{"id":76452,"date":"2025-10-29T14:03:46","date_gmt":"2025-10-29T17:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=76452"},"modified":"2025-10-29T14:12:15","modified_gmt":"2025-10-29T17:12:15","slug":"elegia-por-los-ninos-violados-de-pennsylvania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=76452","title":{"rendered":"Eleg\u00eda por los ni\u00f1os violados de Pennsylvania"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

Humberto Napole\u00f3n Varela Robalino

Poema ‘Eleg\u00eda por los ni\u00f1os violados de Pennsylvania’

<\/h2>\n\n\n
\n
\"Humberto
Humberto Napole\u00f3n Varela Robalino<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"Imagem
Imagem criada por IA do Grok<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pennsylvania!<\/p>\n\n\n\n

Pennsylvania!<\/p>\n\n\n\n

Tus catedrales pesan ceniza humedecida en llanto<\/p>\n\n\n\n

sonidos fugitivos las campanas<\/p>\n\n\n\n

clavos martillados en le\u00f1osos troncos<\/p>\n\n\n\n

coro de \u00e1ngeles flagelados<\/p>\n\n\n\n

silencian los ecos en las sombras<\/p>\n\n\n\n

mientras vitrales sulfurosos ocultan siluetas fantasmales.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Cuando el abecedario deletreaba la inocencia<\/p>\n\n\n\n

desde las cornisas<\/p>\n\n\n\n

descendieron \u00edncubos obscenos<\/p>\n\n\n\n

pederastas obesos<\/p>\n\n\n\n

dragones lujuriosos<\/p>\n\n\n\n

ped\u00f3filos sedientos<\/p>\n\n\n\n

y rasgaron la piel de la ternura.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ning\u00fan balc\u00f3n del mundo para la disculpa<\/p>\n\n\n\n

ninguna disculpa es justicia<\/p>\n\n\n\n

la justicia es palabra intacta<\/p>\n\n\n\n

no impunidad silencio c\u00f3mplice;<\/p>\n\n\n\n

en los libros sagrados \u201ctarda pero llega\u201d<\/p>\n\n\n\n

en el libro de los hombres \u201cletra muerta\u201d.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pennsylvania!<\/p>\n\n\n\n

Pennsylvania!<\/p>\n\n\n\n

Llorad los trinos degollados<\/p>\n\n\n\n

las aguas enturbiadas por todos \u201clos pilatos\u201d<\/p>\n\n\n\n

la primavera pisoteada por \u201catilas\u201d.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Llorad!<\/p>\n\n\n\n

Llorad!<\/p>\n\n\n\n

Un llanto inagotable sobre los montes Apalaches<\/p>\n\n\n\n

Llorad!<\/p>\n\n\n\n

Llorad!<\/p>\n\n\n\n

una ruidosa ira sobre los nombres de los insensatos<\/p>\n\n\n\n

Llorad!<\/p>\n\n\n\n

Llorad!<\/p>\n\n\n\n

una verg\u00fcenza de ojos perforados sobre los indolentes:<\/p>\n\n\n\n

desenraizaron la utop\u00eda<\/p>\n\n\n\n

borraron la l\u00ednea de los labios<\/p>\n\n\n\n

suplantaron lo divino<\/p>\n\n\n\n

mancharon la fe con impudicia.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Llorad!<\/p>\n\n\n\n

Llorad!<\/p>\n\n\n\n

por vuestros hijos robados la ternura<\/p>\n\n\n\n

Llorad!<\/p>\n\n\n\n

Llorad!<\/p>\n\n\n\n

por vuestro hijos robados la inocencia:<\/p>\n\n\n\n

la infancia es descuartizado cuerpo picoteado por los cuervos.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Si aun crees en algo<\/p>\n\n\n\n

si aun recuerdas el rostro de tus padres<\/p>\n\n\n\n

que sea el llanto de los ni\u00f1os en pleno desamparo<\/p>\n\n\n\n

los peque\u00f1os cuerpos fracturados<\/p>\n\n\n\n

los peque\u00f1os ojos extraviados buscando el cielo:<\/p>\n\n\n\n

sea la voz de tu conciencia que te llame.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Si acaso te duele el llanto ajeno<\/p>\n\n\n\n

si tienes p\u00e1rpados para dejar correr las l\u00e1grimas<\/p>\n\n\n\n

si est\u00e1 vac\u00eda la silla de los reos<\/p>\n\n\n\n

si hay una piedra negra donde escribir sentencia:<\/p>\n\n\n\n

dejad que los ni\u00f1os vayan a Dios<\/p>\n\n\n\n

hablen con \u00c9l<\/p>\n\n\n\n

pinten sus manos de arcoiris<\/p>\n\n\n\n

jueguen juntos<\/p>\n\n\n\n

renazca la ternura<\/p>\n\n\n\n

reviva la inocencia<\/p>\n\n\n\n

retorne la esperanza.<\/p>\n\n\n\n


Humberto Napole\u00f3n Varela Robalino <\/h3>\n\n\n\n

Quito, 1 de setembro de 2018<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

