octogen\u00e1rios juristas aposentados encenam suas antigas ocupa\u00e7\u00f5es e, como diz o juiz anfitri\u00e3o, agora n\u00e3o mais presos \u201ca formas, protocolos, leis e todo o entulho in\u00fatil dos tribunais\u201d. Neste jogo eles enredam um pr\u00f3spero representante comercial. Qual o seu crime? N\u00e3o importa: \u201ccrime \u00e9 algo que sempre se pode encontrar\u201d.<\/p>\n

Ao brincar de tribunal, os personagens nos fazem questionar o conceito de justi\u00e7a, o sistema de Justi\u00e7a, e este nosso mundo \u201cde inocentes com culpa e culpados sem culpa\u201d. A encena\u00e7\u00e3o re\u00fane atores de v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es, para falar, n\u00e3o de uma hist\u00f3ria antiga, mas de \u201cuma hist\u00f3ria ainda poss\u00edvel\u201d, como o autor a qualifica.<\/p>\n

Ap\u00f3s uma suspens\u00e3o de quase dois anos em raz\u00e3o da pandemia, o espet\u00e1culo volta com for\u00e7a total, mostrando a intensidade e alegria de fazer arte desse potente elenco de atores de terceira idade que representam a hist\u00f3ria do nosso teatro!<\/p>\n

Divirtam-se!<\/p>\n

Sobre o autor<\/strong><\/p>\n

D\u00fcrrenmatt\u00a0(Konolfingen,\u00a05 de janeiro\u00a0de\u00a01921\u00a0\u2014\u00a0Neuch\u00e2tel,\u00a014 de dezembro\u00a0de\u00a01990) foi um escritor su\u00ed\u00e7o. Embora possua grande fama por sua obra como dramaturgo foi tamb\u00e9m um prol\u00edfico contista e romancista.<\/p>\n

Politicamente ativo, o autor escreveu\u00a0dramas\u00a0vanguardistas, profundos\u00a0romances policiais, e algumas\u00a0s\u00e1tiras macabras. Um de seus principais\u00a0bord\u00f5es\u00a0era: “Uma hist\u00f3ria n\u00e3o est\u00e1 terminada at\u00e9 que algo tenha dado extremamente errado”.<\/p>\n

Como\u00a0Brecht, D\u00fcrrenmatt explorou as vertentes do\u00a0teatro \u00e9pico. Suas pe\u00e7as visavam envolver o p\u00fablico a um\u00a0debate te\u00f3rico, e n\u00e3o somente ser entretenimento\u00a0puramente passivo.<\/p>\n

Quando tinha 26 anos, sua primeira pe\u00e7a, “Est\u00e1 Escrito”, (em alem\u00e3o “Es steht geschrieben”), estreou causando grande\u00a0controv\u00e9rsia. A hist\u00f3ria da pe\u00e7a se passa em torno de uma batalha entre um c\u00ednico obcecado pelo sucesso e um religioso fan\u00e1tico que leva as escrituras ao p\u00e9 da letra, tudo isto acontecendo enquanto a cidade em que vivem est\u00e1 cercada. A noite de estr\u00e9ia da pe\u00e7a, em abril de 1947, causou confus\u00e3o e protestos por parte do p\u00fablico.<\/p>\n

Na d\u00e9cada de 50, com o conto “A Pane”, chegou ao que muitos consideram o auge de sua capacidade estil\u00edstica e narrativa.<\/p>\n

Morreu em 1990, considerado como um dos grandes narradores e dramaturgos de sua gera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

SINOPSE<\/strong><\/p>\n

\u201cA Pane\u201d \u00e9 uma com\u00e9dia sobre a justi\u00e7a. H\u00f3spede inesperado se transforma em r\u00e9u de um jogo em que juiz, promotor, advogado e carrasco aposentados revivem suas profiss\u00f5es. Uma f\u00e1bula que fala dos nossos dias. No elenco, um encontro de gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

FICHA T\u00c9CNICA<\/strong><\/p>\n

Texto:<\/strong> Friedrich D\u00fcrrenmatt<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o:<\/strong> Diego Viana<\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o:<\/strong> Mal\u00fa Baz\u00e1n<\/p>\n

Elenco:<\/strong><\/p>\n

Antonio Petrin<\/p>\n

Cesar Baccan<\/p>\n

Heitor Goldflus<\/p>\n

Julio Assad<\/p>\n

Oswaldo Mendes<\/p>\n

Roberto Ascar<\/p>\n

Concep\u00e7\u00e3o cenogr\u00e1fica:<\/strong> Anne Cerutti e Mal\u00fa Baz\u00e1n<\/p>\n

