{"id":81393,"date":"2026-06-01T08:00:00","date_gmt":"2026-06-01T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393"},"modified":"2026-05-30T09:54:25","modified_gmt":"2026-05-30T12:54:25","slug":"muerte-en-valparaiso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393","title":{"rendered":"Muerte en Valparaiso"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F81393&print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><\/a><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F81393&print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Conte\u00fado de impress\u00e3o\" \/><\/a><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Mario Antonio Rosa: &#8216;Muerte en Valparaiso&#8217;<br><br><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"243\" height=\"306\" data-attachment-id=\"78484\" data-permalink=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?attachment_id=78484\" data-orig-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dcacbdd6-819f-4f17-a5dd-62f5274d8519.jpg\" data-orig-size=\"243,306\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"dcacbdd6-819f-4f17-a5dd-62f5274d8519\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Mario Antonio Rosa&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Mario Antonio Rosa&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dcacbdd6-819f-4f17-a5dd-62f5274d8519.jpg\" src=\"http:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dcacbdd6-819f-4f17-a5dd-62f5274d8519.jpg\" alt=\"Mario Antonio Rosa\" class=\"wp-image-78484\" style=\"aspect-ratio:0.7941071337384467;width:145px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mario Antonio Rosa<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"308\" height=\"434\" data-attachment-id=\"81394\" data-permalink=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?attachment_id=81394\" data-orig-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mural-de-Ruiz-Belvis-1.jpg\" data-orig-size=\"308,434\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Mural de Ruiz Belvis (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mural-de-Ruiz-Belvis-1.jpg\" src=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mural-de-Ruiz-Belvis-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81394\" style=\"aspect-ratio:0.7096669666966696;width:332px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Mural de Ruiz Belvis<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">(Ep\u00edstola a Segundo Ruiz Belvis)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u00a1Bajad la voz, que est\u00e1<br>con su rigor, que es grande, sin saber<br>qu\u00e9 hacer, y est\u00e1 en su mano<br>la calavera hablando y habla y habla,<br>la calavera, aqu\u00e9lla de la trenza;<br>la calavera, aqu\u00e9lla de la vida!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>C\u00e9sar Vallejo<\/strong><br>Espa\u00f1a, aparta de m\u00ed este c\u00e1liz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Est\u00e1s con tus manos contra el agua<br>y el rostro te habla con agua contraria, la tarde avisa<br>con una vocal al o\u00eddo, la ciudad templada<br>en su rodilla de salitre, murmurando. naves de fr\u00edo,<br>y la habitaci\u00f3n cerr\u00e1ndote los ojos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Siguen pasando a\u00f1os imaginado por tu muerte<br>con sabor de sombra, en esa soledad escrita por esclavos<br>donde fuiste libre al vendaval del coraz\u00f3n;<br>en esa campana que el aire escribe con la luz<br>y luego en los labios, se va con alas susurrando.<br>De modo que, en esa soledad de todas las vidas,<br>los nombres que se rasgan, ya hacen sue\u00f1o para la patria,<br>la esclava mayor, de todas nuestras l\u00e1grimas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 en la vuelta de media luna?<br>No s\u00e9, te perd\u00ed los pasos, la frente mojada con el tiempo,<br>en la calle, las luchas iguales se extinguieron,<br>recog\u00eda esos abrazos contra el silencio y la sangre<br>los fusiles desvelados que te llamaban en aquel 1873<br>en un mes de marzo dominado de cerezos, lluvia vieja,<br>pero la firma gritaba como un surco en el rel\u00e1mpago,<br>y nuestra primera libertad ten\u00eda olor de fiebre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">y los ni\u00f1os se bautizaban con saliva de noche estrellada,<br>la molienda quedaba sorda bajo calaveras, \u00a1era el grito!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Tu sol, rociando a los mortales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Yo regreso a la ventana que se qued\u00f3 abierta<br>frente al Cerro Concepci\u00f3n, donde dorm\u00eda tu cuerpo<br>o quiz\u00e1s cambio mi sombra en los puertos que te apagan<br>porque la trenza del oc\u00e9ano se hace a tu costilla<br>a tu farol de voces, en esa mesa tendida con Betances.