{"id":78531,"date":"2026-02-18T08:35:00","date_gmt":"2026-02-18T11:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=78531"},"modified":"2026-02-18T10:55:15","modified_gmt":"2026-02-18T13:55:15","slug":"da-tunisia-ao-rol-arwa-ben-dhia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=78531","title":{"rendered":"Da Tun\u00edsia ao ROL, Arwa Ben Dhia!"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

Arwa traz da alma ao ROL os versos nascidos das praias douradas da Tun\u00edsia, banhadas pelo Mar Mediterr\u00e2neo!

<\/h2>\n\n\n
\n
\"Arwa
Arwa Ben Dhia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Arwa Bem Dhia<\/strong>, natural de T\u00fanis, Tun\u00edsia, e atualmente residindo em Paris, Fran\u00e7a, \u00e9 doutora em eletr\u00f4nica e engenheira de patentes.<\/p>\n\n\n\n

Na \u00e1rea liter\u00e1ria, \u00e9 poeta multil\u00edngue, tradutora, autora e escritora de pref\u00e1cios para diversas colet\u00e2neas de poesia.<\/p>\n\n\n\n

Sua colet\u00e2nea \u2018Silence Orange\u2019, publicada em mar\u00e7o de 2023 pela editora Mindset, foi agraciada com o Pr\u00eamio Internacional de Poesia e Arte de 2024 pela associa\u00e7\u00e3o SI\u00c9F\u00c9GP.<\/p>\n\n\n\n

Sua colet\u00e2nea \u2018Les quatre et une saisons, publicada em  2024 em parceria pelas editoras \u00c9ditions du Cygne, na Fran\u00e7a, e \u00c9ditions Arabesques, na Tun\u00edsia, recebeu o Diploma de Honra de 2024 da Soci\u00e9t\u00e9 des Po\u00e8tes Fran\u00e7ais (SPF), bem como o Pr\u00eamio Liter\u00e1rio Dina Sahyouni de 2025. Ambas as colet\u00e2neas foram transcritas para o Braille.<\/p>\n\n\n\n

Arwa participa regularmente de festivais e eventos liter\u00e1rios e tem seus trabalhos publicados em diversas revistas e antologias de poesia. Ela editou a antologia \u2018Nos muses les murs\u2019 (Nossas Musas, as Paredes), publicada em 2025 pela Mindset (tamb\u00e9m dispon\u00edvel em Braille).<\/p>\n\n\n\n

Em 2025, foi homenageada com o t\u00edtulo de Embaixadora da Paz pelo C\u00edrculo Universal de Embaixadores da Paz (CUAP) e recebeu o Pr\u00eamio Francofonia da Sociedade de Autores e Poetas da Francofonia (SAPF).<\/p>\n\n\n\n

Arwa \u00e9 membro de diversas associa\u00e7\u00f5es culturais, incluindo a Soci\u00e9t\u00e9 des Gens de Lettres (SGDL), Apulivre e Coup De Soleil.<\/p>\n\n\n\n

Arwa apresenta aos leitores do ROL <\/strong>o poema Noah’s Ark<\/em><\/strong> (A Arca de No\u00e9), versos contundentes sobre os horrores das guerras.
<\/p>\n\n\n\n

Noah’s Ark<\/strong>
<\/h2>\n\n\n
\n
\"Imagem
Imagem criada por IA do ChatGPT – https:\/\/chatgpt.com\/c\/6995137b-c138-832d-9311-cdd40160223c<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Noah’s Ark<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Smoke falls on the earth.<\/p>\n\n\n\n

