{"id":81188,"date":"2026-05-25T08:00:00","date_gmt":"2026-05-25T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81188"},"modified":"2026-05-25T08:15:30","modified_gmt":"2026-05-25T11:15:30","slug":"mamasita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81188","title":{"rendered":"Mamasita"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

Jane Nash: Poem ‘Mamasita’

<\/h2>\n\n\n
\n
\"Jane
Jane Nash<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"Mamasita
Mamasita Susan – Personal archive<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nine years old this year
If you were a dog that would be bad
But tis 9 years since the stem cell transplant
9 years since being told
you\u2019re at the end of the road
9 years since sitting in that restaurant
The three of us
Getting to grips with the fact
it might just all be over
The chemotherapy
The sickness
The losing of hair
Which is more devastating
that one can imagine
The terrible wig
The hat I knitted you to keep your head warm
The first thing I had ever knitted
For the last months of your life<\/p>\n\n\n\n

Nine years old this year
When all the markers were against you
AML
it sounds like a football club abbreviation
Acute – there\u2019s nothing cute about
Myeloid – it belonged to all of us
Leukemia – there are no good recovery stats
I watched you shrink,
Washed you
Fed you
Watched you hoping all the time
That this was no Black Star
I wanted in the small hours
A Lazarus effect
But to watch your tiny bones
Your shrinking body
Your little face
My soul began to take bites out of itself<\/p>\n\n\n\n

Nine years old this year
Nine glorious accounts of rebellion
With each new birthday I have become
A little cheekier with fate
When I feel that my life is at a standstill
I look at your face, your fuller face
Your stronger bones
Your proud to be ageing body
I am reminded that miracles
Come in the form of packages
It takes a team of us, of them and
Your absolute resolve to survive
To happen
I never mind hearing your voice
Even if I\u2019m tired and falling asleep
When you call across the time zones
I relish the sound of you
The recall of your daily adventures<\/p>\n\n\n\n

