{"id":63375,"date":"2023-11-27T07:00:00","date_gmt":"2023-11-27T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=63375"},"modified":"2023-11-26T19:16:37","modified_gmt":"2023-11-26T22:16:37","slug":"desobediencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=63375","title":{"rendered":"Desobedi\u00eancia"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

Com texto de <\/em>Renata Mizrahi<\/em><\/strong>, espet\u00e1culo narra trajet\u00f3ria de japon\u00eas que salvou mais de 6 mil vidas de refugiados judeus em plena Segunda Guerra Mundial<\/em>

<\/h2>\n\n\n
\n
\"Espet\u00e1culo
Cr\u00e9dito: Joelma Do Couto
<\/em>Baixe aqui mais imagens de divulga\u00e7\u00e3o<\/em><\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Inspirado no livro de Yukiko Sugihara, Desobedi\u00eancia faz apresenta\u00e7\u00f5es gratuitas no Centro Cultural da Diversidade<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Um ato heroico e humanit\u00e1rio em plena Segunda Guerra Mundial \u00e9 retratado pela pe\u00e7a Desobedi\u00eancia<\/strong>, texto in\u00e9dito de Renata Mizrahi <\/strong>livremente inspirado no livro \u201cPassaporte para a Vida\u201d, de Yukiko Sugihara. O espet\u00e1culo, dirigido por Regina Galdino<\/strong>, segue em circula\u00e7\u00e3o por S\u00e3o Paulo. Desta vez, faz duas apresenta\u00e7\u00f5es gratuitas no Centro Cultural da Diversidade nos dias 7 e 8 de dezembro, \u00e0s 20h.<\/p>\n\n\n\n

A pe\u00e7a foi idealizada por Rog\u00e9rio Nagai<\/strong>, que tamb\u00e9m est\u00e1 no elenco ao lado de Beatriz Diaf\u00e9ria, Carla Passos e Ricardo Oshiro. A montagem faz parte do projeto do Coletivo Oriente-se,<\/strong> em coprodu\u00e7\u00e3o com a Nagai Produ\u00e7\u00f5es Art\u00edsticas e Culturais<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

A trama narra de forma n\u00e3o-linear a jornada de Chiune Sugihara, um representante do consulado japon\u00eas na Litu\u00e2nia que, em plena Segunda Guerra Mundial, forneceu de forma n\u00e3o autorizada mais de 2 mil vistos para judeus refugiados da Pol\u00f4nia ao longo de 20 dias, desobedecendo \u00e0s ordens do Jap\u00e3o \u2013 que participava do Eixo, alian\u00e7a com a Alemanha nazista e a It\u00e1lia fascista.<\/p>\n\n\n\n

Esses documentos se transformaram em mais de 6 mil vidas judias salvas durante a guerra. A hist\u00f3ria \u00e9 contada pelo ponto de vista de Yukiko, a esposa do representante, que narra a sa\u00edda do casal do Jap\u00e3o, a chegada \u00e0 Europa, o nascimento dos filhos, os privil\u00e9gios que tiveram na guerra, o epis\u00f3dio da desobedi\u00eancia, a derrota, a fuga, a pris\u00e3o, a volta \u00e0 terra-natal e o reconhecimento de Chiune como um aliado da vida. <\/p>\n\n\n\n

\u201cAcho que o texto discute como, \u00e0s vezes, seguimos na vida de forma autom\u00e1tica, sem olhar para o lado, e acabamos naturalizando barbaridades, como o fato de algu\u00e9m estar morrendo de fome na rua enquanto outra pessoa ostenta por a\u00ed uma vida milion\u00e1ria. Acredito que a voz da Yukiko \u00e9 muito importante. J\u00e1 naquela \u00e9poca, ela falava de empoderamento, de machismo, de sexismo e de xenofobia\u201d, comenta a autora Renata Mizrahi.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 a diretora Regina Galdino acredita que o Desobedi\u00eancia \u00e9 importante para nos mostrar caminhos em que o humanismo venceu o autoritarismo, sobretudo quando vivemos um retorno da extrema direita em todo o mundo. \u201cTemas como as intoler\u00e2ncias religiosa e \u00e9tnica, a persegui\u00e7\u00e3o ideol\u00f3gica, as guerras pelo poder e territ\u00f3rios, a desumanidade, os refugiados e as crises econ\u00f4micas, a desobedi\u00eancia a regras desumanas e a liberdade feminina est\u00e3o presentes nesta hist\u00f3ria de esperan\u00e7a e obstina\u00e7\u00e3o na luta pela vida, com um elenco de nipo-brasileiros\u201d, complementa.<\/p>\n\n\n\n