Ugly as war,<\/p>\n\n\n\n

Ugly as misery.<\/p>\n\n\n\n

Even the sun has taken shelter.<\/p>\n\n\n\n

A deafening explosion,<\/p>\n\n\n\n

A baneful blast,<\/p>\n\n\n\n

Stunned faces, dumbfounded,<\/p>\n\n\n\n

Mutilated bodies, buried<\/p>\n\n\n\n

Under the rubble.<\/p>\n\n\n\n

One more bomb,<\/p>\n\n\n\n

One bomb less,<\/p>\n\n\n\n

What does it matter? You get used to it.<\/p>\n\n\n\n

It has become your daily routine,<\/p>\n\n\n\n

In the media, a news item.<\/p>\n\n\n\n

You have sealed a peace pact<\/p>\n\n\n\n

With Her Majesty Death.<\/p>\n\n\n\n

She’ll spare some kids.<\/p>\n\n\n\n

At least one girl and one boy,<\/p>\n\n\n\n

Enough to perpetuate human blood,<\/p>\n\n\n\n

Enough to keep the tragedy going on.<\/p>\n\n\n\n

What Ark to save you?<\/p>\n\n\n\n

Death will not have you,<\/p>\n\n\n\n

Nor even life.<\/p>\n\n\n\n

You die every day.<\/p>\n\n\n\n

And yet, to us,<\/p>\n\n\n\n

You embody Life.<\/p>\n\n\n\n


Arwa Ben Dhia<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Instagram<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Facebook<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Linkedin<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Voltar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arwa Bem Dhia, natural de T\u00fanis, Tun\u00edsia, na \u00e1rea liter\u00e1ria \u00e9 poeta multil\u00edngue, tradutora, autora e escritora de pref\u00e1cios para diversas colet\u00e2neas de poesia<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":78533,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10981,9285],"tags":[16156,16158],"class_list":["post-78531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apresentacao-de-colunista","category-literatura","tag-arwa-bem-dhia","tag-tunisia"],"aioseo_notices":[],"views":1567,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/b12384f0-772c-4d19-b39c-410e0734814a-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":79168,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=79168","url_meta":{"origin":78531,"position":0},"title":"Fallen gods","author":"Arwa Ben Dhia","date":"13 de mar\u00e7o de 2026","format":false,"excerpt":"No matter what they tell you, you are capable of much more than you think you are. Indeed, you are fallen Gods. There is much more in you, You, with your\u2026","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem gerada por IA do Grok - https:\/\/grok.com\/imagine\/post\/a2e4fed1-55c5-448e-948f-08bb7e020767","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/download-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/download-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/download-5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/download-5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9129,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=9129","url_meta":{"origin":78531,"position":1},"title":"Marcelo Paiva Pereira: artigo 'As Cruzadas''","author":"Helio Rubens","date":"1 de abril de 2017","format":false,"excerpt":"Marcelo Augusto Paiva Pereira -\u00a0AS CRUZADAS \u00a0 As cruzadas (1096 a 1270) foram incurs\u00f5es militares e religiosas promovidas pelos Papas e conduzidas pelos nobres europeus contra as conquistas do expansionismo isl\u00e2mico (622 a 1258), dentre as quais encontrava-se a cidade de Jerusal\u00e9m, localizada na Terra Santa (Oriente M\u00e9dio) e local\u2026","rel":"","context":"Em "Comunica\u00e7\u00e3o"","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Marcelo-Paiva-300x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":78064,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=78064","url_meta":{"origin":78531,"position":2},"title":"Da Terra dos Cedros, L\u00edbano, para o ROL, Taghrid Bou Merhi!","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"28 de janeiro de 2026","format":false,"excerpt":"Taghrid Bou Merhi, natural de Qabb Ilyas, L\u00edbano, \u00e9 uma poeta, escritora, ensa\u00edsta, tradutora, editora e profissional de m\u00eddia libanesa-brasileira...","rel":"","context":"Em "Apresenta\u00e7\u00e3o de colunista"","block_context":{"text":"Apresenta\u00e7\u00e3o de colunista","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=10981"},"img":{"alt_text":"Taghrid Bou Merhi","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot_20230916-1714282.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot_20230916-1714282.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot_20230916-1714282.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot_20230916-1714282.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot_20230916-1714282.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":68551,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=68551","url_meta":{"origin":78531,"position":3},"title":"De Malanje (Angola) para o Jornal ROL, Z\u00e9 Franco!","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"6 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"Canta, canta o sabi\u00e1-laranjeira, desde a aurora, na madrugada desde o Sol, ao seu beijo no mar, do alpendre, l\u00e1 no Rochedo da Serra, uma can\u00e7\u00e3o s\u00f3, \u00f3rf\u00e3 de...","rel":"","context":"Em "Apresenta\u00e7\u00e3o de colunista"","block_context":{"text":"Apresenta\u00e7\u00e3o de colunista","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=10981"},"img":{"alt_text":"Ze Franco","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/452384845_1178497420465304_5195566856648106559_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/452384845_1178497420465304_5195566856648106559_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/452384845_1178497420465304_5195566856648106559_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/452384845_1178497420465304_5195566856648106559_n.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":68868,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=68868","url_meta":{"origin":78531,"position":4},"title":"Z\u00e9 Franco lan\u00e7a o livro Tradutor de Sil\u00eancios","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"22 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"No dia 6 de setembro, \u00e0s 10h do Brasil, 14h de Angola e 15h de Mo\u00e7ambique, o poeta Z\u00e9 Franco lan\u00e7ar\u00e1 o livro de poemas \u2018Tradutor de Sil\u00eancios\u2019, Editora Filos.","rel":"","context":"Em "lan\u00e7amentos"","block_context":{"text":"lan\u00e7amentos","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9462"},"img":{"alt_text":"Card do lan\u00e7amento do livro 'Tradutor de Sil\u00eancios, de Z\u00e9 Franco, pela Editora Filos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/456311862_1201330888181957_997148686416362614_n-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/456311862_1201330888181957_997148686416362614_n-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/456311862_1201330888181957_997148686416362614_n-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":78253,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=78253","url_meta":{"origin":78531,"position":5},"title":"Movimento Cultivista Caf\u00e9 com Poemas Sorocaba","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"4 de fevereiro de 2026","format":false,"excerpt":"A literatura brasileira atravessou fronteiras para dialogar com uma das tradi\u00e7\u00f5es liter\u00e1rias mais influentes do mundo, participando da Feira Internacional...","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Logo do Movimento Cultivista Caf\u00e9 com Poemas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/40d5a154-4294-435f-b50d-ad56ec9156f9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78531"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78582,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78531\/revisions\/78582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/78533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}