{"id":50098,"date":"2022-05-08T20:39:39","date_gmt":"2022-05-08T23:39:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=50098"},"modified":"2022-05-08T20:39:39","modified_gmt":"2022-05-08T23:39:39","slug":"carlos-carvalho-cavalheiro-escritor-angolano-recebe-apoio-de-empresas-brasileiras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=50098","title":{"rendered":"Carlos Carvalho Cavalheiro: 'Escritor angolano recebe apoio de empresas brasileiras'"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

<\/h2>\n
\"\"<\/a>
Carlos Cavalheiro<\/figcaption><\/figure>\n

“…\u00a0algumas hist\u00f3rias resultam em uma rede de solidariedade e de colabora\u00e7\u00e3o convertendo-se em verdadeiras met\u00e1foras dos contos fabulosos”.<\/h2>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>Publicar um livro nunca foi tarefa f\u00e1cil. Especialmente para os escritores iniciantes que, em geral, n\u00e3o costumam receber apoios e nem mesmo a aten\u00e7\u00e3o das grandes editoras. Nesse sentido, o autor independente busca alternativas para que a sua cria\u00e7\u00e3o seja divulgada e conhecida, objetivo maior de uma produ\u00e7\u00e3o cultural.<\/p>\n

No entanto, algumas hist\u00f3rias resultam em uma rede de solidariedade e de colabora\u00e7\u00e3o convertendo-se em verdadeiras met\u00e1foras dos contos fabulosos. Esse \u00e9 o caso do escritor angolano Orlando Rafael Ukuakukula, nascido em Luanda, e que recentemente publicou seu primeiro romance \u201cDias de Expia\u00e7\u00e3o\u201d. O inusitado de toda essa hist\u00f3ria \u00e9 que o escritor, nascido e residente em Angola, conseguiu esse feito publicando seu livro em uma editora brasileira e recebendo apoios de empresas e de agentes culturais do Brasil.<\/p>\n

Essa extraordin\u00e1ria hist\u00f3ria mant\u00e9m viva a chama da esperan\u00e7a de que a solidariedade ainda \u00e9 um dos valores prezados pela humanidade.<\/p>\n

O in\u00edcio de tudo<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Orlando Rafael Ukuakukula come\u00e7ou a publicar seus textos no Jornal Cultural ROL, uma iniciativa inovadora surgida na d\u00e9cada de 1990 j\u00e1 com a pretens\u00e3o de se tornar uma refer\u00eancia como portal de cultura na internet (num momento hist\u00f3rico em que esse instrumento estava praticamente surgindo e se consolidando no Brasil). A ideia partiu do jornalista H\u00e9lio Rubens de Arruda e Miranda que, como vision\u00e1rio, previu que a internet seria uma pot\u00eancia inestim\u00e1vel de divulga\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Alguns escritores angolanos come\u00e7aram a entrar em contato com o jornal ROL nos \u00faltimos tempos, especialmente porquanto colaboradores desse ve\u00edculo de informa\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m colaboravam com a imprensa angolana, como \u00e9 o caso do escritor e historiador sorocabano Carlos Carvalho Cavalheiro que escreve para o Portal Marimba Selutu.<\/p>\n

Em contato com o editor do Jornal ROL, Sergio Diniz da Costa, o escritor Orlando Ukuakula comentou que seu sonho era a publica\u00e7\u00e3o de um livro. Esse foi o primeiro passo para que Sergio Diniz estreitasse os la\u00e7os de Orlando com a editora Crearte, localizada na cidade de Sorocaba, estado de S\u00e3o Paulo. A Editora Crearte, ao receber essa informa\u00e7\u00e3o, se disp\u00f4s a auxiliar na concretiza\u00e7\u00e3o desse sonho. Nesse sentido, a propriet\u00e1ria da Editora, M\u00edriam do Carmo Rangel compartilhou com os escritores \u00c9lcio M\u00e1rio Pinto e Adriana da Rocha Leite que imediatamente se predispuseram, por meio da empresa Lexmediare, em apoiar a publica\u00e7\u00e3o de cem exemplares do livro de Orlando Ukuakula.<\/p>\n

O sonho do escritor angolano estava a se consolidar ami\u00fade. O romance \u201cDias de Expia\u00e7\u00e3o\u201d recebeu ainda a cuidadosa revis\u00e3o do casal de escritores \u00c9lcio M\u00e1rio Pinto e Adriana da Rocha Leite.<\/p>\n

