{"id":61572,"date":"2023-09-27T07:57:03","date_gmt":"2023-09-27T10:57:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=61572"},"modified":"2023-09-27T07:57:11","modified_gmt":"2023-09-27T10:57:11","slug":"cia-ludens-promove-ciclo-de-leituras-dramaticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=61572","title":{"rendered":"Cia. Ludens promove ciclo de leituras dram\u00e1ticas"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F61572&print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><\/a><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F61572&print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Conte\u00fado de impress\u00e3o\" \/><\/a><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Com o tema &#8216;Teatro Irland\u00eas, Defici\u00eancia e Protagonismo&#8217;, <em>todas as pe\u00e7as s\u00e3o in\u00e9ditas no Brasil e foram traduzidas para o portugu\u00eas<\/em><br><br><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"61573\" data-permalink=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?attachment_id=61573\" data-orig-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/FLYER-COMPLETO.jpg\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"FLYER-COMPLETO\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/FLYER-COMPLETO.jpg\" src=\"https:\/\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/FLYER-COMPLETO.jpg\" alt=\"Flyer do V Ciclo de Leituras Cia Ludens\" class=\"wp-image-61573\" style=\"width:396px;height:396px\" width=\"396\" height=\"396\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Flyer do V Ciclo de Leituras Cia Ludens<\/em><br><br><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1o2hdVQRcD2G3XvW-SZlX3Q_Cq_mIJt9o?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Clique aqui para baixar todos os flyers&nbsp;<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><em>As leituras acontecem de 2 a 6 de outubro, no Teatro da Escola Superior de Artes C\u00e9lia Helena<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">O teatro irland\u00eas moderno \u00e9 povoado por personagens com defici\u00eancias. E este \u00e9 justamente o tema do&nbsp;<strong>V Ciclo de Leituras da Cia Ludens<\/strong>, que acontece entre os&nbsp;dias 2 e 6 de outubro, a partir das 19h30, no teatro da Escola Superior de Artes C\u00e9lia Helena. A entrada \u00e9 gratuita.<\/p>\n\n\n\n<p>A mostra oferece ao p\u00fablico brasileira a oportunidade de entrar em contato com uma s\u00e9rie de pe\u00e7as in\u00e9ditas no Brasil. S\u00e3o elas:&nbsp;<strong><em>O po\u00e7o dos santos<\/em><\/strong>&nbsp;(<em>The Well of the Saints<\/em>, 1905), de John Millington Synge, traduzida por Domingos Nunez;&nbsp;<br><br><strong><em>O aleijado de Inishmaan<\/em><\/strong>&nbsp;(<em>The Cripple of Inishmaan<\/em>, 1997), de Martin McDonagh, traduzida por Domingos Nunez;&nbsp;<br><br><strong><em>Knocknashee, A Colina das Fadas<\/em><\/strong><em>&nbsp;<\/em>(<em>Knocknashee<\/em>, 2002), de Deirdre Kinahan, traduzida por Beatriz Kopschitz Bastos e L\u00facia K. X. Bastos;&nbsp;<br><br><strong><em>Controle manual<\/em><\/strong>&nbsp;(<em>Override<\/em>, 2013), de Stacey Gregg, traduzida por Alinne Balduino P. Fernandes; <br><br>e&nbsp;<strong><em>Luvas e an\u00e9is<\/em>&nbsp;(<\/strong><em>Rings<\/em>, 2010) de Rosaleen McDonagh, traduzida por Cristiane Bezerra do Nascimento.<\/p>\n\n\n\n<p>As leituras ser\u00e3o seguidas por debates com diretores, tradutores, elencos e convidados, e algumas das pe\u00e7as, publicadas pela Editora Iluminuras, ser\u00e3o lan\u00e7adas durante o ciclo. O evento contar\u00e1 tamb\u00e9m com a presen\u00e7a da Embaixadora da Irlanda, Fiona Flood, do C\u00f4nsul Geral da Irlanda em S\u00e3o Paulo, Eoin Bennis, e da Vice-C\u00f4nsul, Rachel Fitzpatrick.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>O ciclo e as publica\u00e7\u00f5es integram um projeto que reflete a pesquisa orientada pela pr\u00e1tica desenvolvida no N\u00facleo de Estudos Irlandeses da Universidade Federal de Santa Catarina, considerando a representatividade de pessoas com defici\u00eancias no teatro. <br><br>O projeto completo contempla, portanto, pesquisa te\u00f3rica, tradu\u00e7\u00f5es, publica\u00e7\u00f5es e eventos acad\u00eamicos e art\u00edsticos, incluindo o ciclo de leituras realizado pela Cia Ludens, em parceria com a Escola Superior de Artes C\u00e9lia Helena.