{"id":75951,"date":"2025-09-29T19:04:08","date_gmt":"2025-09-29T22:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951"},"modified":"2025-09-29T19:07:02","modified_gmt":"2025-09-29T22:07:02","slug":"de-la-penumbra-la-silla-y-un-gato-de-porcelana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951","title":{"rendered":"De la penumbra la silla y un gato de porcelana"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F75951&print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><\/a><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F75951&print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Conte\u00fado de impress\u00e3o\" \/><\/a><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Humberto Napole\u00f3n Varela Robalino <br><br>&#8216;De la penumbra la silla y un gato de porcelana&#8217;<br><br><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-attachment-id=\"75952\" data-permalink=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?attachment_id=75952\" data-orig-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/281805674_1570723076655147_6641313955898417498_n.jpg\" data-orig-size=\"1280,853\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"281805674_1570723076655147_6641313955898417498_n\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Humberto Napole\u00f3n Varela Robalino&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Humberto Napole\u00f3n Varela Robalino&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/281805674_1570723076655147_6641313955898417498_n.jpg\" src=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/281805674_1570723076655147_6641313955898417498_n.jpg\" alt=\"Humberto Napole\u00f3n Varela Robalino\" class=\"wp-image-75952\" style=\"width:265px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/281805674_1570723076655147_6641313955898417498_n.jpg 1280w, https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/281805674_1570723076655147_6641313955898417498_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/281805674_1570723076655147_6641313955898417498_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Humberto Napole\u00f3n Varela Robalino <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"306\" data-attachment-id=\"75953\" data-permalink=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?attachment_id=75953\" data-orig-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/552875710_2444506365943476_154772396653933625_n.jpg\" data-orig-size=\"612,306\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"552875710_2444506365943476_154772396653933625_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/552875710_2444506365943476_154772396653933625_n.jpg\" src=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/552875710_2444506365943476_154772396653933625_n.jpg\" alt=\"Imagem isenta de direitos autorais\" class=\"wp-image-75953\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Imagem isenta de direitos autorais<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">En la penumbra<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">en ese reino de lo claroscuro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">la luz y la sombra saldan diferencias<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">o la rendija de la puerta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">una caravana de camellos azules<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">entra al reino de los hombres<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">las realidades piedras bancas piedras negras<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">lisas piedras piedras asperas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">piedras de rio piedras de la calle<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">para tropezar todos los d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">La memoria que no esconde las verdades<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">el silencio cuenta los aciertos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Lo m\u00e1s distante en el amor es la caricia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">el acabose lo mas cerca de la vida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">El tiempo simplemente un mamut con alas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Afuera la carcoma de los dias<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">las pesadillas de la noche<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">las par\u00e1bolas p\u00e1jaros de fuego que chamuscan dioses<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Ah\u00ed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">en ese mundo de lo claroscuro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">la silla cobra vida<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u2013Vuelven las ra\u00edces las hojas y las flores-<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Siente<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">sudan las resinas junto a los seres que se aman<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">que se clavan<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">que se rompen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">tambi\u00e9n baila<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">zapatea<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">taconea<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">pierde el equilibrio en el vuelo de los amantes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">que se hacen trizas aferrados a las costillas de madera<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">tablero de ajedrez la silla<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">agon\u00eda y resurrecci\u00f3n el jaque mate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Mientras un gato de porcelana en la repisa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">como que el bigote se lamiera<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">en los ojos encendiera pipas de deseos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">las garras atraparan enchocolatadas figuras voluptuosas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Del teclado de un viejo piano salen los maullidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Gemidos irreverentes espantan solitarias mariposas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Un zapato roto el sue\u00f1o cae en el tejado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Ah\u00ed