Figurino:<\/strong> Anne Cerutti<\/p>\n

Assistente de figurino e cen\u00e1rio:<\/strong> Adriana Barreto<\/p>\n

Cenot\u00e9cnico:\u00a0<\/strong>Douglas Caldas<\/p>\n

Desenho de luz:<\/strong> Wagner Pinto<\/p>\n

M\u00fasica Original:<\/strong> Dan Maia<\/p>\n

Operador de luz:<\/strong> Gabriel Greghi<\/p>\n

Operador de som:<\/strong> Silney Marcondes<\/p>\n

Contrarregra:<\/strong> M\u00e1rcio Polli<\/p>\n

Fotos:<\/strong> Ronaldo Gutierrez<\/p>\n

Visagismo:<\/strong> Dhiego Durso<\/p>\n

Programador Visual:<\/strong> Rafael Oliveira<\/p>\n

Assessoria de Imprensa:<\/strong> Pombo Correio<\/p>\n

Assistente de Produ\u00e7\u00e3o:<\/strong> Rebeca Oliveira<\/p>\n

Assistente de Produ\u00e7\u00e3o:<\/strong> Beatriz Nominato<\/p>\n

\n

Co-Produ\u00e7\u00e3o:<\/strong> Kavan\u00e1 Produ\u00e7\u00f5es<\/p>\n

Produ\u00e7\u00e3o e Realiza\u00e7\u00e3o:<\/strong> Baccan Produ\u00e7\u00f5es<\/p>\n

\n

# A Pane, de Friedrich D\u00fcrrenmatt, com dire\u00e7\u00e3o de Mal\u00fa Baz\u00e1n<\/p>\n

\n

– TEATRO JO\u00c3O CAETANO \u2013<\/strong> R. Borges Lagoa, 650 – Vila Clementino, S\u00e3o Paulo – SP, Cep: 04038-020, Telefone: 11- 5573-3774<\/a><\/p>\n

TEMPORADA:<\/strong> 4 a 13 de mar\u00e7o de 2022<\/p>\n

HOR\u00c1RIOS:<\/strong> Sexta e S\u00e1bado \u00e0s 21:00\u00a0e Domingo 19:00<\/p>\n

VALOR DO INGRESSO:<\/strong> Beneficente \u2013 1kg de alimento<\/p>\n

Bilheteria F\u00edsica:<\/strong> R. Borges Lagoa, 650 – Vila Clementino, S\u00e3o Paulo – SP, Cep: 04038 020, Informa\u00e7\u00f5es: 11- 5573-3774<\/a><\/p>\n

Dura\u00e7\u00e3o:<\/strong>\u00a070 minutos<\/p>\n

Classifica\u00e7\u00e3o:<\/strong>\u00a014 anos<\/p>\n

Capacidade: \u00a0<\/strong>432 lugares<\/p>\n

<\/h3>\n

-TEATRO ARTHUR AZEVEDO –<\/strong> Av. Paes de Barros, 955 – Alto da Mooca, S\u00e3o Paulo – SP, 03115-020 Telefone<\/a>:\u00a0(11) 2604-5558<\/a><\/p>\n

TEMPORADA:<\/strong> 18 a 26 de mar\u00e7o de 2022
\nHOR\u00c1RIOS:<\/strong> Sexta e S\u00e1bado \u00e0s 21:00 e Domingo 19:00. (No dia 24\/03 –\u00a0quinta-feira haver\u00e1 uma apresenta\u00e7\u00e3o \u00e0s 21h00).<\/p>\n

VALOR DO INGRESSO:<\/strong> Beneficente \u2013 1kg de alimento<\/p>\n

Bilheteria F\u00edsica:<\/strong> Av. Paes de Barros, 955 – Alto da Mooca, S\u00e3o Paulo – SP, 03115-020, Informa\u00e7\u00f5es: 11- 2604-5558<\/p>\n

