{"id":78385,"date":"2026-02-10T15:04:56","date_gmt":"2026-02-10T18:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=78385"},"modified":"2026-02-10T15:05:07","modified_gmt":"2026-02-10T18:05:07","slug":"da-terra-de-cervantes-para-o-rol-teresa-mascarenhas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=78385","title":{"rendered":"Da terra de Cervantes para o ROL, Teresa Mascarenhas!"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

Com sua pena embebida na tinta da inspira\u00e7\u00e3o, Teresa Mascarenhas traz ao ROL o riqu\u00edssimo mosaico literocultural da Espanha!

<\/h2>\n\n\n
\n
\"Teresa
Teresa Mascarenhas<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Teresa Mascarenhas<\/strong>, natural de La L\u00ednea de la Concepci\u00f3n (C\u00e1diz, Espanha) e residente em Gibraltar, \u00e9 escritora, poetisa e colaboradora cultural.<\/p>\n\n\n\n

Formada em Educa\u00e7\u00e3o Infantil, seu trabalho, por\u00e9m, se concentra na cria\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria e na promo\u00e7\u00e3o cultural. Sua carreira \u00e9 marcada por uma forte liga\u00e7\u00e3o com a m\u00fasica, tendo colaborado ativamente em diversas composi\u00e7\u00f5es musicais.<\/p>\n\n\n\n

Em 2024, foi agraciada com o V Pr\u00eamio C\u00e9sar Vallejo de Excel\u00eancia Art\u00edstica, e seu poema \u2018Soledad\u2019 recebeu um pr\u00eamio do Servi\u00e7o Cultural de Gibraltar.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 autora da colet\u00e2nea de poesia Latidos (2022), e seus trabalhos foram inclu\u00eddos em diversas antologias na Espanha e internacionalmente.<\/p>\n\n\n\n

Teresa se apresenta literariamente aos leitores ROLianos com o nostalgicamente belo poema ‘Soledad’.
<\/p>\n\n\n\n

Soledad
<\/h2>\n\n\n
\n
\"Imagem
Imagem criada por IA do Grok – 10 de fevereiro de 2026,<\/em>
\u00e0s 14:36 PM<\/em> – https:\/\/meta.ai\/create\/954676671067380<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

