{"id":58508,"date":"2023-07-08T23:28:51","date_gmt":"2023-07-09T02:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=58508"},"modified":"2023-07-08T23:29:25","modified_gmt":"2023-07-09T02:29:25","slug":"trupe-a-grega-estreia-o-dragao-dourado-no-teatro-alfredo-mesquita-dia-28-de-julho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=58508","title":{"rendered":"trupe \u00e0 grega\u00a0estreia\u00a0O Drag\u00e3o Dourado\u00a0no Teatro Alfredo Mesquita dia 28 de julho"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

Grupo mistura teatro e cinema com espet\u00e1culo dirigido por <\/em>Dagoberto Feliz <\/em><\/strong>e filme de <\/em>Gabi Jacob<\/em><\/strong> para refletir sobre popula\u00e7\u00f5es invis\u00edveis<\/em>

<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"
Baixe aqui mais imagens de divulga\u00e7\u00e3o<\/em><\/a>
<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Que barreiras existem em nossa comunica\u00e7\u00e3o com o outro? Quest\u00f5es como esta norteiam a cria\u00e7\u00e3o de O Drag\u00e3o Dourado<\/strong>, da trupe \u00e0 grega<\/strong>, que estreia no dia 28 de julho, no Teatro Alfredo Mesquita. <\/p>\n\n\n\n


O espet\u00e1culo segue em cartaz por l\u00e1 at\u00e9 20 de agosto, com apresenta\u00e7\u00f5es \u00e0s sextas e aos s\u00e1bados, \u00e0s 21h, e aos domingos, \u00e0s 19h, e, depois disso, tem novas sess\u00f5es no Teatro Arthur Azevedo, entre 31 de agosto e 10 de setembro, de quinta a s\u00e1bado, \u00e0s 20h, e aos domingos, \u00e0s 18h.<\/p>\n\n\n\n


Com dramaturgia premiada mundialmente de Roland Schimmelpfennig<\/strong>, a pe\u00e7a \u00e9 uma tragicom\u00e9dia que discute a exclus\u00e3o. A partir do recorte da comunica\u00e7\u00e3o como fronteira basilar em rela\u00e7\u00f5es de poder, Dagoberto<\/strong> dirige um elenco composto por cinco atores ouvintes e uma atriz surda para falar sobre a invisibiliza\u00e7\u00e3o social.<\/p>\n\n\n\n


A trama come\u00e7a no t\u00e9rreo de um pr\u00e9dio residencial, na min\u00fascula cozinha do restaurante de comida chinesa, tailandesa ou vietnamita O Drag\u00e3o Dourado, onde os cozinheiros tentam desesperadamente amenizar a dor de dente de um deles, o novato. <\/p>\n\n\n\n


Ao mesmo tempo, na parte da frente do restaurante duas aeromo\u00e7as se sentam \u00e0 mesa n\u00famero 11. <\/p>\n\n\n\n


Em cima, num apartamento de quatro c\u00f4modos, vive um casal \u00e0 beira da separa\u00e7\u00e3o. Um velho que gostaria de ser jovem outra vez, em sua sacada, observa o p\u00f4r-do-sol. Dois jovens apaixonados prestes a descortinar uma absoluta cat\u00e1strofe, enquanto o dono do mercadinho vizinho ao restaurante pede o n\u00famero 103 para viagem, extra picante. <\/p>\n\n\n\n


A montagem ainda explora a f\u00e1bula da cigarra e da formiga como uma poderosa met\u00e1fora das rela\u00e7\u00f5es estabelecidas entre os personagens. As hist\u00f3rias se misturam e as m\u00e1scaras s\u00e3o arrancadas, assim como o dente do novato, que desaparece como se nunca houvesse existido.<\/p>\n\n\n\n


O elenco traz Alice Gu\u00eaga, Dani Theller, Juliano Verr\u00edssimo, Ian Noppeney, Luiza Magalh\u00e3es <\/strong>e Sueli Ramalho.<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Antes de cada sess\u00e3o, o grupo ainda exibe o curta-metragem \u201cO Dente da Frente\u201d, <\/strong>dirigido por Gabi Jacob, <\/strong>gravado em 2021, que mostra os bastidores dos primeiros dias de ensaio desta pe\u00e7a e busca refletir sobre quest\u00f5es como: O que cont\u00e9m o processo de cria\u00e7\u00e3o no teatro de grupo? \u00c9 poss\u00edvel a integra\u00e7\u00e3o entre ouvintes e surdos quando m\u00e1scaras aumentaram ainda mais a barreira da comunica\u00e7\u00e3o?<\/p>\n\n\n\n