\u201cA Crearte Editora vibra nesse momento por fazer parte da realiza\u00e7\u00e3o do sonho de Orlando Ukuakukula (primeiro livro do escritor, primeira publica\u00e7\u00e3o da Crearte al\u00e9m-fronteira, como ele o diz), por saber que esse tipo de sonho (a escrita), movimenta for\u00e7as que s\u00e3o bem maiores do que n\u00f3s e que, juntos, sempre podemos fazer mais e melhor. O que desejo deixar aqui \u00e9 a palavra Ubuntu (Eu existo porque tu existes), ou seja, todos somos um\u201d, resume a propriet\u00e1ria da Editora, M\u00edriam Rangel.<\/p>\n

Uma pedra enorme no caminho<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Mas essa era apenas uma parte da realiza\u00e7\u00e3o do sonho. Impresso o livro, teria de atravessar o Oceano Atl\u00e2ntico para que pudesse chegar \u00e0s m\u00e3os do autor. O sentimento inenarr\u00e1vel do prazer que todo autor tem ao ver pela primeira vez em suas m\u00e3os o livro impresso ainda teria de esperar o seu momento.<\/p>\n

Ocorre que o custo do transporte desses exemplares para Angola \u00e9 infinitamente mais caro que a pr\u00f3pria impress\u00e3o do livro! Chegou-se a esse impasse, que beirou \u00e0 frustra\u00e7\u00e3o. Parafraseando o poema de Carlos Drummond de Andrade, havia uma pedra no caminho.<\/p>\n

Mas a insist\u00eancia e a for\u00e7a dessa rede de solidariedade n\u00e3o deixariam o sonho morrer assim, depois que ele ganhou carne. N\u00e3o. Fazer esses livros chegarem \u00e0s m\u00e3os de Orlando era o objetivo que n\u00e3o seria abandonado.<\/p>\n

Por interm\u00e9dio da Editora foram feitos contatos com diversas empresas de transportes. A maioria surtiu em negativas, at\u00e9 que Thalyta Alvim, da empresa DHL Express trouxe a boa nova: os livros seriam transportados para Angola!<\/p>\n

Sens\u00edvel \u00e0 hist\u00f3ria de Orlando Ukuakukula, o rapaz que tinha o sonho de publicar seu primeiro livro, e dentro de um esp\u00edrito imbu\u00eddo de consci\u00eancia de seu papel social, a empresa DHL Express apoiou o projeto, possibilitando o transporte dos livros at\u00e9 o seu autor.<\/p>\n

Nas palavras da a vice-presidente da DHL Express, Patricia Starling,\u00a0 \u201cFicamos muito felizes e satisfeitos em poder ajudar. Com a doa\u00e7\u00e3o do frete esperamos incentivar a leitura que \u00e9 t\u00e3o importante para a vida e forma\u00e7\u00e3o cultural de qualquer indiv\u00edduo\u201d.<\/p>\n

Orlando Ukuakukula resume sua epopeia \u2013 e teria algum termo que melhor se ajustasse a essa hist\u00f3ria? \u2013 \u201c\u00e9 uma retic\u00eancia falar da realiza\u00e7\u00e3o do meu sonho pela Crearte Editora, na pessoa de Miriam Rangel, e atrav\u00e9s dos professores e escritores \u00c9lcio Mario Pinto e Adriana da Rocha e, seguir seguindo, Marcelo Corr\u00eaa, Gabriela Lopes e Sergio Diniz, e, finalmente, a embaixadora Thalyta Alvim (que fez os livros voarem). S\u00e3o essas as pessoas que participaram activamente no todo processo da efectiva\u00e7\u00e3o da obra at\u00e9 chegar \u00e0s minhas m\u00e3os, portanto, a realiza\u00e7\u00e3o completa do sonho\u201d.<\/p>\n

Como disse um poeta brasileiro do s\u00e9culo XIX, Castro Alves: \u201cOh! Bendito o que semeia livros \u00e0 m\u00e3o cheia. E manda o povo pensar!\u201d.<\/p>\n

Carlos Carvalho Cavalheiro<\/strong><\/p>\n

08.05.2022<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“…\u00a0algumas hist\u00f3rias resultam em uma rede de solidariedade e de colabora\u00e7\u00e3o convertendo-se em verdadeiras met\u00e1foras dos contos fabulosos”.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":50099,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1094,1651,2406,5081,5145,6410],"class_list":["post-50098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacao","tag-artigo","tag-carlos-carvalho-cavalheiro","tag-crearte-editora","tag-lexmediare","tag-livro","tag-orlando-ukuakukula"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t