<\/h3>\n

Dura\u00e7\u00e3o:<\/strong>\u00a070 minutos<\/p>\n

Classifica\u00e7\u00e3o:<\/strong>\u00a014 anos<\/p>\n

Capacidade:<\/strong> 349 lugares<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Espet\u00e1culo tem dire\u00e7\u00e3o de Mal\u00fa Bazan e traz no elenco Antonio Petrin, Oswaldo Mendes, Heitor Goldflus, Roberto Ascar, Cesar Baccan e Julio Assad.\u00a0 O ingresso \u00e9 1kg de alimento\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":48872,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,11],"tags":[480,2638,8273,8294],"class_list":["post-48871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacao","category-cultura","tag-a-pane","tag-de-friedrich-durrenmatt","tag-teatros-joao-caetano-e-arthur-azevedo","tag-temporada"],"aioseo_notices":[],"views":461,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4704,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=4704","url_meta":{"origin":48871,"position":0},"title":"Sergio Diniz da Costa: 'Ins\u00f4nia, Mussorgsky e Durrenmatt'","author":"Helio Rubens","date":"22 de abril de 2016","format":false,"excerpt":"\u00a0Ins\u00f4nia, Mussorgsky e D\u00fcrrenmatt Sou um insone inveterado, como j\u00e1 declinei em outra cr\u00f4nica desta revista.* E, como tal, nas infind\u00e1veis horas de vig\u00edlia, nas madrugadas, as minhas op\u00e7\u00f5es s\u00e3o assistir a filmes ou escrever. Filmes em geral, por\u00e9m \u2500 e infelizmente \u2013, apresentam excesso de viol\u00eancia. Uma p\u00e9ssima companhia\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/31959000_1530139590441430_4366887940710727680_n-300x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":31540,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=31540","url_meta":{"origin":48871,"position":1},"title":"Sergio Diniz da Costa: 'Ins\u00f4nia, Mussorgski e D\u00fcrrenmatt'","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"19 de maio de 2020","format":false,"excerpt":"\"S\u00e3o quase 3h da manh\u00e3 e uma agrad\u00e1vel e saudosa surpresa: no Arte1 In Concert, uma orquestra executa a pe\u00e7a Quadros de uma Exposi\u00e7\u00e3o, de Mussorgsky...\" Sou um insone inveterado, como j\u00e1 declinei em outra cr\u00f4nica desta revista.* E, como tal, nas infind\u00e1veis horas de vig\u00edlia nas madrugadas as minhas\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/31958932_1530139587108097_1690179088217538560_o-1-300x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":68517,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=68517","url_meta":{"origin":48871,"position":2},"title":"Ins\u00f4nia, Mussorgsky e D\u00fcrrenmatt","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"4 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"Sou um insone inveterado, como j\u00e1 declinei em outra cr\u00f4nica desta revista.* E, como tal, nas infind\u00e1veis horas de vig\u00edlia nas madrugadas, as minhas op\u00e7\u00f5es...","rel":"","context":"Em "Cr\u00f4nicas"","block_context":{"text":"Cr\u00f4nicas","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9392"},"img":{"alt_text":"Imagem criada pela IA do Bing","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OIG3.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OIG3.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OIG3.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OIG3.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":17672,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=17672","url_meta":{"origin":48871,"position":3},"title":"Sesi Itapetininga apresentar\u00e1 a pe\u00e7a 'A Visita da Velha Senhora', com Denise Fraga","author":"Helio Rubens","date":"17 de abril de 2018","format":false,"excerpt":"DENISE FRAGA D\u00c1 VIDA A SUA VELHA SENHORA NO PALCO DO SESI ITAPETININGA Nos dias 20 e 21 de abril, sexta e s\u00e1bado, \u00e0s 20h, o SESI Itapetininga recebe o espet\u00e1culo A Visita da Velha Senhora. Inspirada na obra do autor su\u00ed\u00e7o Friedrich D\u00fcrrenmatt, escrita em 1956, a pe\u00e7a retrata\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"http:\/\/www.sesisp.org.br\/cultura\/hArquivo.ashx?Url=21860","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10191,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=10191","url_meta":{"origin":48871,"position":4},"title":"Nesta quarta-feira, 10 de maio, o Teatro Municipal 'Teot\u00f4nio Vilela' apresenta dois espet\u00e1culos: 'O corti\u00e7o' e 'As aventuras de Peter Pan e Sininho'","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"9 de maio de 2017","format":false,"excerpt":"Quarta-feira de teatro infantil e adulto em Sorocaba: Nesta quarta-feira, 10 de maio, o Teatro Municipal 'Teot\u00f4nio Vilela' apresenta dois espet\u00e1culos: 'O corti\u00e7o' e 'As aventuras de Peter Pan e Sininho' \u00a0 Nesta quarta (10), \u00e0s 10h e \u00e0s 20h, o espet\u00e1culo \u201cO Corti\u00e7o\u201d\u00a0ser\u00e1 apresentado no Teatro Municipal Teot\u00f4nio Vilela.\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/88091_TEATRO-300x230.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2811,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=2811","url_meta":{"origin":48871,"position":5},"title":"Entrevista exclusiva para o ROL com o artista Paulo Carriel, criador do grupo 'Detr\u00e1s dos Panos'","author":"Helio Rubens","date":"31 de julho de 2015","format":false,"excerpt":"Grupo 'Detr\u00e1s do Pano' completa cinco anos colecionando pr\u00eamios e elogios O grupo teatral itapetiningano 'Detr\u00e1s do Pano' foi fundado, h\u00e1 cinco anos, pelo artista Paulo Carriel. A reportagem do nosso jornal realizou uma ENTREVISTA EXCLUSIVA com o artista, onde ele d\u00e1 detalhes dessa hist\u00f3ria de sucesso. Respondendo ao Jornal\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"dp26","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dp26-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48871\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}