{"id":5465,"date":"2016-07-03T00:32:39","date_gmt":"2016-07-03T03:32:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=5465"},"modified":"2016-07-03T00:32:39","modified_gmt":"2016-07-03T03:32:39","slug":"artigo-de-guacu-piteri-float-like-a-butterfly-and-sting-like-a-bee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=5465","title":{"rendered":"Artigo de Gua\u00e7u Piteri: 'Float like a butterfly and sting like a bee'"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\"Gua\u00e7u<\/a>
Gua\u00e7u Piteri<\/figcaption><\/figure>\n

Gua\u00e7u Piteri<\/a>\u00a0–\u00a0\u201cFloat like a butterfly and sting like a bee\u201d<\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

\n

\u201cFloat like a butterfly and sting like a bee\u201d
\nVoc\u00ea, caro leitor, que tantas vezes se emocionou com as proezas de Cassius Marcellus Clay bailando no ringue enquanto demolia, um a um, os gigantes do pugilismo da sua gera\u00e7\u00e3o, n\u00e3o deve perder tempo lendo esta cr\u00f4nica.<\/p>\n

Com todo respeito, pode virar a p\u00e1gina porque n\u00e3o \u00e9 para voc\u00ea que ela \u00e9 escrita.<\/p>\n

Concordo que a performance do g\u00eanio do boxe \u00e9 inigual\u00e1vel. Mas eu seria tolo se n\u00e3o tivesse o alcance de compreender que esta narrativa nada acrescenta \u00e0 estupenda biografia do grande atleta do s\u00e9culo vinte.<\/p>\n

Tampouco tenho a pretens\u00e3o de explicar o significado do t\u00edtulo deste post, que traduzo: “Flutua como uma borboleta e agride como uma abelha”.<\/p>\n

Quem teve a oportunidade de v\u00ea-lo em a\u00e7\u00e3o tem plena consci\u00eancia da felicidade dessa inspirada met\u00e1fora.<\/p>\n

Sem qualquer pretens\u00e3o de saber liter\u00e1rio, que reconhe\u00e7o n\u00e3o ser minha seara, ouso aludir \u00e0 genialidade de Fernando Pessoa que, para expressar a universalidade do seu pensamento, teve que imortalizar tr\u00eas heter\u00f4nomos.<\/p>\n

Cassius Clay, por sua vez, para consolidar o compromisso em defesa da sua causa, enveredou por caminho an\u00e1logo: Renunciou ao nome de batismo, marcado pelo estigma da sociedade escravagista em que foi criado e, corajosamente, assumiu nova identidade para denunciar as injusti\u00e7as e humilha\u00e7\u00f5es at\u00e1vicas sofridas pela sua ra\u00e7a. As consequ\u00eancias do seu compromisso foram devastadoras.
\nMuhammed Ali – nome escolhido pelo pr\u00f3prio personagem desta narrativa \u2013 preferiu renunciar \u00e0 liberdade e \u00e0 posi\u00e7\u00e3o de prest\u00edgio e conforto para manter fidelidade ao combate em defesa da igualdade racial.<\/p>\n

Quando se negou a lutar na guerra do Vietnam, sob a alega\u00e7\u00e3o de fidelidade a princ\u00edpios e convic\u00e7\u00f5es, foi despojado dos t\u00edtulos de campe\u00e3o mundial, condenado a cinco anos de pris\u00e3o e acusado de covardia e trai\u00e7\u00e3o \u00e0 p\u00e1tria.<\/p>\n

Ali respondeu com uma frase simples que acabou despertando a opini\u00e3o p\u00fablica dos Estados Unidos: “N\u00e3o tenho nada contra esses vietcongues”.<\/p>\n

Ao voltar aos ringues, anos mais velho, desacreditado e amargando penoso processo de ostracismo social, o gigante recuperou a her\u00f3ica e inacredit\u00e1vel energia para surpreender o mundo e reconquistar o protagonismo como lenda do esporte.<\/p>\n

Ele pr\u00f3prio deve ter duvidado do seu extraordin\u00e1rio feito ao declarar que seu maior \u00eaxito fora a reconquista de seus tr\u00eas t\u00edtulos mundiais. No ringue, sem d\u00favida, esse foi seu feito mais glorioso.<\/p>\n

Mas, na sua trajet\u00f3ria rand\u00f4mica, marcada por acertos, erros e contradi\u00e7\u00f5es entre os extremos da paix\u00e3o pelo boxe e do compromisso com as bandeiras sociais, o campe\u00e3o escolheu seu lado: “O boxe n\u00e3o era nada. N\u00e3o tinha import\u00e2ncia. O boxe foi apenas o meio para me introduzir no mundo”.<\/p>\n

O compromisso social, a seu ju\u00edzo, foi a miss\u00e3o que veio cumprir na Terra.<\/p>\n

Embora nunca tivesse parado de lutar, Muhammad Ali perdeu a batalha contra o mal de Parkinson.<\/p>\n

Morto aos 74 anos, foi sepultado em Luisville, Kentucky, como queria.<\/p>\n

No cortejo f\u00fanebre, havia casais de diferentes ra\u00e7as e at\u00e9 crian\u00e7as mesti\u00e7as, mas o sonho da igualdade racial est\u00e1 longe de ser realizado.<\/p>\n