lecho de agua marina
golpe de sal en la mirada<\/p>\n\n\n\n

un cuenco vac\u00edo al fondo
un \u00e1rbol sin aire<\/p>\n\n\n\n

la tarde yerma
inaudible
con su derrumbe de p\u00e1jaros<\/p>\n\n\n\n

cielo extra\u00f1o que
estremece
muda piel<\/p>\n\n\n\n

hace del hombre
animal de costumbre
escama de tiempo
silencio<\/p>\n\n\n\n

a oscuras
la \u00fanica luz
se vuelve olvido<\/p>\n\n\n\n


Teresa Mascarenhas<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Instagram<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Facebook<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Voltar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teresa Mascarenhas, natural de La L\u00ednea de la Concepci\u00f3n (C\u00e1diz, Espanha) e residente em Gibraltar, \u00e9 escritora, poetisa e colaboradora cultural.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":78386,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10981,9285],"tags":[3425,16090,16089],"class_list":["post-78385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apresentacao-de-colunista","category-literatura","tag-espanha","tag-la-concepcion","tag-teresa-mascarenhas"],"aioseo_notices":[],"views":661,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Teresa-Mascarenhas--scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":80261,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=80261","url_meta":{"origin":78385,"position":0},"title":"\u201cNo somos pol\u00edticos, somos poetas\u201d","author":"Teresa Mascarenhas","date":"23 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"\u201cNo somos pol\u00edticos, somos poetas\u201d. Con esta declaraci\u00f3n de intenciones arranca la charla que tuve el placer de realizar a Gabriel Moreno y Rafael Pe\u00f1as Cruz.","rel":"","context":"Em "Entrevistas ROLianas"","block_context":{"text":"Entrevistas ROLianas","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=15034"},"img":{"alt_text":"De izquierda a derecha: El editor y traductor Rafael Pe\u00f1as junto al compositor y autor del poemario 'Gibraltar' Fotograf\u00eda: Archivo editorial \/ \u00a9 2026","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gabriel-M-Rafael-Penas-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gabriel-M-Rafael-Penas-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gabriel-M-Rafael-Penas-1-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gabriel-M-Rafael-Penas-1-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gabriel-M-Rafael-Penas-1-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gabriel-M-Rafael-Penas-1-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2163,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=2163","url_meta":{"origin":78385,"position":1},"title":"Genealogia: Afr\u00e2nio Mello fornece informa\u00e7\u00f5es sobre a familia Roa.\u00a0","author":"Helio Rubens","date":"4 de junho de 2015","format":false,"excerpt":"Afr\u00e2nio Mello -ATENDIMENTO N\u00daMERO 480 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Caro Rangel, Demorou mas encontrei o arquivo faltante de suas solicita\u00e7\u00f5es. Segue anexado. Boas refer\u00eancias encontrei na pesquisa e variedade de informa\u00e7\u00f5es. Tr\u00eas belos Bras\u00f5es representativos dok sobrenome e suas diversas origens. Grande abra\u00e7o Afr\u00e2nio Franco de Oliveira Mello\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"roa","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/roa.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1208,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=1208","url_meta":{"origin":78385,"position":2},"title":"Lan\u00e7amento de livro: 'UMA LOJA EM PARIS'","author":"Helio Rubens","date":"11 de mar\u00e7o de 2015","format":false,"excerpt":"Uma loja em Paris \u00e9 o novo livro do jornalista espanhol M\u00e0xim Huerta \u00a0 Num dia qualquer, quando andava sem rumo pelas ruas de Madri, Teresa, uma \u00f3rf\u00e3 rica que vive sob o r\u00edgido controle de sua tia Br\u00edgida, se v\u00ea impelida a entrar em um antiqu\u00e1rio, atra\u00edda por uma\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4190,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=4190","url_meta":{"origin":78385,"position":3},"title":"Afr\u00e2nio Mello fornece informa\u00e7\u00f5es sobre a familia BRIZOLA","author":"Helio Rubens","date":"10 de fevereiro de 2016","format":false,"excerpt":"Afr\u00e2nio Franco de Oliveira Mello - ATENDIMENTO N\u00daMERO 636 \u00a0 Prezada Talita Brizolla, bom dia. Pe\u00e7o desculpas ao Genealogista Jos\u00e9 Luiz Nogueira e para voc\u00ea, motivado pela demora na remessa. Fui cobrado pelo Jos\u00e9 Luiz da n\u00e3o remessa . Disse que n\u00e3o havia recebido o pedido. Ele me forneceu a\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":31946,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=31946","url_meta":{"origin":78385,"position":4},"title":"Genealogia: Afr\u00e2nio Mello fornece informa\u00e7\u00f5es sobre as fam\u00edlias Castro e Rolim","author":"ADM","date":"12 de junho de 2020","format":false,"excerpt":"\u00a0 Afr\u00e2nio Mello fornece informa\u00e7\u00f5es sobre as fam\u00edlias CASTRO e ROLIM ATENDIMENTOS N\u00daMEROS 1.236 E 1.237 From:\u00a0Maria Jos\u00e9 Esmeraldo Rolim Sent:\u00a0Tuesday, June 09, 2020 1:38 AM To:\u00a0afranio@tintaspig.com.br Subject:\u00a0Nomes da nossa FAM\u00cdLIA. Bom dia, Afr\u00e2nio. Sou Maria Jos\u00e9 Esmeraldo Rolim.Por interm\u00e9dio da Angeli Rose soube que voc\u00ea faz a \u00e1rvore geneal\u00f3gica\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/afranio-150x150-1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":47978,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=47978","url_meta":{"origin":78385,"position":5},"title":"Da Academia de Letras e Artes de Cruzeiro para o ROL, Irene da Rocha!","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"18 de janeiro de 2022","format":false,"excerpt":"Fonoaudi\u00f3loga por profiss\u00e3o e artista pl\u00e1stica e poetisa por talento, Irene da Rocha abrilhanta ainda mais o Quadro de Colunistas do ROL! Irene da Rocha, natural de Passa Quatro\/MG e residente em Cruzeiro\/SP, \u00e9 formada em contabilidade pela Escola T\u00e9cnica de Cruzeiro. Na \u00e1rea da sa\u00fade e educa\u00e7\u00e3o, cursou Fonoaudiologia\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/d99682f3-59df-4c97-b5f7-7d6f47b45fd6-169x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78385"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78390,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78385\/revisions\/78390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/78386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}