{"id":59921,"date":"2023-08-09T17:52:43","date_gmt":"2023-08-09T20:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=59921"},"modified":"2023-08-09T18:00:49","modified_gmt":"2023-08-09T21:00:49","slug":"adaptacao-do-ensaio-homonimo-de-virginia-woolf-um-teto-todo-seu-estreia-no-dia-24-de-agosto-na-oficina-cultural-oswald-de-andrade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=59921","title":{"rendered":"Adapta\u00e7\u00e3o do ensaio hom\u00f4nimo de Virginia Woolf,\u00a0Um Teto Todo Seu\u00a0estreia no dia 24 de agosto na Oficina Cultural Oswald de Andrade"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

Espet\u00e1culo tem dire\u00e7\u00e3o de <\/em>Marcia Abujamra <\/em><\/strong>e \u00e9 protagonizado<\/em> <\/em><\/strong>por<\/em> Noemi Marinho <\/em><\/strong>e<\/em> Luciana Carnieli. <\/em><\/strong>Projeto ainda conta com um ciclo de palestras sobre alguns dos principais temas discutidos na obra <\/em>

<\/h2>\n\n\n
\n
\"Foto
Cr\u00e9dito: Jo\u00e3o Caldas F\u00ba<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Considerado um dos textos fundadores da cr\u00edtica feminista, o ensaio Um Teto Todo Seu<\/strong>, da inglesa Virginia Woolf (1882-1941), serve como ponto de partida para o espet\u00e1culo hom\u00f4nimo dirigido por Marcia Abujamra<\/strong> e estrelado por Noemi Marinho<\/strong> e Luciana Carnieli<\/strong>. A adapta\u00e7\u00e3o estreia no dia 24 de agosto na Oficina Cultural Oswald de Andrade, onde segue em cartaz at\u00e9 9 de setembro, com apresenta\u00e7\u00f5es \u00e0s quintas e sextas, \u00e0s 19h30, e aos s\u00e1bados, \u00e0s 15h e \u00e0s 18h.<\/p>\n\n\n\n

Escrito em 1928, o ensaio \u00e9 fruto de duas palestras que a autora foi convidada a dar em duas universidades para mulheres sobre o tema \u201cMulheres e Fic\u00e7\u00e3o\u201d. Seu principal argumento \u00e9 que a mulher deveria ter recursos materiais e um espa\u00e7o com tranca na porta para poder se dedicar a escrever fic\u00e7\u00e3o, pois essas s\u00e3o condi\u00e7\u00f5es capazes de afetar os aspectos psicol\u00f3gicos da escritora e o pr\u00f3prio processo criativo.<\/p>\n\n\n\n

Em cena, est\u00e3o duas personagens: a pr\u00f3pria Virginia Woolf, interpretada por Luciana Carnieli<\/strong>, e uma artista de teatro dos nossos dias, vivida por Noemi Marinho<\/strong>. Cabe a essa artista mediar o encontro com a palestrante, conversar com ela, atualizar e problematizar algumas das quest\u00f5es apresentadas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEm seu ensaio, a autora alia fatos e fic\u00e7\u00f5es, realidade e hist\u00f3rias que inventa. Assim \u00e9 o fict\u00edcio encontro que propomos entre Virginia Woolf e uma artista de teatro do nosso tempo para que possamos questionar e apresentar um pouco da realidade da mulher hoje\u201d, comenta a diretora Marcia Abujamra sobre o trabalho.<\/p>\n\n\n\n

A primeira adapta\u00e7\u00e3o da obra foi feita por Veronica Stigger<\/strong> e o dramaturgismo do espet\u00e1culo foi desenvolvido em processo colaborativo entre elenco e dire\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n


Ciclo de palestras e encontros<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Diante dos questionamentos levantados por Woolf que mostram a imensa desigualdade \u2013 que ainda permanece \u2013 entre homens e mulheres na sociedade, tornou-se importante ouvir e discutir com importantes pesquisadoras e ativistas qual a realidade da mulher brasileira hoje. <\/p>\n\n\n\n

