{"id":75964,"date":"2025-09-30T22:42:10","date_gmt":"2025-10-01T01:42:10","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75964"},"modified":"2025-10-04T17:04:50","modified_gmt":"2025-10-04T20:04:50","slug":"irma-pignata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75964","title":{"rendered":"Irma Pignata"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

Sergio Diniz da Costa

Um tributo a minha m\u00e3e, Irma Pignata!

<\/h2>\n\n\n
\n
\"Logo
Logo da se\u00e7\u00e3o Ode \u00e0 Compet\u00eancia<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"Irma
Irma Pignata<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Diz o ditado que \u201c\u00e9 de pequenino que se torce o pepino\u201d. O prov\u00e9rbio se refere aos bons costumes e educa\u00e7\u00e3o que se d\u00e1 \u00e0s crian\u00e7as desde o mais cedo poss\u00edvel. E foi de pequenino que comecei a viajar pelo mundo afora por meio dos livros; a sentir o gosto, o prazer pela leitura, recebendo essa heran\u00e7a de ordem imaterial de minha m\u00e3e, Irma Pignata, hoje com 98 anos.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e3o logo aprendeu a ler, j\u00e1 se mostrava curiosa por tudo, e se tornou uma leitora voraz, lendo desde pap\u00e9is encontrados pelo ch\u00e3o, bulas de rem\u00e9dios, passando pelos gibis, revistas populares e, em especial, livros. Ela tinha tudo para se tornar uma escritora, uma grande escritora.<\/p>\n\n\n\n

Na juventude, sua voz de soprano-ligeiro a levou, nos idos da d\u00e9cada de 1940, a cantar na R\u00e1dio PRD-9 de Itapetininga e, naquele momento, um convite por parte da r\u00e1dio poderia \u2013 se aceito \u2013 t\u00ea-la projetado nacionalmente. <\/p>\n\n\n\n

Entretanto, de nove irm\u00e3os, minha m\u00e3e era a segunda filha de meu av\u00f4, Jos\u00e9 Pignata, que, no fundo da resid\u00eancia, tinha uma pequena f\u00e1brica de lingui\u00e7a. E a juventude dela, bem como da irm\u00e3 mais velha, tia Diva \u2013 que tamb\u00e9m chegara a dividir o microfone da R\u00e1dio PRD-9 \u2013 as levou a ajudar meu av\u00f4, levantando-se ambas \u00e0s 4h da manh\u00e3 para, literalmente, \u2018encher lingui\u00e7a\u2019 e, depois, sair para vender, ou entregar encomendas, com pesadas cestas sobre as cabe\u00e7as.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o bastasse o peso sobre a cabe\u00e7a, aos 21 anos sobreveio o casamento e, aos poucos, os quatro filhos. Meu pai era contador de uma f\u00e1brica e durante um tempo minha m\u00e3e precisou costurar para fora, a fim de aumentar a renda familiar. E assim, os sonhos de voos liter\u00e1rios e musicais foram desvanecendo, extintos pela realidade. N\u00e3o obstante a impossibilidade de realiz\u00e1-los, continuou viajando pelos livros. Mais do que isso, a tamb\u00e9m devorar as palavras cruzadas e, consequentemente, a angariar um conhecimento e a desenvolver um vocabul\u00e1rio muito acima da m\u00e9dia, mesmo por parte de muitos acad\u00eamicos de letras, como tenho constatado, na qualidade de escritor e revisor de livros.<\/p>\n\n\n\n

Minha m\u00e3e, absorvida pela vida, pela devo\u00e7\u00e3o aos pais, ao marido e aos filhos, n\u00e3o se tornou uma grande escritora e nem uma Diva da m\u00fasica. Seus sonhos, contudo, seu amor aos conhecimentos gerais e aos livros, em particular, foram-me doados, num processo de observa\u00e7\u00e3o e admira\u00e7\u00e3o di\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n

Ser hoje o Editor-Chefe do Jornal Cultural ROL; revisor de livros; jurado de concursos liter\u00e1rios; membro de academias liter\u00e1rias; a cada livro que lan\u00e7o e a cada honraria que recebo de entidades culturais de vulto nacional me faz agradecer a minha m\u00e3e, cujos sonhos de menina n\u00e3o p\u00f4de realizar, por\u00e9m, projetou em mim o desejo de realizar um talento nato, num processo transcendente de amor e de doa\u00e7\u00e3o!
<\/p>\n\n\n\n