<br>Yo puedo volver a morir con una estatua \u00fanica<br>repetida por tus palabras en cada lucha y estampida<br>sintiendo el sue\u00f1o y la p\u00e9rdida, la raya de las hojas,<br>por esa manumisi\u00f3n que nos llev\u00f3 a la vida, por ti,<br>cantando en tu descanso, volviendo a repetirte<br>porque seguimos esclavos, duele la ceguera, es tempestad,<br>los d\u00edas se devuelen entre vidrios amargos, y no somos Puerto Rico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Quiero ver esos ojos que se cerraron<br>esa calma de aquel Valpara\u00edso de las sales<br>con la tierra roja, y el invierno en los metales<br>nudos de olas en los flacos puertos ahogados en los siglos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">quiero saber, de tu otra vida<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">de cualquier infinito, sin embargo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><br>Mario Antonio Rosa<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-electric-grass-gradient-background has-background\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/marioantonio.rosa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Facebook\">Facebook<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-electric-grass-gradient-background has-background\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/+19393888914\" title=\"WhatsApp\">WhatsApp<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\" title=\"Voltar\">Voltar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol\/\" title=\"Facebook\">Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tu est\u00e1s com as m\u00e3os contra a \u00e1gua e teu rosto te fala com \u00e1gua contr\u00e1ria, a tarde adverte com uma vogal em teu ouvido a cidade temperada em seu joelho de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":81394,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9285,58],"tags":[17084,17085,6609,17083],"class_list":["post-81393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-poesias","tag-dor-coletiva","tag-memoria-de-um-lider-historico","tag-passagem-do-tempo","tag-subjugacao"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Tu est\u00e1s com as m\u00e3os contra a \u00e1gua e teu rosto te fala com \u00e1gua contr\u00e1ria, a tarde adverte com uma vogal em teu ouvido a cidade temperada em seu joelho de...\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Mario Antonio Rosa\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jornal Cultural Rol - Desde 1994 promovendo a cultura\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Muerte en Valparaiso - Jornal Cultural Rol\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Tu est\u00e1s com as m\u00e3os contra a \u00e1gua e teu rosto te fala com \u00e1gua contr\u00e1ria, a tarde adverte com uma vogal em teu ouvido a cidade temperada em seu joelho de...\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"174\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T11:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-30T12:54:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Muerte en Valparaiso - Jornal Cultural Rol\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Tu est\u00e1s com as m\u00e3os contra a \u00e1gua e teu rosto te fala com \u00e1gua contr\u00e1ria, a tarde adverte com uma vogal em teu ouvido a cidade temperada em seu joelho de...\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=81393#blogposting\",\"name\":\"Muerte en Valparaiso - Jornal Cultural Rol\",\"headline\":\"Muerte en Valparaiso\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=142#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Mural-de-Ruiz-Belvis-1.jpg\",\"width\":308,\"height\":434,\"caption\":\"Mural de Ruiz Belvis\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T08:00:00-03:00\",\"dateModified\":\"2026-05-30T09:54:25-03:00\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"commentCount\":1,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=81393#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=81393#webpage\"},\"articleSection\":\"Literatura, Poesia, dor coletiva, mem\\u00f3ria de um l\\u00edder hist\\u00f3rico, Passagem do tempo, subjuga\\u00e7\\u00e3o\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=81393#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=9285#listItem\",\"name\":\"Literatura\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=9285#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Literatura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=9285\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=58#listItem\",\"name\":\"Poesia\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br#listItem\",\"name\":\"In\\u00edcio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=58#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poesia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=58\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=81393#listItem\",\"name\":\"Muerte en Valparaiso\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=9285#listItem\",\"name\":\"Literatura\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=81393#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Muerte en Valparaiso\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?cat=58#listItem\",\"name\":\"Poesia\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Jornal Cultural ROL\",\"description\":\"Desde 1994 promovendo a cultura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/\",\"telephone\":\"+5515996165768\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/rol.