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A iniciativa ainda prev\u00ea a montagem da pe\u00e7a&nbsp;<strong><em>Luvas e an\u00e9is<\/em><\/strong>, de Rosaleen McDonagh, pela Cia Ludens, em parceria com o Sesc S\u00e3o Paulo, com estreia marcada para 10 de novembro no Sesc Santana. <br><br>A estreia contar\u00e1 com a presen\u00e7a da dramaturga, escritora pertencente \u00e0 minoria \u00e9tnica&nbsp;<em>traveller<\/em>,<em>&nbsp;<\/em>nascida com paralisia cerebral, em Sligo, na Irlanda. Sua obra para o teatro e sua colet\u00e2nea de ensaios,&nbsp;<em>Unsettled<\/em>&nbsp;(2020), versam sobre feminismo, defici\u00eancia e inclus\u00e3o social.<\/p>\n\n\n\n<p>Celebrando 20 anos de funda\u00e7\u00e3o em 2023, a Cia Ludens exibe em seu cat\u00e1logo produ\u00e7\u00f5es de pe\u00e7as irlandesas traduzidas para o portugu\u00eas, uma pe\u00e7a original de autoria de Domingos Nunez, ciclos de leituras, pe\u00e7as online e publica\u00e7\u00f5es. Desde 2003, a companhia tem se apresentado em S\u00e3o Paulo e viajado em turn\u00ea pelo Brasil \u2014 e at\u00e9 para a Irlanda!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A Escola Superior de Artes C\u00e9lia Helena, com mais de 45 anos de hist\u00f3ria, \u00e9 reconhecida pela excel\u00eancia nas artes da cena e pela forma\u00e7\u00e3o de dramaturgos, diretores e atores para teatro, televis\u00e3o, cinema e plataformas audiovisuais.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>O projeto tem como objetivos veicular pe\u00e7as irlandesas de excel\u00eancia art\u00edstica com o tema do protagonismo de pessoas com defici\u00eancias, explorar as diferentes est\u00e9ticas dramat\u00fargicas dessas pe\u00e7as e fomentar conex\u00f5es com o contexto sociocultural do Brasil contempor\u00e2neo, contando com a participa\u00e7\u00e3o de pessoas com defici\u00eancias na elabora\u00e7\u00e3o das publica\u00e7\u00f5es e na realiza\u00e7\u00e3o das produ\u00e7\u00f5es, na condi\u00e7\u00e3o de autores, tradutores, diretores, atores e equipe de cria\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>O ineditismo e signific\u00e2ncia do projeto residem em discutir a proemin\u00eancia de pessoas com defici\u00eancia no teatro moderno e contempor\u00e2neo irland\u00eas, al\u00e9m de sua participa\u00e7\u00e3o efetiva como agentes de mudan\u00e7a em projetos teatrais e art\u00edsticos na Irlanda e no Brasil. <br><br>A sele\u00e7\u00e3o de pe\u00e7as mostra a evolu\u00e7\u00e3o gradual e o comprometimento dos dramaturgos com o tema, bem como o crescimento da participa\u00e7\u00e3o de vozes femininas, de minorias \u00e9tnicas e de pessoas com defici\u00eancias \u2014 todas extremamente originais na abordagem da quest\u00e3o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>O ciclo conta com curadoria e produ\u00e7\u00e3o de&nbsp;<strong>Beatriz Kopschitz Bastos<\/strong>, coordena\u00e7\u00e3o de&nbsp;<strong>Domingos Nunez<\/strong>, produ\u00e7\u00e3o executiva de&nbsp;<strong>Andr\u00e9 Roman&nbsp;<\/strong>e apoio do&nbsp;<strong>Consulado Geral da Irlanda em S\u00e3o Paulo<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><br><strong>Confira abaixo a programa\u00e7\u00e3o completa do ciclo:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>2 de outubro, \u00e0s 19h30<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>O Po\u00e7o dos Santos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A pe\u00e7a de John Millington Synge, fez parte do repert\u00f3rio original do Abbey Theatre, o teatro nacional da Irlanda. Um estudo tragic\u00f4mico do conflito entre ilus\u00e3o e realidade, a pe\u00e7a mostra um casal de idosos cegos, Martin e Mary Doul, no condado de Wicklow, cuja cegueira \u00e9 temporariamente curada por um \u201csanto\u201d que chega ao local. A pe\u00e7a \u00e9 considerada um trabalho \u00e0 frente de seu tempo, e o teatro de Synge \u00e9, de certa forma, reconhecido como precursor do teatro de Samuel Beckett e Martin McDonagh.