Para isso, o grupo promove um ciclo de palestras e encontros no qual ser\u00e3o debatidos temas como a condi\u00e7\u00e3o pol\u00edtico-social da mulher e seus impactos sobre a cria\u00e7\u00e3o, a participa\u00e7\u00e3o da mulher na hist\u00f3ria das artes e na literatura e feminismo e educa\u00e7\u00e3o. Ser\u00e3o quatro mesas com Margareth Rago, Rosane Borges, Cidinha da Silva, Maria de Lourdes Eleut\u00e9rio, Elizandra Souza, F\u00e1bia Mirassos<\/strong> e Sandra Guardini Vasconcelos. <\/strong>Al\u00e9m disso, a diretora e as atrizes do espet\u00e1culo participam de uma conversa sobre o processo de cria\u00e7\u00e3o do trabalho.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Programa\u00e7\u00e3o das palestras, encontros e debates<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

1\u00ba Encontro – Um Teto Todo Seu<\/strong>, com Sandra Guardini T. Vasconcelos<\/p>\n\n\n\n

15 de agosto de 2023 \u00e0s 19h00<\/p>\n\n\n\n


2\u00ba.  Encontro \u2013 Mesa – Mulheres, Feminismos e Educa\u00e7\u00e3o no Brasil: Processos hist\u00f3ricos, <\/strong>com Margareth Rago e Rosane Borges<\/p>\n\n\n\n

22 de agosto de 2023 \u00e0s 19h00<\/p>\n\n\n\n


3\u00ba. Encontro \u2013 Mesa – Mulheres nas Artes e na Literatura: Processos de cria\u00e7\u00e3o, <\/strong>com Cidinha da Silva e Maria de Lourdes Eleut\u00e9rio<\/p>\n\n\n\n

28 de agosto de 2023 \u00e0s 19h00<\/p>\n\n\n\n


4\u00ba. Encontro \u2013 Conversa com Elizandra Souza | Media\u00e7\u00e3o: Fabia Mirassos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tema: Processos de cria\u00e7\u00e3o, diversidade e a literatura negra perif\u00e9rica<\/p>\n\n\n\n

5 de setembro de 2023 \u00e0s 19h00<\/p>\n\n\n\n


5\u00ba. Encontro \u2013 Conversa com Marcia Abujamra, Noemi Marinho e Luciana Carnieli<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tema: Processo de cria\u00e7\u00e3o do espet\u00e1culo <\/p>\n\n\n\n

9 de setembro de 2023 \u00e0s 16h30<\/p>\n\n\n\n


FICHA T\u00c9CNICA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Um Teto Todo Seu<\/strong>, de Virginia Woolf<\/p>\n\n\n\n


Com<\/strong>: Noemi Marinho e Luciana Carnieli<\/p>\n\n\n\n

Dire\u00e7\u00e3o:<\/strong> Marcia Abujamra<\/p>\n\n\n\n

Primeira adapta\u00e7\u00e3o: <\/strong>Veronica Stigger, a partir da tradu\u00e7\u00e3o de Bia Nunes de Sousa<\/p>\n\n\n\n

Dramaturgismo: <\/strong>Marcia Abujamra, Noemi Marinho e Luciana Carnieli<\/p>\n\n\n\n

Cen\u00e1rio: <\/strong>Marisa Bentivegna<\/p>\n\n\n\n

Figurinos: <\/strong>Marichilene Artisevskis<\/p>\n\n\n\n

Ilumina\u00e7\u00e3o:<\/strong> Marisa Bentivegna<\/p>\n\n\n\n

Sonoplastia:<\/strong> Aline Meyer<\/p>\n\n\n\n

Opera\u00e7\u00e3o de luz:<\/strong> Claudio Gutierres <\/p>\n\n\n\n

Opera\u00e7\u00e3o de som:<\/strong> Julia Mauro – Lab Som<\/p>\n\n\n\n

Curadoria e organiza\u00e7\u00e3o das palestras:<\/strong> Antonio Duran<\/p>\n\n\n\n

Projeto gr\u00e1fico: <\/strong>Heron Medeiros<\/p>\n\n\n\n

Assessoria de imprensa: <\/strong>Pombo Correio<\/p>\n\n\n\n

Produ\u00e7\u00e3o executiva e administra\u00e7\u00e3o:<\/strong> Maur\u00edcio Inafre<\/p>\n\n\n\n