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=81393\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":122,\"caption\":\"Jornal Rol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=81393\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JCulturalrol\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jornalculturalrol\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=142#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=142\",\"name\":\"Mario Antonio Rosa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=81393#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/dcacbdd6-819f-4f17-a5dd-62f5274d8519.jpg\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Mario Antonio Rosa\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=81393#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=81393\",\"name\":\"Muerte en Valparaiso - Jornal Cultural Rol\",\"description\":\"Tu est\\u00e1s com as m\\u00e3os contra a \\u00e1gua e teu rosto te fala com \\u00e1gua contr\\u00e1ria, a tarde adverte com uma vogal em teu ouvido a cidade temperada em seu joelho de...\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=81393#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=142#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?author=142#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Mural-de-Ruiz-Belvis-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=81393\\\/#mainImage\",\"width\":308,\"height\":434,\"caption\":\"Mural de Ruiz Belvis\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/?p=81393#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T08:00:00-03:00\",\"dateModified\":\"2026-05-30T09:54:25-03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/\",\"name\":\"Jornal Cultural ROL\",\"description\":\"Desde 1994 promovendo a cultura\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jornalrol.com.br\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Muerte en Valparaiso - Jornal Cultural Rol","description":"Tu est\u00e1s com as m\u00e3os contra a \u00e1gua e teu rosto te fala com \u00e1gua contr\u00e1ria, a tarde adverte com uma vogal em teu ouvido a cidade temperada em seu joelho de...","canonical_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393#blogposting","name":"Muerte en Valparaiso - Jornal Cultural Rol","headline":"Muerte en Valparaiso","author":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=142#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mural-de-Ruiz-Belvis-1.jpg","width":308,"height":434,"caption":"Mural de Ruiz Belvis"},"datePublished":"2026-06-01T08:00:00-03:00","dateModified":"2026-05-30T09:54:25-03:00","inLanguage":"pt-BR","commentCount":1,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393#webpage"},"articleSection":"Literatura, Poesia, dor coletiva, mem\u00f3ria de um l\u00edder hist\u00f3rico, Passagem do tempo, subjuga\u00e7\u00e3o"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br#listItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/jornalrol.com.br","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285#listItem","name":"Literatura"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285#listItem","position":2,"name":"Literatura","item":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58#listItem","name":"Poesia"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br#listItem","name":"In\u00edcio"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58#listItem","position":3,"name":"Poesia","item":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393#listItem","name":"Muerte en Valparaiso"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285#listItem","name":"Literatura"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393#listItem","position":4,"name":"Muerte en Valparaiso","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58#listItem","name":"Poesia"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization","name":"Jornal Cultural ROL","description":"Desde 1994 promovendo a cultura","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/","telephone":"+5515996165768","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/rol.png","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393\/#organizationLogo","width":300,"height":122,"caption":"Jornal Rol"},"image":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol","https:\/\/www.instagram.com\/jornalculturalrol\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=142#author","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=142","name":"Mario Antonio Rosa","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393#authorImage","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dcacbdd6-819f-4f17-a5dd-62f5274d8519.jpg","width":96,"height":96,"caption":"Mario Antonio Rosa"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393#webpage","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393","name":"Muerte en Valparaiso - Jornal Cultural Rol","description":"Tu est\u00e1s com as m\u00e3os contra a \u00e1gua e teu rosto te fala com \u00e1gua contr\u00e1ria, a tarde adverte com uma vogal em teu ouvido a cidade temperada em seu joelho de...","inLanguage":"pt-BR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=142#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?author=142#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mural-de-Ruiz-Belvis-1.jpg","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393\/#mainImage","width":308,"height":434,"caption":"Mural de Ruiz Belvis"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393#mainImage"},"datePublished":"2026-06-01T08:00:00-03:00","dateModified":"2026-05-30T09:54:25-03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#website","url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/","name":"Jornal