N\u00e3o asseguro que, grandes ativistas como Martin Luther King, Mandela e Muhammad Ali, deram a vida pela causa da igualdade, em v\u00e3o.<\/p>\n

Prefiro acreditar que os versos de Bob Dyllan anunciem os ventos da esperan\u00e7a: ” The answer my friend, the answer’s blowin’ the wind.”<\/p>\n

Miss\u00e3o cumprida guerreiro, vai em paz!<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gua\u00e7u Piteri\u00a0–\u00a0\u201cFloat like a butterfly and sting like a bee\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[752,1728,4298],"class_list":["post-5465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicacao","tag-ali","tag-cassius-clay","tag-guacu-piteri"],"aioseo_notices":[],"views":0,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2851,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=2851","url_meta":{"origin":5465,"position":0},"title":"Entrevista dada pelo nosso colunista Gua\u00e7u Piteri","author":"Helio Rubens","date":"1 de agosto de 2015","format":false,"excerpt":"Gua\u00e7u Piteri - Entrevistado Por Shirley M. Cavalcante (SMC) Gua\u00e7u Piteri \u00e9 mestre em sociologia pela Universidade de Cornell \u2013 New York, Estados Unidos e engenheiro agr\u00f4nomo pela Universidade de S\u00e3o Paulo. Sua voca\u00e7\u00e3o pol\u00edtica manifestou-se na juventude. Foi presidente do Centro Acad\u00eamico vice-presidente da Uni\u00e3o Estadual dos Estudantes de\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7096,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=7096","url_meta":{"origin":5465,"position":1},"title":"Gua\u00e7u PIteri: 'Essa \u00e9 boa'","author":"Helio Rubens","date":"5 de dezembro de 2016","format":false,"excerpt":"Essa \u00e9 boa por Gua\u00e7u Piteri Pela roubalheira a Odebrecht concordou em pagar 6,7 bilh\u00f5es de \u00a0reais, s\u00f3 de multa. Atento, o Nada Ing\u00eanuo Holand\u00eas Voador comenta: \"Que d\u00f3 da Odebrecht\" Gua\u00e7u Piteri","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3473,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=3473","url_meta":{"origin":5465,"position":2},"title":"Coment\u00e1rio de Gua\u00e7u Piteri","author":"Helio Rubens","date":"13 de outubro de 2015","format":false,"excerpt":"Coment\u00e1rio do Gua\u00e7u Piteri \u00a0 \"...Paulo Maluf n\u00e3o tem nem nunca teve conta na Sui\u00e7a,...\" afirma Adilson Laranjeira, assessor de imprensa do deputado (Painel do Leitor, 12\/10) . \u00c9 numa dessas que o subordinado entrega o chefe: negou que tem conta na Sui\u00e7a, mas nada alegou a respeito das contas\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"Gua\u00e7u Piteri","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gua%C3%A7u.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4026,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=4026","url_meta":{"origin":5465,"position":3},"title":"Artigo de Gua\u00e7u Piteri: 'Dilma deixou cair a m\u00e1scara\u2026 E eu j\u00e1'","author":"Helio Rubens","date":"7 de janeiro de 2016","format":false,"excerpt":"Gua\u00e7u Piteri: 'Dilma deixou cair a m\u00e1scara\u2026 E eu\u00a0j\u00e1' by Gua\u00e7u Piteri \u00ab O Exemplo Vem da\u00a0China Tarde de Aut\u00f3grafo \u00bb Ontem no blog, hoje na Folha de S\u00e3o\u00a0Paulo 08\/05\/2012 por Gua\u00e7u Piteri | Editar A respeito do post: \u201cO Exemplo Vem da China\u201d, publicado ontem neste blog, o\u00a0tema \u00e9\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"Gua\u00e7u Piteri","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gua%C3%A7u.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10697,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=10697","url_meta":{"origin":5465,"position":4},"title":"Novo post em Blog do Gua\u00e7u Piteri: 'Impr\u00f3prio para menores'","author":"Helio Rubens","date":"25 de maio de 2017","format":false,"excerpt":"Gua\u00e7u Piteri: 'Impr\u00f3prio para menores' \u00a0 - Maria, tira as crian\u00e7as da sala, corre; - Mas por qu\u00ea, patroa? - A televis\u00e3o vai exibir novos trechos das dela\u00e7\u00f5es premiadas...","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/1978861_431552540312569_241684096_n.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1902,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=1902","url_meta":{"origin":5465,"position":5},"title":"Artigo de Gua\u00e7u Piteri: 'ACREDITE SE QUISER'","author":"Helio Rubens","date":"19 de maio de 2015","format":false,"excerpt":"Acredite se quiser\u00a0-\u00a0by Gua\u00e7u Piteri \u00a0 Se seguir crescendo na m\u00e9dia anual da primeira metade desta d\u00e9cada, (0,6 por cento), daqui a 120 anos a renda\u00a0dos brasileiros se aproximar\u00e1 da dos espanh\u00f3is, de hoje. Repito, de hoje. (Folha de S. P. - 30\/03\/15; p.A4)","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5465\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}