Sergio Diniz da Costa<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Facebook<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Recanto das Letras<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Voltar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diz o ditado que \u201c\u00e9 de pequenino que se torce o pepino\u201d. O prov\u00e9rbio se refere aos bons costumes e educa\u00e7\u00e3o que se d\u00e1 \u00e0s crian\u00e7as desde o mais cedo poss\u00edvel…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":75970,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9392,9285],"tags":[15202,15201,8476],"class_list":["post-75964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","category-literatura","tag-abdicacao","tag-irma-pignata","tag-tributo"],"aioseo_notices":[],"views":595,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/168660711_1868147436686803_701184742671626581_n-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":12263,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=12263","url_meta":{"origin":75964,"position":0},"title":"Genealogia: Afr\u00e2nio Mello fornece informa\u00e7\u00f5es sobre a Familia Pignata","author":"Helio Rubens","date":"13 de agosto de 2017","format":false,"excerpt":"Afr\u00e2nio Franco de Oliveira Mello - ATENDIMENTO N\u00daMERO 870 O genealogista faz um atendimento especial: o pedido feito pela Dona Irma, m\u00e3e do Editor Sergio Diniz da Costa \u00a0 Prezada Senhora Irma, boa tarde. A Senhora abre o atendimento desse sobrenome pois trata-se da primeira pessoa a fazer a solicita\u00e7\u00e3o.\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/afranio.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17452,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=17452","url_meta":{"origin":75964,"position":1},"title":"Genealogia: Afr\u00e2nio Mello fornece informa\u00e7\u00f5es sobre a familia PIGNATA\/PINHATA","author":"Helio Rubens","date":"2 de abril de 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 Afr\u00e2nio Franco de Oliveira Mello - ATENDIMENTO N\u00daMERO 1021 Prezada Bernadete, boa tarde. Com prazer atendo sua solicita\u00e7\u00e3o. Estou enviando o arquivo do sobrenome PIGNATA\/PINHATA. A senhora n\u00e3o viu no atendimento que 870 pois , geralmente, eu coloco s\u00f3 um resumo nos escritos da mensagem e o arquivo principal\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/afranio-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":31591,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=31591","url_meta":{"origin":75964,"position":2},"title":"Sergio Diniz da Costa: 'Uma certa fam\u00edlia Pignata'","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"23 de maio de 2020","format":false,"excerpt":"Uma certa fam\u00edlia Pignata \u2018Panela\u2019, \u2018caldeir\u00e3o\u2019, a origem do sobrenome pode n\u00e3o ser glamorosa, mas essa panela estava sempre cheia para todos que na casa de dona Angelina e de seo Jos\u00e9 ali entrassem Era um casa pobre, com oito filhos e o trabalho, na Lingui\u00e7aria que no fundo existia,\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG-20200522-WA0029.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG-20200522-WA0029.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG-20200522-WA0029.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG-20200522-WA0029.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":31551,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=31551","url_meta":{"origin":75964,"position":3},"title":"Sergio Diniz da Costa: 'Uma certa fam\u00edlia Pignata'","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"5 de julho de 2020","format":false,"excerpt":"Uma certa fam\u00edlia Pignata \u2018Panela\u2019, \u2018caldeir\u00e3o\u2019, a origem do sobrenome pode n\u00e3o ser glamorosa, mas essa panela estava sempre cheia para todos que na casa de dona Angelina e de seo Jos\u00e9 ali entrassem Era um casa pobre, com oito filhos e o trabalho, na lingui\u00e7aria que no fundo existia,\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/31958932_1530139587108097_1690179088217538560_o-1-300x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":42735,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=42735","url_meta":{"origin":75964,"position":4},"title":"Ver\u00f4nica Moreira: 'Vekinha em: O mist\u00e9rio do coco'","author":"Veronica Moreira","date":"8 de julho de 2021","format":false,"excerpt":"L\u00e1 vem Vekinha, toda saliente! Descendo o morro dos Miranda De longe, ouve cantar uma ciranda Apressa os passos e acena, alegremente! Ela conhece toda gente! Seu Z\u00e9 da vendinha Ernestina a vizinha Chiquinho o padeiro e Miraldo o leiteiro. Vequinha \u00e9 amiga de todos e Vive fazendo perguntas. Menininha\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Screenshot_20201012-215223-1-217x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":57105,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=57105","url_meta":{"origin":75964,"position":5},"title":"Somos um","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"10 de junho de 2023","format":false,"excerpt":"Ontem, ouvi teu choro, meu irm\u00e3o, minha irm\u00e3, e chorei contigo; Hoje, ouvi teu riso e ri contigo. Ontem, anunciaram tua queda e me preocupei contigo; ...","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Sergio Diniz","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-20220331-WA0086-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-20220331-WA0086-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-20220331-WA0086-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75964"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76015,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75964\/revisions\/76015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/75970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}