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ficha T\u00e9cnica:&nbsp;<\/strong>Dramaturgia: John Millington Synge | Tradu\u00e7\u00e3o e dire\u00e7\u00e3o: Domingos Nunez | Elenco: Norival Rizzo, Chris Couto, Kiko Pissolato, Fernanda Viacava, Paulo Bordhin, Nathalie&nbsp; Camopinas e Vinivius Davidovitch<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>3 de outubro, \u00e0s 19h30<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>O aleijado de Inishmaan<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Escrito em 1997, o texto de Martin McDonagh se passa em 1934, em uma das tr\u00eas Ilhas Aran no remoto oeste da Irlanda: Inishmaan. Os habitantes da ilha ficam sabendo que o diretor de cinema americano, Robert Flaherty, chegar\u00e1 \u00e0 ilha vizinha, Inishmore, para filmar o document\u00e1rio&nbsp;<em>Man of Aran<\/em>. Billy, rapaz \u00f3rf\u00e3o com defici\u00eancia f\u00edsica, chamado pelos habitantes da ilha de Aleijado Billy, decide se candidatar a figurante no filme. A pe\u00e7a guarda surpresas devastadoras. Muito caracter\u00edstico do teatro de Martin McDonagh, elementos de viol\u00eancia e humor \u00e1cido destacam-se no texto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ficha T\u00e9cnica:&nbsp;<\/strong>Dramaturgia: Martin McDonagh | Tradu\u00e7\u00e3o: Domingos Nunez | Dire\u00e7\u00e3o: Andr\u00e9 Acioli | Elenco: Wanderley Montanholi, Ana L\u00facia Torre, Clara Carvalho, Miriam Mehler, Tyller Antunes, Elias Andreato, Nilton Bicudo, Julio Oliveira, Caetano O\u2019Maihlan<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>4 de outubro, \u00e0s 19h30<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Knocknashee, A Colina das Fadas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A pe\u00e7a de Deirdre Kinahan se passa em um lugar fict\u00edcio chamado Knocknashee, no condado de Meath. Patrick Annan, artista em cadeira de rodas, Bridgid Carey, personagem em um programa de reabilita\u00e7\u00e3o para dependentes qu\u00edmicos, e Hugh Dolan, personagem com quest\u00f5es relacionadas \u00e0 sa\u00fade mental ligadas a seu passado, encontram-se por ocasi\u00e3o da tradicional festividade da V\u00e9spera de Maio, em cuja noite, supostamente, um portal m\u00edtico para o mundo das fadas se abre. Uma das pe\u00e7as menos conhecidas de Deirdre Kinahan,&nbsp;<em>Knocknashee&nbsp;<\/em>trata a quest\u00e3o da defici\u00eancia com respeito.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ficha T\u00e9cnica:&nbsp;<\/strong>Dramaturgia: Deirdre Kinahan | Tradu\u00e7\u00e3o: Beatriz Kopschitz Bastos e L\u00facia K. X. Bastos | Dire\u00e7\u00e3o: Simoni Boer | Elenco: Rodolfo Ferrim, Gustavo Trestini, Lu\u00edsa Moretti | Colabora\u00e7\u00e3o art\u00edstica em adere\u00e7os: Jorge Luiz Alves<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>5 de outubro, \u00e0s 19h30<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Controle manual<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Escrita em 2013, a obra de Stacey Gregg retrata um casal de jovens, Mark e Violet, em uma \u00e9poca em que o uso excessivo de tecnologia para corrigir imperfei\u00e7\u00f5es e defici\u00eancias, ou simplesmente para aprimorar habilidades f\u00edsicas, tornou-se pr\u00e1tica poss\u00edvel e normal. O casal, entretanto, tenta resistir a esse fen\u00f4meno e \u00e0 sociedade que o aprova e facilita. Surgem, entretanto, revela\u00e7\u00f5es inesperadas e comprometedoras, que amea\u00e7am seu mundo, corpos e relacionamento perfeitos. Uma distopia instigante,&nbsp;<em>Controle manual<\/em>&nbsp;convida espectadores e leitores a refletir sobre o que significa ser humano e sobre a perfei\u00e7\u00e3o humana em si.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ficha T\u00e9cnica:&nbsp;<\/strong>Dramaturgia: Stacey Gregg | Tradu\u00e7\u00e3o: Alinne Balduino P. Fernandes | Dire\u00e7\u00e3o: Mauri Paroni | Elenco: Luciana Borghi, Elcio Nogueira Seixas, Tiberio Scardua | Colabora\u00e7\u00e3o art\u00edstica de roupas e adere\u00e7os: Isadora Poeta Martinez, Thais Cervato<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>6 de outubro, \u00e0s 19h30<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Luvas e an\u00e9is&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Escrita em 2012, a pe\u00e7a de Rosaleen McDonagh tem como personagem central Norah, pugilista surda, membro da comunidade da minoria \u00e9tnica dos&nbsp;<em>Travellers<\/em>&nbsp;\u2014 os n\u00f4mades irlandeses \u2014, que expressa seus pensamentos por meio da L\u00edngua Brasileira de Sinais. Ela divide a cena com o Pai que, n\u00e3o sabendo usar a linguagem da filha, se expressa por meio da fala. Constru\u00eddo pelos mon\u00f3logos da filha e do pai, o dilema da pe\u00e7a est\u00e1 na decis\u00e3o de Norah sobre seu pr\u00f3prio destino. O texto aborda temas como defici\u00eancia, feminismo e inclus\u00e3o social.