{"id":51469,"date":"2022-08-08T19:17:35","date_gmt":"2022-08-08T22:17:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=51469"},"modified":"2022-08-08T19:17:35","modified_gmt":"2022-08-08T22:17:35","slug":"fernanda-stefanski-e-andre-zurawski-estreiam-nos-livremente-inspirado-na-distopia-de-ievgueni-zamiatin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=51469","title":{"rendered":"Fernanda Stefanski e Andr\u00e9 Zurawski estreiam 'N\u00d3S', livremente inspirado na distopia de Ievgu\u00eani Zami\u00e1tin"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

\"\"<\/a><\/p>\n

Espet\u00e1culo pensado especificamente para as instala\u00e7\u00f5es da Oficina\u00a0 Cultural Oswald de Andrade discute os desafios do processo de\u00a0 constru\u00e7\u00e3o da intimidade\u00a0<\/em><\/h2>\n

<\/p>\n

As dualidades e barreiras quase intranspon\u00edveis que criamos quando nos\u00a0 relacionamos com o \u201coutro\u201d s\u00e3o quest\u00f5es discutidas pela pe\u00e7a N\u00d3S, livremente\u00a0 inspirada no contexto dist\u00f3pico proposto pelo romance hom\u00f4nimo do russo Ievgu\u00eani\u00a0 Zami\u00e1tin (1884-1937). O espet\u00e1culo, concebido e atuado por Fernanda Stefanski e\u00a0 Andr\u00e9 Zurawski estreia no dia 24 de agosto, na Oficina Cultural Oswald de Andrade,\u00a0 onde segue em cartaz at\u00e9 24 de setembro.<\/p>\n

Publicada pela primeira vez em 1924, a distopia futurista de Zami\u00e1tin influenciou\u00a0 grandes obras desse g\u00eanero, como 1984, Admir\u00e1vel Mundo Novo e O Conto da Aia.\u00a0 O romance se passa no futuro e retrata um estado totalit\u00e1rio, no qual as emo\u00e7\u00f5es\u00a0 foram eliminadas. N\u00e3o h\u00e1 mais diverg\u00eancia entre as pessoas, liberdade ou qualquer\u00a0 forma de privacidade.<\/p>\n

O espet\u00e1culo n\u00e3o se prop\u00f5e a realizar uma adapta\u00e7\u00e3o teatral dessa distopia, afirma\u00a0 Andr\u00e9 Zurawski. \u201cA estrutura do romance apresenta uma sequ\u00eancia de perip\u00e9cias e\u00a0 fluxos de consci\u00eancia em primeira pessoa do protagonista. Nosso desejo era construir\u00a0 uma dramaturgia em dueto, que abordasse a distopia pela perspectiva de dois\u00a0 protagonistas no momento atual, e entender o quanto j\u00e1 somos dist\u00f3picos em em\u00a0 2022.”<\/p>\n

A pesquisa concentra-se na investiga\u00e7\u00e3o das fronteiras que permeiam as rela\u00e7\u00f5es na\u00a0 contemporaneidade, levando em considera\u00e7\u00e3o uma das caracter\u00edsticas primordiais\u00a0 da esp\u00e9cie humana: o medo do \u201coutro\u201d, principal respons\u00e1vel pelos sentimentos de\u00a0 isolamento e solid\u00e3o, cada vez mais radicalizados em nossa sociedade.<\/p>\n

\u201cO romance retrata os conflitos na rela\u00e7\u00e3o entre duas pessoas que vivenciam o ‘amor\u00a0 rom\u00e2ntico’, e se encerra com um desfecho tr\u00e1gico. Nosso desejo era discutir as\u00a0 constru\u00e7\u00f5es ficcionais que estruturam o conceito de ‘amor’, na tentativa de\u00a0 compreender possibilidades de desviar desse ideal tr\u00e1gico do amor imposs\u00edvel, um<\/p>\n

modelo que ainda persiste com for\u00e7a na sociedade ocidental nos dias de hoje. Depois\u00a0 de muitos desvios e resist\u00eancias, entendemos a import\u00e2ncia da nossa honestidade\u00a0 no processo de cria\u00e7\u00e3o. Somos eu e Fernanda em cena, dirigindo e atuando e\u00a0 escrevendo e brigando. E, como somos um casal na vida real, foi imposs\u00edvel n\u00e3o\u00a0 considerar essa verdade na constru\u00e7\u00e3o da nossa fic\u00e7\u00e3o”, comenta Andr\u00e9.<\/p>\n

A trama apresenta o processo de constru\u00e7\u00e3o da intimidade entre duas pessoas que\u00a0 se conhecem por acaso, e enfrentam a barreira do cinismo como censura do amor,\u00a0 intensificando suas d\u00favidas e as paralisando. A salva\u00e7\u00e3o est\u00e1 no resgate da pot\u00eancia\u00a0 das faculdades humanas: a imagina\u00e7\u00e3o, a mem\u00f3ria e o sonho \u2013 erradicados no futuro\u00a0 dist\u00f3pico do romance de Zami\u00e1tin.<\/p>\n

