{"id":6060,"date":"2016-08-30T23:13:07","date_gmt":"2016-08-31T02:13:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=6060"},"modified":"2016-08-30T23:13:07","modified_gmt":"2016-08-31T02:13:07","slug":"genealogia-afranio-mello-ultrapassa-a-casa-dos-800-atendimentos-e-continua-respondendo-as-solicitacoes-dos-leitores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=6060","title":{"rendered":"Genealogia: Afr\u00e2nio Mello ultrapassa a casa dos 800 atendimentos e continua respondendo \u00e0s solicita\u00e7\u00f5es dos leitores!"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Afr\u00e2nio Franco de Oliveira Mello – ATENDIMENTO N\u00daMERO 801<\/u><\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Caro Leandro, boa noite.<\/p>\n

\u00c9 um prazer atend\u00ea-lo.<\/p>\n

Acabei de lan\u00e7ar o livro \u201c Eu e os Meus \u2013 Orsi e Ramacciotti \u201c que trata dessa quest\u00e3o<\/p>\n

do sobrenome DURSO<\/strong> .<\/p>\n

Estou encaminhando para seu conhecimento o arquivo do SOBRENOME ORSI que \u00e9 uma<\/p>\n

das varia\u00e7\u00f5es da origem do sobrenome URSO.<\/p>\n

O meu Livro voc\u00ea encontra em : issuu.com\/graficaregional\/docs\/ebook_afranio<\/a><\/p>\n

\u00c9 s\u00f3 copiar o endere\u00e7o e colocar na barra de endere\u00e7os do Google e voc\u00ea pode baixar o livro.<\/p>\n

Veja abaixo um resumo do arquivo que envio para voc\u00ea.<\/p>\n

ORSI<\/strong> ……………..\u00a0 9 p\u00e1ginas……. 1 bras\u00e3o.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"clip_image002\"Orsi,Orselli,Orsieri,Orsetti, Orsolin,Orsino,Orsolini,Urcini,Orsolini,Urso,D\u2019Urso,D\u2019Urcini,d\u201dOrsini , entre outros,\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/h1>\n

sobrenome de origem italiana. Sobrenome classificado como alcunha, vem do italiano Orso,<\/em> que significa urso<\/em>. Orsi \u00e9 a forma plural.<\/h4>\n

Isto indica que os primeiros que utilizaram esse sobrenome eram fortes (em sentido f\u00edsico ) como um urso.<\/h4>\n

Encaminho para o seu conhecimento in\u00fameras fotos que tenho, muito antigos do sobrenome ORSINI e um ORSINI ORSO.<\/p>\n

Uma informa\u00e7\u00f5es preciosa para voc\u00ea….<\/p>\n

Os arquivos da Hospedaria dos Imigrantes de S\u00e3o Paulo j\u00e1 est\u00e3o todos digitalizados.<\/p>\n

\u00c9 preciso saber se ele desembarcou em Santos e foi para a cidade de Trajano de Moraes e ai fica f\u00e1cil a pesquisa<\/p>\n

na Hospedaria de S\u00e3o Paulo ou ele desembarcou no RIO DE JANEIRO e ai voc\u00ea tem que pesquisar nesse local.<\/p>\n

N\u00e3o sei se j\u00e1 est\u00e3o digitalizados mas respondem muito bem as perguntas a ele dirigidas.<\/p>\n

Voc\u00ea tem que consultar com a Data de Desembarque, nomes corretos, data de nascimento e mais o que puder encontrar.<\/p>\n

 <\/p>\n

Eu j\u00e1 pesquisei muito, antes de escrever o livro, sobre esses sobrenomes.Estou encaminhando para voc\u00ea o que tenho.<\/p>\n

 <\/p>\n

Segundo Ciro Mioranza em seu Dicion\u00e1rio de Sobrenomes Italianos, \u201c Filius Quondam \u201c a Origem e o significado dos sobrenomes Italianos, na p\u00e1gina<\/p>\n

126 encontrei :<\/p>\n

\u201c Um fato not\u00f3rio de italianiza\u00e7\u00e3o no S\u00e9culo XX ocorreu no munic\u00edpio de Turriaco, prov\u00edncia de Gor\u00edzia, \u00e1rea fronteiri\u00e7a com a Eslov\u00eania.<\/p>\n

Por decreto oficial do ano de 1932, \u00e9poca do regime facista, os sobrenomes considerados estrangeiros foram todos italianizados.<\/p>\n

As Fam\u00edlias Blasig, Cusma,Francovig,Marusig, Mosettig, Sturm, Sullig, URSIG, Viscovig e Zorzetti tiveram seus sobrenomes alterados para<\/p>\n