Ela ainda conta que a pe\u00e7a passeia pelo tempo e espa\u00e7o de forma din\u00e2mica, sem seguir a ordem cronol\u00f3gica, \u201cem um jogo de aproxima\u00e7\u00f5es e choques entre as culturas japonesa, judaica e europeia\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cO casal Chiune e Yukiko Sugihara contracena com diversas personagens interpretadas por um ator e uma atriz e optamos por figurinos atemporais, que ampliam a atualidade da hist\u00f3ria. O cen\u00e1rio e os elementos de cena s\u00e3o sint\u00e9ticos e n\u00e3o-realistas estabelecendo, de forma abstrata, com a ajuda da ilumina\u00e7\u00e3o, todas as cidades pelas quais o casal passou, desde Helsink, na Finl\u00e2ndia, at\u00e9 o retorno ao Jap\u00e3o, passando por Kaunas, na Litu\u00e2nia; Berlim, na Alemanha; Praga, na ent\u00e3o Tchecoslov\u00e1quia; Konigsberg, na antiga Pr\u00fassia, e Bucareste, na Rom\u00eania\u201d, revela Galdino sobre a encena\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

A encenadora conta inda que o grupo pesquisou como despertar a imagina\u00e7\u00e3o do p\u00fablico com imagens abstratas, n\u00e3o-realistas e inusitadas por meio de um cen\u00e1rio surrealista e de tecidos vermelhos utilizados no lugar de objetos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA express\u00e3o corporal e a interpreta\u00e7\u00e3o dos atores e atrizes convidar\u00e3o o p\u00fablico, de forma sint\u00e9tica, a imaginar trens, florestas, praias, navios, sal\u00f5es de baile, consulados, pris\u00f5es, m\u00e1quinas de escrever e fuzis, al\u00e9m dos vistos emitidos para os judeus. Misturando drama e humor, contamos essa hist\u00f3ria pouco conhecida pelo p\u00fablico usando figurinos atemporais cinzas, “manchados” por tecidos vermelhos, com diferentes fun\u00e7\u00f5es; um painel de fundo preto e branco com imagem surrealista; proje\u00e7\u00f5es abstratas; e a m\u00fasica original, com um tema e varia\u00e7\u00f5es para passear por diferentes pa\u00edses e culturas\u201d, acrescenta.<\/p>\n\n\n\n


SINOPSE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Desobedi\u00eancia \u00e9 uma pe\u00e7a in\u00e9dita de Renata Mizrahi livremente inspirada no livro \u201cPassaporte Para a Vida\u201d, de Yukiko Sugihara.  A pe\u00e7a conta, de forma n\u00e3o-linear, a jornada de Chiune Sugihara, representante do consulado japon\u00eas na Litu\u00e2nia que, em plena Segunda Guerra Mundial, forneceu de forma n\u00e3o autorizada mais de 2 mil vistos para judeus refugiados da Pol\u00f4nia, desobedecendo \u00e0s ordens do Jap\u00e3o, aliado da Alemanha e It\u00e1lia.