en la penumbra<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">sobre el tablado de la silla<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">un charco de vino dulce<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">lame el gato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u2026<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Humberto Napole\u00f3n Varela Robalino<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-electric-grass-gradient-background has-background\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/humbertonapoleon.varelarobalino.1?locale=pt_BR\" title=\"Facebook\">Facebook<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/\" title=\"Voltar\">Voltar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol\/\" title=\"Facebook\">Facebook<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la penumbra en ese reino de lo claroscuro la luz y la sombra saldan diferencias o la rendija de la puerta una caravana de camellos azules entra al reino de\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":75953,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9285,58],"tags":[15143,15145,12476,15142],"class_list":["post-75951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-poesias","tag-caravana-de-camelos-azuis","tag-pedras-negras","tag-penumbra","tag-reino-do-claro-escuro"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"En la penumbra en ese reino de lo claroscuro la luz y la sombra saldan diferencias o la rendija de la puerta una caravana de camellos azules entra al reino de\u2026\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Humberto Napoleon Varela Robalino\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jornal Cultural Rol - Desde 1994 promovendo a cultura\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;De la penumbra la silla y un gato de porcelana&#039;\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"En la penumbra en ese reino de lo claroscuro la luz y la sombra saldan diferencias o la rendija de la puerta una caravana de camellos azules entra al reino de\u2026\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"174\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-29T22:04:08+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-29T22:07:02+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"&#039;De la penumbra la silla y un gato de porcelana&#039;\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"En la penumbra en ese reino de lo claroscuro la luz y la sombra saldan diferencias o la rendija de la puerta una caravana de camellos azules entra al reino de\u2026\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=75951#blogposting\",\"name\":\"'De la penumbra la silla y un gato de porcelana'\",\"headline\":\"De la penumbra la silla y un gato de porcelana\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=128#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/552875710_2444506365943476_154772396653933625_n.jpg\",\"width\":612,\"height\":306,\"caption\":\"Imagem isenta de direitos autorais\"},\"datePublished\":\"2025-09-29T19:04:08-03:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T19:07:02-03:00\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"commentCount\":3,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=75951#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=75951#webpage\"},\"articleSection\":\"Literatura, Poesia, caravana de camelos azuis, pedras negras, penumbra, reino do claro-escuro\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=75951#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=9285#listItem\",\"name\":\"Literatura\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=9285#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Literatura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=9285\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=58#listItem\",\"name\":\"Poesia\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#listItem\",\"name\":\"In\\u00edcio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=58#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poesia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=58\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=75951#listItem\",\"name\":\"De la penumbra la silla y un gato de porcelana\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=9285#listItem\",\"name\":\"Literatura\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=75951#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"De la penumbra la silla y un gato de porcelana\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=58#listItem\",\"name\":\"Poesia\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Jornal Cultural ROL\",\"description\":\"Desde 1994 promovendo a cultura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/\",\"telephone\":\"+5515996165768\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/rol.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=75951\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":122,\"caption\":\"Jornal Rol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=75951\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JCulturalrol\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jornalculturalrol\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=128#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=128\",\"name\":\"Humberto Napoleon Varela Robalino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=75951#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/281805674_1570723076655147_6641313955898417498_n-600x600.jpg\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Humberto Napoleon Varela Robalino\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=75951#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=75951\",\"name\":\"'De la penumbra la silla y un gato de porcelana'\",\"description\":\"En la penumbra en ese reino de lo claroscuro la luz y la sombra saldan diferencias o la rendija de la puerta una caravana de camellos azules entra al reino de\\u2026\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=75951#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=128#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=128#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/552875710_2444506365943476_154772396653933625_n.