{"id":8094,"date":"2017-02-09T23:09:16","date_gmt":"2017-02-10T01:09:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalrol.com.br\/?p=8094"},"modified":"2017-02-09T23:09:16","modified_gmt":"2017-02-10T01:09:16","slug":"8094-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=8094","title":{"rendered":"Jos\u00e9 Coutinho de Oliveira: 'Dicotomias saussureanas (vers\u00e3o final)'"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n
\n
\n

\"\"<\/a><\/h2>\n

Jos\u00e9 Coutinho de Oliveira: ‘Dicotomias saussureanas (vers\u00e3o final)’<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
Saussureanas, adjetivo derivado de Saussure, Ferdinando de Saussure (socir), pai da lingu\u00edstica moderna. Nasceu em Genebra em 26\/11\/1857 e faleceu em Morges a 22\/2\/1913. O t\u00edtulo deveria ser melhor traduzido para “dualidades”. Em Leipzig, Alemanha, seguiu durante quatro anos cursos de lingu\u00edstica indo-europeia (persa antigo, irland\u00eas antigo, hist\u00f3ria da l\u00edngua alem\u00e3, eslavo, lituano e grego. Mas vamos ent\u00e3o \u00e0s tais dualidades: sincronia x diacronia. A verdadeira sincronia vemos hoje que est\u00e1 na fala, onde surgem a todo momento neologismos. A diacronia estuda a origem da palavra e sua evolu\u00e7\u00e3o no tempo, exemplo s\u00e3o os dicion\u00e1rios hist\u00f3ricos como \u00e9 o caso do dicion\u00e1rio etimol\u00f3gico de Silveira Bueno de 9 volumes. Na mesma diacronia est\u00e3o as gram\u00e1ticas contempor\u00e2neas e as hist\u00f3ricas como por exemplo, o de Ismael de Lima Coutinho. Um exemplo de evolu\u00e7\u00e3o \u00e9 a palavra bispo que sofreu um metaplasmo por subtra\u00e7\u00e3o chamado de af\u00e9rese, ou seja, queda de fonema no in\u00edcio da palavra. A palavra bispo prov\u00e9m portanto de ep\u00edscopo, ou seja, aquele que v\u00ea do alto. Pr\u00f3xima dualidade: l\u00edngua x fala = langue x parole. Para ele a l\u00edngua \u00e9 uma constru\u00e7\u00e3o coletiva, um sistema de valores que se op\u00f5em uns aos outros e que est\u00e1 depositado, como produto social, na mente de cada falante de uma comunidade. J\u00e1 a fala (parole) \u00e9 um ato individual e est\u00e1 sujeito a fatores externos, muitos desses n\u00e3o lingu\u00edsticos e, portanto, n\u00e3o pass\u00edveis de an\u00e1lise cient\u00edfica. A fala \u00e9 a atividade de falar, em geral, mas tamb\u00e9m cada ato particular de falar; significante x significado. O signo lingu\u00edstico ent\u00e3o se comp\u00f5e de significante e significado. O primeiro \u00e9 uma “imagem ac\u00fastica” (cadeia de sons), o significado \u00e9 o conceito, o conventual. Foi estudado por primeiro por Plat\u00e3o, em Cr\u00e1tilo. E por fim, sintagma x paradigma. Sintagma \u00e9 o mesmo que ordenamento, combina\u00e7\u00e3o de palavras, uma frase, por exemplo, de sentido completo. Paradigma pode ser o mesmo sintagma servindo de modelo para outros sintagmas, por exemplo, a partir da frase: o cachorro morreu de fome eu posso fazer: o gato morreu de sede; de Jo\u00e3o ama Teresa eu posso fazer= Raimundo odeia Maria; Joaquim ama Lili, o que nos parece enfim, que \u00e9 um m\u00e9todo para se ensinar l\u00edngua estrangeira.<\/div>\n

Jos\u00e9 Coutinho de Oliveira<\/p>\n<\/div>\n

Credencial do jornalrol.com.br<\/a> (regi\u00e3o on line)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jos\u00e9 Coutinho de Oliveira: ‘Dicotomias saussureanas (vers\u00e3o final)’<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[4870],"class_list":["post-8094","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicacao","tag-jose-coutinho-de-oliveira"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t