E-meio<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Facebook<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Voltar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pennsylvania! Pennsylvania! Tus catedrales pesan ceniza humedecida en llanto sonidos fugitivos las campanas, clavos martillados en le\u00f1osos troncos, coro de\u2026 <\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":76454,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9285,58],"tags":[15360,15362,15363,12400,15364,15361],"class_list":["post-76452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-poesias","tag-catedrais","tag-coro-de-anjos","tag-ecos-nas-sombras","tag-inocencia","tag-silhietas-fantasmagoricas","tag-troncos-de-madeira"],"aioseo_notices":[],"views":419,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/e3cf687b-a10d-4c8e-bcd0-7293e985b63b.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":80194,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=80194","url_meta":{"origin":76452,"position":0},"title":"Mi sombra","author":"Humberto Napoleon Varela Robalino","date":"22 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"Forma de gato mi sombra mejor gatuna sombra maullidos carcajadas sombra girassol gatuna girassol como todo girasol te vas a donde el sol abriga.","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Fotograf\u00eda de Karinita Michel Fuel Varela, nieta de Humberto Napole\u00f3n, en Caf\u00e9 Tortoni","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/67298347_824550267939102_3477484004226105344_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/67298347_824550267939102_3477484004226105344_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/67298347_824550267939102_3477484004226105344_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/67298347_824550267939102_3477484004226105344_n.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":77347,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=77347","url_meta":{"origin":76452,"position":1},"title":"Hoy llueve como nunca","author":"Humberto Napoleon Varela Robalino","date":"15 de dezembro de 2025","format":false,"excerpt":"Hoy llueve como en esos d\u00edas inviernosos para decir que llueve como nunca. Los \u00e1rboles en las avenidas catedrales g\u00f3ticas al filo de los acantilados.","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5d28a12b-93d2-4e0c-b328-f3d1746e29a3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5d28a12b-93d2-4e0c-b328-f3d1746e29a3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5d28a12b-93d2-4e0c-b328-f3d1746e29a3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5d28a12b-93d2-4e0c-b328-f3d1746e29a3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5d28a12b-93d2-4e0c-b328-f3d1746e29a3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":51486,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=51486","url_meta":{"origin":76452,"position":2},"title":"Humberto Napole\u00f3n Varela Robalino: 'Bailando'","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"8 de agosto de 2022","format":false,"excerpt":"Bailando (Mi homenaje a la canci\u00f3n popular argentina CEBANDO MATE) Mi ni\u00f1a amada mi amada ni\u00f1a suenan las campanas de la iglesia\u00a0 hoy es lunes bailemos juntos en el lugar de siempre donde no falta la ternura. \u00a0 Bailemos como nunca ... como siempre la longitud del temblor de tu\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/399046f4-3f8f-41ee-a10d-2b5310df5b03-230x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":48359,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=48359","url_meta":{"origin":76452,"position":3},"title":"Humberto Napole\u00f3n Varela Robalino: 'Los sonidos de la manzana'","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"5 de fevereiro de 2022","format":false,"excerpt":"Los sonidos de la manzana Toma con ternura la manzana del \u00e1rbol del \"para\u00edso\" con ternura t\u00f3mala al desprenderla sonar\u00e1n los pies desnudos del az\u00facar en los sentidos. La manzana ruede entre tus dedos los dedos se deslicen sobre el teclado sensible de la corteza para acompasar la lluvia en\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/399046f4-3f8f-41ee-a10d-2b5310df5b03-230x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":51723,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=51723","url_meta":{"origin":76452,"position":4},"title":"Humberto Napole\u00f3n Varela Robalino: 'Amo hablar tus labios'","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"28 de agosto de 2022","format":false,"excerpt":"Amo hablar tus labios Amo hablar tus labios en los caracoles que llevan el mar a todas partes en la soledad que deja escapar el silencio por un instante en el silencio escapado que palpa con ternura la soledad. \u00a0 Amo hablar tus labios en los mangos que tiemblan su\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/399046f4-3f8f-41ee-a10d-2b5310df5b03-230x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":75951,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=75951","url_meta":{"origin":76452,"position":5},"title":"De la penumbra la silla y un gato de porcelana","author":"Humberto Napoleon Varela Robalino","date":"29 de setembro de 2025","format":false,"excerpt":"En la penumbra en ese reino de lo claroscuro la luz y la sombra saldan diferencias o la rendija de la puerta una caravana de camellos azules entra al reino de\u2026","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem isenta de direitos autorais","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/552875710_2444506365943476_154772396653933625_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/552875710_2444506365943476_154772396653933625_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/552875710_2444506365943476_154772396653933625_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76452"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76459,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76452\/revisions\/76459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/76454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}