Fotos:<\/strong> Jo\u00e3o Caldas<\/p>\n\n\n\n

Assist. de fotografia:<\/strong> Andr\u00e9ia Machado<\/p>\n\n\n\n

Uma produ\u00e7\u00e3o da Dispositivo Produ\u00e7\u00f5es Art\u00edsticas<\/strong><\/p>\n\n\n\n


SINOPSE:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O espet\u00e1culo \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o do ensaio Um Teto Todo Seu<\/em> (1928) de Virginia Woolf, um dos textos fundadores da cr\u00edtica feminista. Fruto de palestras que a autora foi convidada a dar em duas Universidades para mulheres sobre o tema \u201cMulheres e Fic\u00e7\u00e3o\u201d, seu principal argumento \u00e9 que a mulher deveria ter recursos materiais e privacidade para poder se dedicar a escrever fic\u00e7\u00e3o, pois essas s\u00e3o condi\u00e7\u00f5es capazes de afetar os aspectos psicol\u00f3gicos da escritora e o pr\u00f3prio processo criativo.<\/p>\n\n\n\n

Com as atrizes Noemi Marinho e Luciana Carnieli propomos um encontro entre Virginia Woolf e uma artista de teatro de hoje. O espet\u00e1culo tem dire\u00e7\u00e3o de Marcia Abujamra.<\/p>\n\n\n\n


SERVI\u00c7O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Um Teto Todo Seu, de Virginia Woolf<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Temporada:<\/strong> 24 de agosto a 9 de setembro de 2023, <\/p>\n\n\n\n

Quintas e sextas, \u00e0s 19h30, e s\u00e1bados, \u00e0s 15h e 18h<\/p>\n\n\n\n

Oficina Cultural Oswald de Andrade <\/strong>\u2013 Sala 11 \u2013 Rua Tr\u00eas Rios, 363, Bom Retiro<\/p>\n\n\n\n

Ingressos: <\/strong>gratuitos, distribu\u00eddos 1 hora antes do in\u00edcio do espet\u00e1culo <\/p>\n\n\n\n

Dura\u00e7\u00e3o:<\/strong> 60 minutos<\/p>\n\n\n\n

Classifica\u00e7\u00e3o:<\/strong> 14 anos <\/p>\n\n\n\n

Capacidade:<\/strong> 30 lugares<\/p>\n\n\n\n

Acessibilidade:<\/strong> sala acess\u00edvel a cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida. Libras nos dias 01 e 08 de setembro. <\/p>\n\n\n\n