No matter how ordinary
Because life can never be mundane<\/p>\n\n\n\n


Jane Nash<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

JaneNash<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Instagram<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Blog<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Voltar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Facebook<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nove anos este ano. Se voc\u00ea fosse um cachorro, seria ruim, mas s\u00e3o 9 anos desde o transplante de c\u00e9lulas-tronco; 9 anos desde que me disseram que voc\u00ea…<\/p>\n","protected":false},"author":144,"featured_media":81189,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9285,58],"tags":[3433,5283,12590,17019,8760],"class_list":["post-81188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-poesias","tag-esperanca","tag-mae","tag-milagre","tag-transplante-de-celulas-tronco","tag-vida"],"aioseo_notices":[],"views":106,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PHOTO-2026-05-19-07-57-08.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":78584,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=78584","url_meta":{"origin":81188,"position":0},"title":"Da Inglaterra ao ROL, Jane Nash!","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"18 de fevereiro de 2026","format":false,"excerpt":"Jane Nash, natural de Stocton-On-Tees, Inglaterra, e residindo atualmente em Yorkeys Knob, Austr\u00e1lia, \u00e9 escritora e poetisa, comprometida com o processo...","rel":"","context":"Em "Apresenta\u00e7\u00e3o de colunista"","block_context":{"text":"Apresenta\u00e7\u00e3o de colunista","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=10981"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/aa058a16-d0bf-4b5d-a4ac-74a3ed2dae81.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/aa058a16-d0bf-4b5d-a4ac-74a3ed2dae81.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/aa058a16-d0bf-4b5d-a4ac-74a3ed2dae81.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/aa058a16-d0bf-4b5d-a4ac-74a3ed2dae81.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":79825,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=79825","url_meta":{"origin":81188,"position":1},"title":"Na Arte do Leitor, as telas da colunista Jane Nash!","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"6 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"A transbordante sensibilidade liter\u00e1ria de Jane irradiou para a as telas e h\u00e1 tr\u00eas anos, apesar de n\u00e3o saber desenhar, dedicou-se \u00e0 arte do desenho e da pintura.","rel":"","context":"Em "A Arte do Leitor"","block_context":{"text":"A Arte do Leitor","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=14883"},"img":{"alt_text":"Townville","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image5.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image5.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image5.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":80772,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=80772","url_meta":{"origin":81188,"position":2},"title":"Foxes","author":"Jane Nash","date":"13 de maio de 2026","format":false,"excerpt":"Tudo come\u00e7a quando m\u00e3os astutas arrancam produtos est\u00e1ticos, supermercado, banca de jornal, a televis\u00e3o com legendas, registrando cada gesto, cada movimento...","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem criada pelo ChatGPT - https:\/\/chatgpt.com\/c\/6a046d80-44e8-83e9-b40e-6d59a8afe405","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dc9a3276-9e07-4f6f-a239-777e043eaf06.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dc9a3276-9e07-4f6f-a239-777e043eaf06.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dc9a3276-9e07-4f6f-a239-777e043eaf06.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dc9a3276-9e07-4f6f-a239-777e043eaf06.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dc9a3276-9e07-4f6f-a239-777e043eaf06.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dc9a3276-9e07-4f6f-a239-777e043eaf06.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":79811,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=79811","url_meta":{"origin":81188,"position":3},"title":"Tapestry of magic","author":"Jane Nash","date":"6 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"Of the sea and the sky hands weave details beyond the ordinary fibres sourced from many places blankets my background I have become accustomed to it","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem gerada pelo ChatGPT - https:\/\/chatgpt.com\/c\/69d3b90c-94f8-83e9-939c-8783018482af","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3beb3c42-9aa7-4625-ad83-ad39e4cb54e2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3beb3c42-9aa7-4625-ad83-ad39e4cb54e2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3beb3c42-9aa7-4625-ad83-ad39e4cb54e2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3beb3c42-9aa7-4625-ad83-ad39e4cb54e2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":78997,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=78997","url_meta":{"origin":81188,"position":4},"title":"Perfect day","author":"Jane Nash","date":"9 de mar\u00e7o de 2026","format":false,"excerpt":"Coarse hair against hair against hair. Fingers drum down my scalp. Sleepy eyes open the clock is early. The shower blanket drains over fleshy me...","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Imagem gerada por IA do Grok - https:\/\/grok.com\/imagine\/post\/1e2a24ed-3810-4b34-8234-7296950c7d9c","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/download-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/download-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/download-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/download-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":80534,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=80534","url_meta":{"origin":81188,"position":5},"title":"A sign in a dark sky","author":"Jane Nash","date":"4 de maio de 2026","format":false,"excerpt":"Nos prim\u00f3rdios da nossa era, observ\u00e1vamos estrelas cadentes sobre as palmeiras enegrecidas, sob o veludo azul-escuro que envolvia a lua. Estrelas sobre...","rel":"","context":"Em "Literatura"","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AQPiJYFLefqERIkXwy0l0MaiVKDn6HlTclZ8FYAaMJRUIe4yAcKzhlzgsP64lFWSM02Pt2ucsdGSS5KuRxELUUhckMbadEHghsNG-pH4ufrP7DUdy0HJBy9CSxNRKUGBb_mg9W_0LJmfEJC_xqhzSB40P8dOJA.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AQPiJYFLefqERIkXwy0l0MaiVKDn6HlTclZ8FYAaMJRUIe4yAcKzhlzgsP64lFWSM02Pt2ucsdGSS5KuRxELUUhckMbadEHghsNG-pH4ufrP7DUdy0HJBy9CSxNRKUGBb_mg9W_0LJmfEJC_xqhzSB40P8dOJA.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AQPiJYFLefqERIkXwy0l0MaiVKDn6HlTclZ8FYAaMJRUIe4yAcKzhlzgsP64lFWSM02Pt2ucsdGSS5KuRxELUUhckMbadEHghsNG-pH4ufrP7DUdy0HJBy9CSxNRKUGBb_mg9W_0LJmfEJC_xqhzSB40P8dOJA.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AQPiJYFLefqERIkXwy0l0MaiVKDn6HlTclZ8FYAaMJRUIe4yAcKzhlzgsP64lFWSM02Pt2ucsdGSS5KuRxELUUhckMbadEHghsNG-pH4ufrP7DUdy0HJBy9CSxNRKUGBb_mg9W_0LJmfEJC_xqhzSB40P8dOJA.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/144"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81188"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81194,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81188\/revisions\/81194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/81189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}