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=75951\\\/#mainImage\",\"width\":612,\"height\":306,\"caption\":\"Imagem isenta de direitos autorais\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=75951#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-09-29T19:04:08-03:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T19:07:02-03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/\",\"name\":\"Jornal Cultural ROL\",\"description\":\"Desde 1994 promovendo a cultura\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"'De la penumbra la silla y un gato de porcelana'","description":"En la penumbra en ese reino de lo claroscuro la luz y la sombra saldan diferencias o la rendija de la puerta una caravana de camellos azules entra al reino de\u2026","canonical_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951#blogposting","name":"'De la penumbra la silla y un gato de porcelana'","headline":"De la penumbra la silla y un gato de porcelana","author":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=128#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/552875710_2444506365943476_154772396653933625_n.jpg","width":612,"height":306,"caption":"Imagem isenta de direitos autorais"},"datePublished":"2025-09-29T19:04:08-03:00","dateModified":"2025-09-29T19:07:02-03:00","inLanguage":"pt-BR","commentCount":3,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951#webpage"},"articleSection":"Literatura, Poesia, caravana de camelos azuis, pedras negras, penumbra, reino do claro-escuro"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#listItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/jornalrol.com.br\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285#listItem","name":"Literatura"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285#listItem","position":2,"name":"Literatura","item":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58#listItem","name":"Poesia"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#listItem","name":"In\u00edcio"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58#listItem","position":3,"name":"Poesia","item":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951#listItem","name":"De la penumbra la silla y un gato de porcelana"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285#listItem","name":"Literatura"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951#listItem","position":4,"name":"De la penumbra la silla y un gato de porcelana","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58#listItem","name":"Poesia"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization","name":"Jornal Cultural ROL","description":"Desde 1994 promovendo a cultura","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/","telephone":"+5515996165768","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/rol.png","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951\/#organizationLogo","width":300,"height":122,"caption":"Jornal Rol"},"image":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol","https:\/\/www.instagram.com\/jornalculturalrol\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=128#author","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=128","name":"Humberto Napoleon Varela Robalino","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951#authorImage","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/281805674_1570723076655147_6641313955898417498_n-600x600.jpg","width":96,"height":96,"caption":"Humberto Napoleon Varela Robalino"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951#webpage","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951","name":"'De la penumbra la silla y un gato de porcelana'","description":"En la penumbra en ese reino de lo claroscuro la luz y la sombra saldan diferencias o la rendija de la puerta una caravana de camellos azules entra al reino de\u2026","inLanguage":"pt-BR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=128#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=128#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/552875710_2444506365943476_154772396653933625_n.jpg","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951\/#mainImage","width":612,"height":306,"caption":"Imagem isenta de direitos autorais"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951#mainImage"},"datePublished":"2025-09-29T19:04:08-03:00","dateModified":"2025-09-29T19:07:02-03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#website","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/","name":"Jornal Cultural ROL","description":"Desde 1994 promovendo a cultura","inLanguage":"pt-BR","publisher":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization"}}]},"og:locale":"pt_BR","og:site_name":"Jornal Cultural Rol - Desde 1994 promovendo a cultura","og:type":"article","og:title":"'De la penumbra la silla y un gato de porcelana'","og:description":"En la penumbra en ese reino de lo claroscuro la luz y la sombra saldan diferencias o la rendija de la puerta una caravana de camellos azules entra al reino de\u2026","og:url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951","og:image":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png","og:image:secure_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png","og:image:width":150,"og:image:height":174,"article:published_time":"2025-09-29T22:04:08+00:00","article:modified_time":"2025-09-29T22:07:02+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"'De la penumbra la silla y un gato de porcelana'","twitter:description":"En la penumbra en ese reino de lo claroscuro la luz y la sombra saldan diferencias o la rendija de la puerta una caravana de camellos azules entra al reino de\u2026","twitter:image":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"75951","title":"'De la penumbra la silla y un gato de porcelana'","description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-09-29 22:02:12","updated":"2025-09-29 22:13:49","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/\" title=\"In\u00edcio\">In\u00edcio<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285\" title=\"Literatura\">Literatura<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58\" title=\"Poesia\">Poesia<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tDe la penumbra la silla y un gato de porcelana\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"In\u00edcio","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/"},{"label":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},{"label":"Poesia","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58"},{"label":"De la penumbra la silla y un gato de porcelana","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951"}],"views":888,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":82702,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=82702","url_meta":{"origin":75951,"position":0},"title":"La noche","author":"Humberto Napoleon Varela Robalino","date":"21 de julho de 2026","format":false,"excerpt":"An\u00e1lise po\u00e9tica explora a noite como uma amante sensual e devoradora que transforma o cotidiano banal em um labirinto on\u00edrico, m\u00edstico e surreal.","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Ilustra\u00e7\u00e3o art\u00edstica e surrealista representando a noite personificada como uma mulher misteriosa caminhando por um labirinto de concreto escuro. Ela cal\u00e7a sapatos vermelhos de salto alto que contrastam com as sombras ao redor. No fundo, destacam-se a silhueta de um rel\u00f3gio de catedral antiga e uma ilumina\u00e7\u00e3o po\u00e9tica em tons de azul escuro e vermelho.