\u201cN\u00f3s observamos que a distopia de Zami\u00e1tin fala muito sobre nosso tempo: o controle\u00a0 da privacidade, a redu\u00e7\u00e3o radical dos espa\u00e7os de intimidade, as redes sociais como\u00a0 ferramentas para a constru\u00e7\u00e3o programada de fic\u00e7\u00f5es. No livro, as personagens\u00a0 vivem em apartamentos de vidro, s\u00e3o observadas o dia inteiro e t\u00eam direito a abaixar\u00a0 as cortinas por apenas uma hora por dia \u2013 a hora pessoal. E 60 minutos \u00e9 exatamente\u00a0 a dura\u00e7\u00e3o do espet\u00e1culo. No decorrer dessa hora \u00edntima, cercados por paredes de\u00a0 concreto, revivemos o ritual teatral, ancorados pela for\u00e7a da fic\u00e7\u00e3o, na tentativa de\u00a0 representar o “estado selvagem de liberdade” que os selvagens do romance\u00a0 preservam.” reflete Fernanda Stefanski.<\/p>\n

Outro tema pesquisado pelos artistas \u00e9 a dualidade, por meio da qual o ser humano\u00a0 instintivamente observa o mundo e estabelece fronteiras entre nacionalidades, etnias,\u00a0 religi\u00f5es, classes, g\u00eaneros, dividindo as pessoas entre “eu\/n\u00f3s\/voc\u00ea\/eles\/os outros”.<\/p>\n

\u201cS\u00e3o duas personagens que se comunicam atrav\u00e9s de duetos, di\u00e1logos, paded\u00eas,\u00a0 duelos\u2026 Estamos brincando com separa\u00e7\u00f5es que criam dualidades e a encena\u00e7\u00e3o\u00a0 est\u00e1 sendo pensada a partir do conceito de pares”, acrescenta Fernanda.<\/p>\n

J\u00e1 a dramaturgia foi pensada especificamente (site specific) para a Oficina Cultural\u00a0 Oswald de Andrade, que atualmente passa por uma reforma. \u201cV\u00e1rios espa\u00e7os est\u00e3o\u00a0 sem forro, com as paredes descobertas e estruturas \u00e0 mostra. Essa reconstru\u00e7\u00e3o do\u00a0 espa\u00e7o f\u00edsico da sala de ensaio onde a pe\u00e7a foi criada foi incorporada \u00e0 dramaturgia.\u00a0 Todas as restri\u00e7\u00f5es e constrangimentos decorrentes da reforma \u2013 poeira, entulho,\u00a0 interdi\u00e7\u00e3o de espa\u00e7os e avisos de perigo \u2013 se tornaram met\u00e1foras para o tema do\u00a0 projeto: o compreens\u00e3o do amor n\u00e3o apenas como um sentimento e sim como uma\u00a0 \u00e9tica de vida e constru\u00e7\u00e3o cotidiana, que s\u00f3 tem sentido na a\u00e7\u00e3o. O amor \u00e9 o que o\u00a0 amor faz”, conclui a diretora.<\/p>\n

Sobre Fernanda Stefanski<\/p>\n

\u00c9 atriz, arte-educadora, diretora, dramaturga e integrante da Cia Hiato. Graduada em\u00a0 Artes C\u00eanicas pela USP e Teatro-Escola C\u00e9lia Helena, tem em seu curr\u00edculo trabalhos\u00a0 em teatro e audiovisual. Entre seus principais trabalhos est\u00e3o os espet\u00e1culos da Cia\u00a0 Hiato: Odisseia, Amadores, 02 Fic\u00e7\u00f5es, Fic\u00e7\u00e3o, O Jardim, Escuro e Cachorro Morto.\u00a0 No audiovisual est\u00e1 no elenco dos filmes Para Francisco, Mare Nostrum, Guigo<\/p>\n

Offline, Velha roupa colorida, C\u00e3o na Estrada, Segundo o sexo, Acomunicati,\u00a0 Domitilas, Biografias e Entulho; e nas s\u00e9ries O Dono do Lar, 3% e Terrores Urbanos.<\/p>\n