Os 2 mil vistos se transformaram em mais de 6 mil vidas judias salvas na guerra. A hist\u00f3ria \u00e9 contada pelo ponto de vista da esposa Yukiko: a sa\u00edda do casal do Jap\u00e3o, a chegada \u00e0 Europa, os filhos, os privil\u00e9gios que tiveram na guerra, a desobedi\u00eancia ao consulado japon\u00eas, a derrota, a fuga, a pris\u00e3o, a volta ao Jap\u00e3o e o reconhecimento de Chiune como um aliado da vida. O texto \u00e9 um drama, com doses de humor. <\/p>\n\n\n\n


FICHA T\u00c9CNICA<\/strong>

Texto: <\/strong>Renata Mizrahi<\/p>\n\n\n\n

Dire\u00e7\u00e3o:<\/strong> Regina Galdino<\/p>\n\n\n\n

Elenco:<\/strong> Beatriz Diaf\u00e9ria, Carla Passos, Ricardo Oshiro e Rog\u00e9rio Nagai<\/p>\n\n\n\n

Cenografia e Figurinos:<\/strong> Telumi Hellen<\/p>\n\n\n\n

V\u00eddeo mapping e opera\u00e7\u00e3o de som:<\/strong> Alexandre Mercki<\/p>\n\n\n\n

M\u00fasica original: <\/strong>Daniel Grajew<\/p>\n\n\n\n

Design e opera\u00e7\u00e3o de luz: <\/strong>Paula da Selva<\/p>\n\n\n\n

Produ\u00e7\u00e3o executiva:<\/strong> Amanda Andrade<\/p>\n\n\n\n

Dire\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o e coordena\u00e7\u00e3o geral:<\/strong> Rog\u00e9rio Nagai<\/p>\n\n\n\n

Assist\u00eancia de Dire\u00e7\u00e3o: <\/strong>Edson Kameda<\/p>\n\n\n\n

Fotografia:<\/strong> Joelma Do Couto, Rony Costa e Mari Jacinto<\/p>\n\n\n\n

M\u00eddias sociais:<\/strong> Lol Digital<\/p>\n\n\n\n

Assessoria de Imprensa:<\/strong> Pombo Correio<\/p>\n\n\n\n

Comunica\u00e7\u00e3o visual: <\/strong>Pethra Ubarana<\/p>\n\n\n\n

Realiza\u00e7\u00e3o: <\/strong>Coletivo Oriente-se, Nagai Produ\u00e7\u00f5es e Secretaria Municipal de Cultural –<\/p>\n\n\n\n

Lei de Fomento ao Teatro<\/p>\n\n\n\n


SERVI\u00c7O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Desobedi\u00eancia, de Renata Mizrahi<\/strong>
<\/strong>
<\/strong>Centro Cultural da Diversidade<\/strong><\/p>\n\n\n\n

7 e 8 de dezembro, \u00e0s 20h<\/p>\n\n\n\n

R. Lopes Neto, 206 – Itaim Bibi<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e1tis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