Blasi,Cosma,Franco, Marussi, Mosetti, Stormi, Sulli, Orsi ,Vescovi e Zorzetti ( conforme Storia di Turriaco, p\u00e1gina 151 , de M\u00e1rio Furioso).<\/p>\n

 <\/p>\n

Nos arquivos que envio, copiados do Dizion\u00e1rio Ragionato Dei Cognomil Italiani de Michele Francipane, tem uma \u00f3tima explica\u00e7\u00e3o sobre<\/p>\n

esses sobrenomes. Est\u00e3o em Italiano mas , se n\u00e3o souber, \u00e9 s\u00f3 copiar no Tradukka , que tem de pronto a tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

 <\/p>\n

Se precisar de mais alguma informa\u00e7\u00e3o, pe\u00e7a.<\/p>\n

 <\/p>\n

Grande abra\u00e7o.<\/p>\n

 <\/p>\n

Afr\u00e2nio Franco de Oliveira Mello<\/strong>
\nIHGGI \/ ROL – Regi\u00e3o On Line<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

From:<\/strong> leandro neves<\/a><\/p>\n

Sent:<\/strong> Tuesday, August 30, 2016 5:12 PM<\/p>\n

To:<\/strong> afranio@tintaspig.com.br<\/a><\/p>\n

Subject:<\/strong> AJUDA – SOBRENOME – DURSO – IT\u00c1LIA – MIGRA\u00c7\u00c3O PARA RIO DE JANEIRO – LOCAL: TRAJANO DE MORAES – FAM\u00cdLIA AINDA VIVE POR ESTA REGI\u00c3O – HIST\u00d3RICO<\/p>\n

 <\/p>\n

Boa tarde Afr\u00e2nio Franco de Oliveira Mello IHGGI – Itapetininga (SP) !!!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Fazendo uma breve pesquisa sobre as origens do sobrenome da minha esposa, que se chama, Carla Durso, sobrenome italiano, encontrei uma refer\u00eancia sua como um excelente pesquisador sobre as origens de sobrenomes, e sua genealogia…<\/p>\n

 <\/p>\n

Tenho um interessa muito grande pelo assunto e gostaria<\/strong> muito de descobrir<\/strong> informa\u00e7\u00f5es sobre a origem<\/strong> do sobrenome DURSO<\/strong> que at\u00e9 onde pesquisei, \u00e9 um sobrenome italiano, de um ascendente chamado, se n\u00e3o me engano, ( Nicolau Durso<\/strong> ), onde se estabeleceu na cidade de Trajano de Moraes<\/strong>, na cidade do Rio de Janeiro<\/strong>. Soube que era dono de grande extens\u00e3o de terra e praticava a cafeicultura e casou-se<\/u><\/strong> com Rosa Gertrudes Durso<\/strong>, e teve cerca de 11 filhos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Segundo minha sogra, Thereza Durso Silva<\/strong>, viva, e neta de Nicolau Durso<\/strong>, temos not\u00edcia que este patriarca ( AV\u00d4 DA MINHA SOGRA E BISAV\u00d4 DA MINHA ESPOSA<\/strong> ) veio migrado da cidade de N\u00c1POLI<\/strong>, It\u00e1lia e estabeleceu-se na cidade de Trajano de Moraes, no Rio de Janeiro.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Se o senhor pudesse me ajudar, eu seria muito grato, pois estou encontrando muitas dificuldades, at\u00e9 pelo fato de n\u00e3o compreender as formas de pesquisas e lugares espec\u00edficos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gostaria muito de conhecer a hist\u00f3ria da fam\u00edlia da minha esposa, at\u00e9 porque, estamos querendo o m\u00e1ximo de informa\u00e7\u00f5es poss\u00edveis no sentido de, talvez solicitar o reconhecimento da cidadania italiana para minha esposa.<\/p>\n

 <\/p>\n

Enfim…\u00a0 essas s\u00e3os as informa\u00e7\u00f5es que descobri a cerca do sobrenome DURSO<\/strong> da fam\u00edlia da minha esposa e sogra…\u00a0\u00a0 Se o senhor puder me ajudar…\u00a0\u00a0 eu lhe serei muito grato !!!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Leandro Neves<\/strong><\/p>\n

21 9 6474-4563<\/strong><\/p>\n

leandrosenai@hotmail.com<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Afr\u00e2nio Franco de Oliveira Mello – ATENDIMENTO N\u00daMERO 801<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[657,3712,4152],"class_list":["post-6060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicacao","tag-afranio-mello","tag-familias","tag-genealogia"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t