Sobre Andr\u00e9 Zurawski<\/p>\n

\u00c9 diretor, ator, dramaturgo e especialista em tecnologia da informa\u00e7\u00e3o. Graduado em\u00a0 Audiovisual pela USP, no curso t\u00e9cnico de Tecnologia da Informa\u00e7\u00e3o \u2013 SENAC, e no\u00a0 curso t\u00e9cnico de forma\u00e7\u00e3o do ator \u2013 Teatro Escola C\u00e9lia Helena. \u00c9 co-fundador do\u00a0 N\u00facleo Inst\u00e1vel \u2013 companhia teatral com foco na pesquisa de arte-tecnologia. Co<\/p>\n

dirigiu o espet\u00e1culo Experimento Espelho 2.0 e realizou a montagem audiovisual dos\u00a0 espet\u00e1culos: Libolli.doc, V\u00e9spera, O Macaco Sim\u00e3o, Rapunzel, Os Tr\u00eas Porquinhos,\u00a0 A Terra dos Meninos Pelados, Furunfunfum no Carnaval e Furunfunfum no Dia des\u00a0 Bruxes. Em teatro foi dirigido pelos diretores e encenadores: Janaina Leite, Dagoberto\u00a0 Feliz, Ruy Cortez, Ednaldo Freire, Vivien Buckup, Miriam Rinaldi, Antonio Salvador,\u00a0 Luah Guimar\u00e3es e Serguey Zemtsov. Faz parte dos espet\u00e1culos Bruto e Gota d\u2019\u00e1gua\u00a0 Paris. No audiovisual faz parte das s\u00e9ries Pico da Neblina e Feras.<\/p>\n

Sinopse\u00a0<\/strong><\/p>\n

O que \u00e9 o amor? O ano \u00e9 2022, as emo\u00e7\u00f5es, a intimidade e o di\u00e1logo s\u00e3o\u00a0 ideologicamente indesej\u00e1veis e est\u00e3o expressamente proibidos. Nesse contexto\u00a0 dist\u00f3pico duas pessoas se encontram clandestinamente, em uma sala de teatro\u00a0 prestes a ser demolida. Juntas, elas reconstroem sua intimidade perdida, a partir dos\u00a0 resqu\u00edcios de uma civiliza\u00e7\u00e3o que colapsou.<\/p>\n

Ficha T\u00e9cnica\u00a0<\/strong><\/p>\n

Concep\u00e7\u00e3o, dire\u00e7\u00e3o e dramaturgia: Fernanda Stefanski e Andr\u00e9 Zurawski Assist\u00eancia de dire\u00e7\u00e3o: Jorge Ferreira<\/p>\n

Dramaturgismo: Jorge Ferreira e Sofia Riccardi<\/p>\n

Elenco: Fernanda Stefanski e Andr\u00e9 Zurawski<\/p>\n

Produ\u00e7\u00e3o executiva: Aura Cunha e Yumi Ogino<\/p>\n

Desenho de movimento: Beth Bastos<\/p>\n

Cenografia e desenho de luz: Marisa Bentivegna<\/p>\n

Figurinos e adere\u00e7os: Chris Aizner<\/p>\n

Fotografia: Ligia Jardim<\/p>\n

Projeto audiovisual e tecnol\u00f3gico: N\u00facleo Inst\u00e1vel<\/p>\n

M\u00fasica original e desenho de som: Charles Tixier<\/p>\n

Arte gr\u00e1fica: Eric Peleias<\/p>\n

Orienta\u00e7\u00e3o dramat\u00fargica: Luis Felipe Labaki<\/p>\n

Assessoria de imprensa: Pombo Correio<\/p>\n

Redes sociais: Jorge Ferreira<\/p>\n

Palestrante convidada: Mag\u00f4 Tonhon<\/p>\n

<\/h3>\n

O espet\u00e1culo N\u00d3S \u00e9 realizado com recursos da 12\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Pr\u00eamio Z\u00e9 Renato<\/p>\n

Servi\u00e7o\u00a0<\/strong><\/p>\n

N\u00d3S, de Fernanda Stefanski e Andr\u00e9 Zurawski<\/p>\n

Temporada: 24 de agosto a 24 de setembro<\/p>\n

quartas, quintas e sextas \u2013 20h<\/p>\n

s\u00e1bados e feriados \u2013 18h<\/p>\n

sexta, dia 23\/09 \u2013 17h e 20h<\/p>\n

Apresenta\u00e7\u00e3o-desmontagem: 02, 09 e 16\/09<\/p>\n

sextas \u2013 17h<\/p>\n

Oficina Cultural Oswald de Andrade \u2013 Rua Tr\u00eas Rios, 363, Bom Retiro Ingressos: gr\u00e1tis, distribu\u00eddos uma hora antes de cada sess\u00e3o<\/p>\n

Classifica\u00e7\u00e3o: 14 anos<\/p>\n

Dura\u00e7\u00e3o: 60 minutos<\/p>\n

Capacidade: 40 lugares<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Espet\u00e1culo pensado especificamente para as instala\u00e7\u00f5es da Oficina\u00a0 Cultural Oswald de Andrade discute os desafios do processo de\u00a0 constru\u00e7\u00e3o da intimidade\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":51470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,11],"tags":[2912,3435,3501,6054],"class_list":["post-51469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacao","category-cultura","tag-distopia-de-ievgueni-zamiatin","tag-espetaculo","tag-estreia","tag-nos"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t