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ficha T\u00e9cnica:&nbsp;<\/strong>Dramaturgia: Rosaleen McDonagh | Tradu\u00e7\u00e3o: Cristiane Bezerra do Nascimento | Dire\u00e7\u00e3o: Domingos Nunez | Elenco: Catharine Moreira, Edgar Castro e Fabiano Campos<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Ficha T\u00e9cnica do ciclo de leituras<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Curadoria e produ\u00e7\u00e3o geral: Beatriz Kopschitz Bastos<\/p>\n\n\n\n<p>Coordena\u00e7\u00e3o geral: Domingos Nunez e Gabriela Alcofra<\/p>\n\n\n\n<p>Produ\u00e7\u00e3o executiva: Andre Roman \/ Teatro de Jardim<\/p>\n\n\n\n<p>Acessibilidades em libras: Miriam Caxil\u00e9 e Fabiano Campos<\/p>\n\n\n\n<p>Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o: Pombo Correio<\/p>\n\n\n\n<p>Realiza\u00e7\u00e3o: Cia Ludens<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>SERVI\u00c7O<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>V Ciclo de Leituras da Cia Ludens &#8211; Teatro Irland\u00eas, Defici\u00eancia e Protagonismo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quando:&nbsp;<\/strong>2 a 6 de outubro, \u00e0s 19h30<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Teatro do C\u00e9lia &#8211; Escola Superior de Artes C\u00e9lia Helena<\/strong>&nbsp;&#8211; Av. S\u00e3o Gabriel, 444, Jardim Paulista, S\u00e3o Paulo<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ingressos:&nbsp;<\/strong>gratuitos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Acessibilidade:&nbsp;<\/strong>teatro acess\u00edvel para pessoas com mobilidade reduzida e cadeirantes. Leituras e debates com tradu\u00e7\u00e3o em Libras.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><br><br>Voltar: <a href=\"http:\/\/www.jornalrol.com.br\" title=\"\">http:\/\/www.jornalrol.com.br<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Facebook:<\/strong> <a href=\"https:\/\/facebook.com\/JCulturalRol\/\" title=\"\">https:\/\/facebook.com\/JCulturalRol\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O teatro irland\u00eas \u00e9 povoado por personagens com defici\u00eancias. Tema do V Ciclo de Leituras da Cia Ludens, no teatro da Escola Superior de Artes C\u00e9lia Helena.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":61573,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9286],"tags":[10490,10491,2651,10492,10489],"class_list":["post-61572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","tag-cia-ludens","tag-ciclo-de-leituras","tag-debates","tag-escola-superior-de-artes-celia-helena","tag-teatro-irlandes"],"aioseo_notices":[],"views":702,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/FLYER-COMPLETO.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":77501,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=77501","url_meta":{"origin":61572,"position":0},"title":"Concreto de Gelo","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"5 de janeiro de 2026","format":false,"excerpt":"Concreto de Gelo \u00e9 o t\u00edtulo do 60\u00ba espet\u00e1culo da Cia. das Artes Dram\u00e1ticas (CAD)e fecha a trilogia de sa\u00fade mental abordadas em outros textos de Julio...","rel":"","context":"Em &quot;Arte&quot;","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9286"},"img":{"alt_text":"Concreto de Gelo - Foto Divulga\u00e7\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/concreto_de_gelo_fotos_divulgacao-15-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/concreto_de_gelo_fotos_divulgacao-15-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/concreto_de_gelo_fotos_divulgacao-15-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/concreto_de_gelo_fotos_divulgacao-15-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/concreto_de_gelo_fotos_divulgacao-15-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/concreto_de_gelo_fotos_divulgacao-15-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":19613,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=19613","url_meta":{"origin":61572,"position":1},"title":"Sesi Sorocaba apresenta, nos dias 13 e 14 de julho, o espet\u00e1culo &#039;Casa Caramujo&#039;","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"9 de julho de 2018","format":false,"excerpt":"O espet\u00e1culo 'Casa Caramujo' ser\u00e1 apresentado nos dias 13 (sexta-feira), \u00e0s 15h e 14 (s\u00e1bado), \u00e0s 16h \u00a0 O espet\u00e1culo retrata o ciclo da vida, em uma narrativa simples e l\u00fadica voltada para as crian\u00e7as. Comemorando os 18 anos da Cia. Teatro Epigenia, a pe\u00e7a de Gustavo Paso \u00e9 inspirada\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/download-300x169.