12 anos
75 minutos
@nagaiproducoes <\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um ato heroico e humanit\u00e1rio em plena Segunda Guerra Mundial, texto in\u00e9dito livremente inspirado no livro \u2018Passaporte para a Vida\u2019, de Yukiko Sugihara.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":63376,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9286],"tags":[10997,10999,10998,7803,8220],"class_list":["post-63375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","tag-desobediencia","tag-regina-galdino","tag-renata-mizrasi","tag-segunda-guerra-mundial","tag-teatro"],"aioseo_notices":[],"views":770,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Untitled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":14200,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=14200","url_meta":{"origin":63375,"position":0},"title":"O projeto CineCaf\u00e9 do Sesc Sorocaba apresenta, no dia 31 de outubro (ter\u00e7a-feira), \u00e0s 19h, o filme 'Ascens\u00e3o'","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"28 de outubro de 2017","format":false,"excerpt":"'Ascens\u00e3o'\u00a0, o filme que encerra a mostra dia 31, se passa em pleno inverno da Segunda Guerra Mundial, onde um grupo de guerrilheiros russos luta para sobreviver em meio ao frio e aos nazistas \u00a0 O projeto\u00a0CineCaf\u00e9\u00a0do\u00a0Sesc Sorocaba\u00a0apresenta no m\u00eas de outubro a 'Mostra de Filmes Russos', de 10 a\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cinema-520x320-300x185.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14816,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=14816","url_meta":{"origin":63375,"position":1},"title":"Marcelo Paiva Pereira: 'A primeira Guerra Mundial'","author":"Marcelo Paiva Pereira","date":"22 de novembro de 2017","format":false,"excerpt":"Marcelo Augusto Paiva Pereira: 'A PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL' Iniciou-se a Primeira Guerra Mundial aos 28 de julho de 1914, um m\u00eas ap\u00f3s o assassinato do arquiduque Francisco Ferdinando, herdeiro do trono da \u00c1ustria-Hungria, na cidade de Sarajevo. Esse fato foi o estopim que a desencadeou, mas n\u00e3o a \u00fanica causa.\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/marcleo-paiva-pereira-247x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10379,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=10379","url_meta":{"origin":63375,"position":2},"title":"Marcelo Paiva Pereira: 'O s\u00e9culo XX'","author":"Helio Rubens","date":"15 de maio de 2017","format":false,"excerpt":"MARCELO PAIVA PEREIRA: O S\u00c9CULO XX\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Iniciada com a Revolu\u00e7\u00e3o Francesa (14.07.1789), a Idade Contempor\u00e2nea tem sido palco de diversas transforma\u00e7\u00f5es pol\u00edticas, jur\u00eddicas, sociais, \u00e9ticas e morais, por vezes resolvidas belicosamente entre as na\u00e7\u00f5es. O s\u00e9culo XX foi um deles, no qual v\u00e1rios fatos modificaram o rumo das sociedades\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Marcelo-foto-close-247x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":69152,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=69152","url_meta":{"origin":63375,"position":3},"title":"O fim da Segunda Guerra Mundial","author":"Marcelo Paiva Pereira","date":"2 de setembro de 2024","format":false,"excerpt":"Historiadores tem acolhido o fim da Segunda Guerra Mundial aos 08 de maio de 1945, data da rendi\u00e7\u00e3o incondicional da Alemanha nazista aos aliados. Os russos...","rel":"","context":"Em "artigos"","block_context":{"text":"artigos","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9398"},"img":{"alt_text":"Imagem gerada pela IA do Bing - 1 de setembro de 2024 \u00e0s 10:12 PM","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/OIG3.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/OIG3.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/OIG3.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/OIG3.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9980,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=9980","url_meta":{"origin":63375,"position":4},"title":"Marcelo Paiva Pereira: 'A Segunda Guerra Mundial'","author":"Helio Rubens","date":"6 de maio de 2017","format":false,"excerpt":"Marcelo Augusto Paiva Pereira: 'A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL' \u00a0 Foram causas da Segunda Guerra Mundial a derrota alem\u00e3 na Primeira Guerra Mundial e a rea\u00e7\u00e3o ultranacionalista, da qual a sobreviv\u00eancia das etnias e das liberdades estiveram amea\u00e7adas pelos caprichos de Adolf Hitler e de seus fi\u00e9is seguidores. \u00a0 Aos 30.01.1933\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Marcelo-Paiva1-300x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10190,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=10190","url_meta":{"origin":63375,"position":5},"title":"Jair Franci Neto: \u2018Eu servi no Tiro de Guerra de Itapetininga\/3\u2019","author":"Helio Rubens","date":"9 de maio de 2017","format":false,"excerpt":"Jair Franci Neto: \u2018Eu servi no Tiro de Guerra de Itapetininga\/3\u2019 Hoje eu gostaria de convidar a toda popula\u00e7\u00e3o de Itapetininga e regi\u00e3o apara fazer uma visita ao Tiro de Guerra, \u00a0onde atualmente contamos com o Museu do Tiro de Guerra de Itapetininga Pracinha Vict\u00f3rio Nalesso, que fica dentro da\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Jair-recebeu-seu-diploma-Copy-300x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63375"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63379,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63375\/revisions\/63379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/63376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}