<\/p>\n\n\n\n

Sobre a trupe \u00e0 grega<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

A trupe \u00e0 grega<\/em> \u00e9 um coletivo teatral de artistas que embasam sua pesquisa fundamentalmente no teatro \u00e9pico, a partir de dramaturgias contempor\u00e2neas e do treinamento em Viewpoints. Com dois espet\u00e1culos em seu repert\u00f3rio, j\u00e1 tendo rodado por quatro cidades brasileiras e alcan\u00e7ado um p\u00fablico de mais de 2.000 pessoas, a trupe<\/em> se lan\u00e7a experimentalmente neste novo projeto que mistura teatro, cinema, portugu\u00eas e Libras.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Ficha t\u00e9cnica de O Drag\u00e3o Dourado<\/h3>\n\n\n\n

Dramaturgia:<\/strong> Roland Schimmelpfennig<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o:<\/strong> Marcos Barbosa<\/p>\n\n\n\n

Dire\u00e7\u00e3o:<\/strong> Dagoberto Feliz<\/p>\n\n\n\n

Prepara\u00e7\u00e3o corporal\/Assist\u00eancia de Dire\u00e7\u00e3o:<\/strong> Marcella Vicentini<\/p>\n\n\n\n

Elenco:<\/strong> Alice Gu\u00eaga, Dani Theller, Juliano Verr\u00edssimo, Ian Noppeney, Luiza Magalh\u00e3es, Sueli Ramalho<\/p>\n\n\n\n

Trilha sonora: <\/strong>Dagoberto Feliz, Gabriel Ed\u00e9 e Juliano Ver\u00edssimo <\/p>\n\n\n\n

Cria\u00e7\u00e3o de cen\u00e1rio:<\/strong> Evas Carretero<\/p>\n\n\n\n

Cria\u00e7\u00e3o de Figurino:<\/strong> Nour Koeder<\/p>\n\n\n\n

Cria\u00e7\u00e3o de Luz: <\/strong>Oliveira Azul<\/p>\n\n\n\n

Consultoria em Libras<\/strong>: Sueli Ramalho<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9cnica de Luz<\/strong>: Oliveira Azul<\/p>\n\n\n\n

Acessibilidade em Libras<\/strong>: Gabi Martins e Elisang\u00eala de Jesus<\/p>\n\n\n\n

Acompanhamento de processo:<\/strong> Milla Cristie e Abayomi Olugbala<\/p>\n\n\n\n

Design gr\u00e1fico:<\/strong> Everson Verdi\u00e3o e Ciro Jarjura<\/p>\n\n\n\n

Cinegrafista<\/strong>: Everson Verdi\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Assessoria de imprensa:<\/strong> Pombo Correio <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dire\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o: <\/strong>Paloma Alves \u2013 Obar\u00e1 Produ\u00e7\u00f5es Art\u00edsticas<\/p>\n\n\n\n

Produ\u00e7\u00e3o Executiva:<\/strong> Paloma Alves – Obar\u00e1 Produ\u00e7\u00f5es Art\u00edsticas<\/p>\n\n\n\n

Realiza\u00e7\u00e3o:<\/strong> trupe \u00e0 grega<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Sinopse da pe\u00e7a<\/h3>\n\n\n\n

Na min\u00fascula cozinha do restaurante de comida chinesa, tailandesa ou vietnamita, os cozinheiros tentam amenizar a dor de dente de um deles, o novato. Ao redor desta pequena torre de Babel, outros personagens surgem e escancaram as rela\u00e7\u00f5es sociais estabelecidas. As hist\u00f3rias se misturam e as m\u00e1scaras s\u00e3o arrancadas, assim como o dente do novato, que desaparece como se nunca houvesse existido.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Ficha t\u00e9cnica do curta “O Dente da Frente” <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Dire\u00e7\u00e3o:<\/strong> Gabi Jacob<\/p>\n\n\n\n

Dire\u00e7\u00e3o de Fotografia:<\/strong> Dariely Belke<\/p>\n\n\n\n

Dire\u00e7\u00e3o Teatral: <\/strong>Dagoberto Feliz<\/p>\n\n\n\n

Prepara\u00e7\u00e3o Corporal: <\/strong>Marcella Vicentini<\/p>\n\n\n\n

Opera\u00e7\u00e3o de C\u00e2mera: <\/strong>Dariely Belke e Danilo Rosa<\/p>\n\n\n\n