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11749,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=11749","url_meta":{"origin":61572,"position":2},"title":"Sesc Sorocaba  apresenta, no dia 23 de julho (domingo), \u00e0s 16h, o espet\u00e1culo &#039;Coc\u00f4 de Passarinho&#039;, da Cia. Noz de Teatro.","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"20 de julho de 2017","format":false,"excerpt":"Sesc Sorocaba apresenta, no dia 23 de julho (domingo), \u00e0s 16h, o espet\u00e1culo 'Coc\u00f4 de Passarinho', da Cia. Noz de Teatro \u00a0 A\u00a0Cia. Noz de Teatro\u00a0apresenta o espet\u00e1culo que conta a hist\u00f3ria dos poucos moradores de uma nova vila, que se encontram todos os dias na pra\u00e7a, mas n\u00e3o tem\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Coc%C3%B4-de-Passarinho-300x178.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":76034,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=76034","url_meta":{"origin":61572,"position":3},"title":"O teatro numa perspectiva pedag\u00f3gica","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"6 de outubro de 2025","format":false,"excerpt":"Cia Cria Mundos de Teatro promove a palestra 'O teatro numa perspectiva pedag\u00f3gica, como a\u00e7\u00e3o cultural na regi\u00e3o', que ser\u00e1 ministrada por Guto Carvalho","rel":"","context":"Em &quot;Arte&quot;","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9286"},"img":{"alt_text":"Guto Carvalho","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-02-at-11.04.16.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-02-at-11.04.16.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-02-at-11.04.16.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-02-at-11.04.16.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-02-at-11.04.16.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":29344,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=29344","url_meta":{"origin":61572,"position":4},"title":"Cia. De Mala e Cuia agradou e conquistou tr\u00eas trof\u00e9us para cidade de Porto Feliz","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"18 de setembro de 2019","format":false,"excerpt":"A Cia. De Mala e Cuia agradou e conquistou tr\u00eas trof\u00e9us para\u00a0 cidade de Porto Feliz durante o V Festival Cena Teatral Taper\u00e1\u00a0 O Festival \u00e9 realizado h\u00e1 cinco anos por\u00a0Marcelo Sanntto, que\u00a0 idealizou o Festival Taper\u00e1 para suprir essa lacuna cultural da regi\u00e3o que n\u00e3o tem um festival de\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70337091_166888587757497_1323231857134796800_n-300x226.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":53368,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=53368","url_meta":{"origin":61572,"position":5},"title":"Cia Segundou na Brigadeiro apresenta neste final de semana o espet\u00e1culo A Vida Como Ela \u00c9","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"11 de janeiro de 2023","format":false,"excerpt":"A pe\u00e7a \u00e9 uma colet\u00e2nea de contos extra\u00eddos das cr\u00f4nicas A Vida Como Ela \u00c9, de Nelson Rodrigues A Cia Segundou na Brigadeiro apresenta neste final de semana o espet\u00e1culo A Vida como ela \u00e9.\u00a0Trata-se de uma colet\u00e2nea de contos extra\u00eddos das cr\u00f4nicas A Vida Como Ela \u00c9, de Nelson\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/284786983_5389141351106477_1720690761339651444_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/284786983_5389141351106477_1720690761339651444_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/284786983_5389141351106477_1720690761339651444_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/284786983_5389141351106477_1720690761339651444_n.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61572"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61575,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61572\/revisions\/61575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/61573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}