Voltar: http:\/\/www.jornalrol.com.br<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Considerado um dos textos fundadores da cr\u00edtica feminista, o ensaio Um Teto Todo Seu, da inglesa Virginia Woolf, serve como ponto de partida para o espet\u00e1culo <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":59922,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9286],"tags":[3251,3435,9983,9985,9982,9986,6535,9984],"class_list":["post-59921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","tag-encontros","tag-espetaculo","tag-luciana-carnieli","tag-marcia-abujamra","tag-noemi-marinho","tag-oficina-cultural-oswald-de-andrade-2","tag-palestras","tag-virginia-wolf"],"aioseo_notices":[],"views":563,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":15913,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=15913","url_meta":{"origin":59921,"position":0},"title":"Sarau no Centro Cultural Paulo Freire, em Cap\u00e3o Bonito,\u00a0\u00a0destacar\u00e1 Virginia Woolf","author":"Helio Rubens","date":"9 de janeiro de 2018","format":false,"excerpt":"O sarau ser\u00e1 no Centro Educacional, Cultural e Esportivo Paulo Freire, \u00e0s 20 horas, com entrada franca \u00a0 Abrindo os Trabalhos Culturais de 2018, nesta sexta feira, 12\/01, acontecer\u00e1 um sarau com o mediador da Roda de Leitura - Carlos Eduardo. O II Sarau de Roda de Leitura ter\u00e1 como\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/cb-212x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":51358,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=51358","url_meta":{"origin":59921,"position":1},"title":"Adapta\u00e7\u00e3o do romance de M\u00e1rio de Andrade, Amar, Verbo Intransitivo ganha novas apresenta\u00e7\u00f5es em teatros municipais em agosto","author":"Veronica Moreira","date":"28 de julho de 2022","format":false,"excerpt":"Dirigida por Dagoberto Feliz, a pe\u00e7a coloca em pauta o papel de subordina\u00e7\u00e3o da mulher na sociedade patriarcal. Elenco traz Luciana Carnieli e Pedro Daher Escrito em 1927 e considerado o primeiro romance do escritor modernista M\u00e1rio de Andrade (1893-1945), Amar, Verbo Intransitivo ganhou em 2019 uma adapta\u00e7\u00e3o teatral com\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/loira.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/loira.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/loira.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/loira.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/loira.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":45154,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=45154","url_meta":{"origin":59921,"position":2},"title":"Luciana Carnieli estreia Meu Abajur de Inje\u00e7\u00e3o \u2013 Um Solo sobre Cacilda Becker e o Teatro, no Audit\u00f3rio da Biblioteca M\u00e1rio de Andrade","author":"Veronica Moreira","date":"28 de setembro de 2021","format":false,"excerpt":"Link para download de fotos - Divulga\u00e7\u00e3o Presencial \u00e0s segundas-feiras, espet\u00e1culo em homenagem ao centen\u00e1rio de nascimento de Cacilda Becker fica em cartaz de 04 a 25 de outubro. Gratuito \u201cMeu Abajur de Inje\u00e7\u00e3o \u2013 Um Solo sobre Cacilda Becker e o Teatro\u201d \u00e9 um espet\u00e1culo sobre Cacilda Becker criado\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cacilda-1-300x290.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":49616,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=49616","url_meta":{"origin":59921,"position":3},"title":"Elias Andreato estrela espet\u00e1culo online O Veneno do Teatro, que homenageia o saudoso ator, diretor e apresentador Ant\u00f4nio Abujamra","author":"Veronica Moreira","date":"7 de abril de 2022","format":false,"excerpt":"Com roteiro e dire\u00e7\u00e3o de Marcia Abujamra, pe\u00e7a tem nova apresenta\u00e7\u00e3o seguida de bate-papo no dia 6 de abril, \u00e0s 20h Em 2021, a encenadora Marcia Abujamra e o ator Elias Andreato reinventaram o espet\u00e1culo O Veneno do Teatro, que foi originalmente escrito e era interpretado pelo saudoso ator, diretor,\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Foto-2.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":58580,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=58580","url_meta":{"origin":59921,"position":4},"title":"Pronto Sorrir estreia infantil OVO\u00c9, a Opereta do Ovo dia 12 de julho na Oficina Cultural Oswald de Andrade","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"10 de julho de 2023","format":false,"excerpt":"Deixar a imagina\u00e7\u00e3o da crian\u00e7ada correr solta \u00e9 o que prop\u00f5e o espet\u00e1culo OVO\u00c9, a Opereta do Ovo, que comemora os 10 anos da associa\u00e7\u00e3o cultural Pronto Sorrir.","rel":"","context":"Em "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9286"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/foto-Ovoe.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/foto-Ovoe.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/foto-Ovoe.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/foto-Ovoe.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":66517,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=66517","url_meta":{"origin":59921,"position":5},"title":"Marcos Peniche recebe Diploma de Honra ao M\u00e9rito da OIPALPO","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"18 de maio de 2024","format":false,"excerpt":"Marcos Peniche recebe Diploma de Honra ao M\u00e9rito da OIPALPO. A honraria foi outorgada em evento realizado na ALESP, no evento PR\u00caMIO BETO CARRERO 2024","rel":"","context":"Em "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9286"},"img":{"alt_text":"Virg\u00ednia A Lulyy, afilhada de Beto Carrero, Oswaldo Martins de Oliveira (Wad\u00e3o), presidente da OIPALPO e Marcos Peniche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/442491885_122109959756308176_7986537969586437024_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/442491885_122109959756308176_7986537969586437024_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/442491885_122109959756308176_7986537969586437024_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/442491885_122109959756308176_7986537969586437024_n.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/442491885_122109959756308176_7986537969586437024_n.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59921"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59929,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59921\/revisions\/59929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/59922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}