Assist. c\u00e2mera: <\/strong>Rafaella Arcuschin e Giovanna Darcie<\/p>\n\n\n\n

Ilumina\u00e7\u00e3o: <\/strong>Gabriele Souza<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9cnico de luz: <\/strong>Diego F.F. Soares<\/p>\n\n\n\n

Som direto: <\/strong>Henrique Gentil<\/p>\n\n\n\n

Trilha Original: <\/strong>Gabriel Ed\u00e9, Juliano Ver\u00edssimo<\/p>\n\n\n\n

Mixagem e Masteriza\u00e7\u00e3o: <\/strong>Gabriel Ed\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Montagem:<\/strong>  Luma e Gabi Jacob<\/p>\n\n\n\n

Finaliza\u00e7\u00e3o:<\/strong> Luma                                                                                   <\/p>\n\n\n\n

Edi\u00e7\u00e3o Teaser:<\/strong> Marcelo Stehlick  <\/p>\n\n\n\n

Figurino: <\/strong>Nour Koeder<\/p>\n\n\n\n

Catering: <\/strong>Ensaio Cozinha<\/p>\n\n\n\n

Elenco: <\/strong>Alice Gu\u00eaga, Juliano Verr\u00edssimo, Lu\u00edza Magalh\u00e3es, Marcelo Stehlick, Rosana Santesso e Sueli Ramalho<\/p>\n\n\n\n

Produ\u00e7\u00e3o e Realiza\u00e7\u00e3o: <\/strong>trupe \u00e0 grega<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Sinopse do curta<\/h3>\n\n\n\n

O que cont\u00e9m o processo de cria\u00e7\u00e3o? O que vem antes, bem antes, da cortina abrir no terceiro sinal para a plateia? Como um espa\u00e7o vazio com uma mesa e uma cadeira se transforma numa cozinha quente, barulhenta e apertada com um enorme conflito entre os cozinheiros?  \u00c9 poss\u00edvel a integra\u00e7\u00e3o entre ouvintes e surdos quando m\u00e1scaras aumentaram ainda mais a barreira da comunica\u00e7\u00e3o? Um filme que procura refletir sobre as rela\u00e7\u00f5es sociais e criativas a partir do teatro de grupo.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Servi\u00e7o<\/h3>\n\n\n\n

O Drag\u00e3o Dourado + curta O Dente da Frente<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dura\u00e7\u00e3o:  <\/strong>102 minutos (22 minutos do curta + 80 minutos da pe\u00e7a)<\/p>\n\n\n\n

Classifica\u00e7\u00e3o Indicativa<\/strong>: 14 anos <\/p>\n\n\n\n

G\u00eanero: <\/strong>Tragicom\u00e9dia <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Temporada 1<\/h3>\n\n\n\n

Teatro Alfredo Mesquita<\/strong> \u2013 Av. Santos Dumont, 1770, Santana<\/p>\n\n\n\n


Temporada: <\/strong>28 de julho a 20 de agosto
\u00c0s sextas e aos s\u00e1bados, \u00e0s 21h, e aos domingos, \u00e0s 19h<\/p>\n\n\n\n

Ingressos: <\/strong>Gratuitos<\/p>\n\n\n\n

Capacidade: <\/strong>198 lugares<\/p>\n\n\n\n

Acessibilidade: <\/strong>teatro acess\u00edvel a cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida, tradu\u00e7\u00e3o em Libras em todas as sess\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Temporada 2<\/h3>\n\n\n\n

Teatro Artur Azevedo (Sala Multiuso)<\/strong> \u2013 Av. Paes de Barros, 955, Mooca<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Temporada: <\/strong>31 de agosto a 10 de setembro<\/p>\n\n\n\n

De quinta a s\u00e1bado, \u00e0s 20h, e aos domingos, \u00e0s 18h<\/p>\n\n\n\n

Ingressos: <\/strong>Gratuitos<\/p>\n\n\n\n

Capacidade: 60 lugares<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Acessibilidade: <\/strong>teatro acess\u00edvel a cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida, tradu\u00e7\u00e3o em Libras em todas as sess\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n


Voltar: http:\/\/www.jornalrol.com.br<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que barreiras existem em nossa comunica\u00e7\u00e3o com o outro? Quest\u00f5es como esta norteiam a cria\u00e7\u00e3o de O Drag\u00e3o Dourado, da trupe \u00e0 grega, no Teatro Alfredo Mesquita.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":58509,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9286],"tags":[9534,9535,9536,9533,9532],"class_list":["post-58508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","tag-dagoberto-feliz","tag-gabi-jacob","tag-populacoes-invisiveis","tag-teatro-alfredo-mesquita","tag-trupe-a-grega"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t