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_8283980681354323243.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_8283980681354323243.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_8283980681354323243.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_8283980681354323243.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":83148,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=83148","url_meta":{"origin":75951,"position":1},"title":"Bailando","author":"Humberto Napoleon Varela Robalino","date":"6 de agosto de 2026","format":false,"excerpt":"Un tierno baile de amor entre campanas de iglesia, abrazos de madera azul y colibr\u00edes. Una dulce inocencia escolar que celebra la alegr\u00eda y el mate","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Una pareja mayor de aspecto feliz baila en la plaza de un pueblo pintoresco y soleado. El hombre lleva una bufanda roja y la mujer un vestido floral, y est\u00e1n rodeados de edificios de estuco con tejados de terracota,","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/watermarked_img_459232113185342894-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/watermarked_img_459232113185342894-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/watermarked_img_459232113185342894-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/watermarked_img_459232113185342894-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":76452,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=76452","url_meta":{"origin":75951,"position":2},"title":"Eleg\u00eda por los ni\u00f1os violados de Pennsylvania","author":"Humberto Napoleon Varela Robalino","date":"29 de outubro de 2025","format":false,"excerpt":"Pennsylvania! Pennsylvania! Tus catedrales pesan ceniza humedecida en llanto sonidos fugitivos las campanas, clavos martillados en le\u00f1osos troncos, coro de\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem criada por IA do Grok","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/e3cf687b-a10d-4c8e-bcd0-7293e985b63b.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/e3cf687b-a10d-4c8e-bcd0-7293e985b63b.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/e3cf687b-a10d-4c8e-bcd0-7293e985b63b.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/e3cf687b-a10d-4c8e-bcd0-7293e985b63b.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/e3cf687b-a10d-4c8e-bcd0-7293e985b63b.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":81568,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81568","url_meta":{"origin":75951,"position":3},"title":"La ni\u00f1a de la bufanda roja en bicicleta","author":"Humberto Napoleon Varela Robalino","date":"8 de junho de 2026","format":false,"excerpt":"A menina com o len\u00e7o vermelho na bicicleta, borboleta, gaivota, chuva, brisa, amor, paz, liberdade, poesia percorrem as ruas de Buenos Aires, por aquelas ruas\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Foto: Arquivo de Humberto Napole\u00f3n Varela Robalino","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/487248507_2285457165181731_7997725371278722096_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/487248507_2285457165181731_7997725371278722096_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/487248507_2285457165181731_7997725371278722096_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":45528,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=45528","url_meta":{"origin":75951,"position":4},"title":"Humberto Napole\u00f3n Varela Robalino: &#039;La guitarra y t\u00fa&#039;","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"15 de outubro de 2021","format":false,"excerpt":"La guitarra y t\u00fa (A guitarra e voc\u00ea) Sobre la silla reclinada la guitarra \u00a0 T\u00fa como si estuvieras sola sentada en la silla \u00a0 Tensas las cuerdas de la guitarra vulnerables a los dedos magistrales \u00a0 T\u00fa cruzadas las piernas vulnerables al despertar del deseo \u00a0 La guitarra en\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/399046f4-3f8f-41ee-a10d-2b5310df5b03-230x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":80443,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=80443","url_meta":{"origin":75951,"position":5},"title":"Concierto de Aranjuez","author":"Humberto Napoleon Varela Robalino","date":"2 de maio de 2026","format":false,"excerpt":"Los murmullos de Dios y la levedad de sus pasos no son nada extra\u00f1os en los Jardines de Aranjuez as\u00ed como tambi\u00e9n no son nada extra\u00f1os los susurros de\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem gerada pelo ChatGPT - https:\/\/chatgpt.com\/c\/69f2c483-074c-83e9-a20c-3d8154785a5","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a39a69ae-5d15-4328-ade4-ff3b0f36f4f6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a39a69ae-5d15-4328-ade4-ff3b0f36f4f6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a39a69ae-5d15-4328-ade4-ff3b0f36f4f6.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a39a69ae-5d15-4328-ade4-ff3b0f36f4f6.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a39a69ae-5d15-4328-ade4-ff3b0f36f4f6.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a39a69ae-5d15-4328-ade4-ff3b0f36f4f6.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/552875710_2444506365943476_154772396653933625_n.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75951"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75955,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75951\/revisions\/75955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/75953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}