Cultural ROL","description":"Desde 1994 promovendo a cultura","inLanguage":"pt-BR","publisher":{"@id":"https:\/\/jornalrol.com.br\/#organization"}}]},"og:locale":"pt_BR","og:site_name":"Jornal Cultural Rol - Desde 1994 promovendo a cultura","og:type":"article","og:title":"Muerte en Valparaiso - Jornal Cultural Rol","og:description":"Tu est\u00e1s com as m\u00e3os contra a \u00e1gua e teu rosto te fala com \u00e1gua contr\u00e1ria, a tarde adverte com uma vogal em teu ouvido a cidade temperada em seu joelho de...","og:url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393","og:image":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png","og:image:secure_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png","og:image:width":150,"og:image:height":174,"article:published_time":"2026-06-01T11:00:00+00:00","article:modified_time":"2026-05-30T12:54:25+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Muerte en Valparaiso - Jornal Cultural Rol","twitter:description":"Tu est\u00e1s com as m\u00e3os contra a \u00e1gua e teu rosto te fala com \u00e1gua contr\u00e1ria, a tarde adverte com uma vogal em teu ouvido a cidade temperada em seu joelho de...","twitter:image":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JornalCulturalRol_150x173.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"81393","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-05-30 12:52:23","updated":"2026-06-01 11:23:42","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\" title=\"In\u00edcio\">In\u00edcio<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285\" title=\"Literatura\">Literatura<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58\" title=\"Poesia\">Poesia<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tMuerte en Valparaiso\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"In\u00edcio","link":"https:\/\/jornalrol.com.br"},{"label":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},{"label":"Poesia","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=58"},{"label":"Muerte en Valparaiso","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81393"}],"views":344,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mural-de-Ruiz-Belvis-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":79477,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=79477","url_meta":{"origin":81393,"position":0},"title":"Despertar","author":"Mario Antonio Rosa","date":"24 de mar\u00e7o de 2026","format":false,"excerpt":"Desde un d\u00eda arrodillado, en el agua, el \u00e1rbol, la presa verde, todav\u00eda grande de quietud, y los latidos de las aves ausentes, aguacero madre, arrecia llena\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ded7c982-1781-435a-9bc6-8a6c4939709f.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ded7c982-1781-435a-9bc6-8a6c4939709f.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ded7c982-1781-435a-9bc6-8a6c4939709f.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ded7c982-1781-435a-9bc6-8a6c4939709f.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":82699,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=82699","url_meta":{"origin":81393,"position":1},"title":"Humano","author":"Mario Antonio Rosa","date":"21 de julho de 2026","format":false,"excerpt":"Em meio a um deserto equatorial e lembran\u00e7as de chuva, o poema explora a dor, o amor passageiro e a partida, culminando numa estranha quietude final.","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Ilustra\u00e7\u00e3o po\u00e9tica e melanc\u00f3lica de um homem deitado sob um c\u00e9u des\u00e9rtico e estrelado. Elementos visuais mesclam calor equatorial e uma quietude azulada com uma fogueira distante, transmitindo solid\u00e3o e abrigo.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_3483690211092012118.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_3483690211092012118.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_3483690211092012118.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/watermarked_img_3483690211092012118.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":80810,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=80810","url_meta":{"origin":81393,"position":2},"title":"Julia M. Toro","author":"Mario Antonio Rosa","date":"14 de maio de 2026","format":false,"excerpt":"As primeiras armas de fogo surgiram nos campos de batalha europeus enquanto cavaleiros e homens de armas usavam armaduras de placas. Ao contr\u00e1rio do que...","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Portada del libro 'La bala que escondes en tus manos' de Julia Magaly Toro","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portada-Julia-M.-Toro.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portada-Julia-M.-Toro.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portada-Julia-M.-Toro.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portada-Julia-M.-Toro.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portada-Julia-M.-Toro.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portada-Julia-M.-Toro.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":81161,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81161","url_meta":{"origin":81393,"position":3},"title":"Jos\u00e9 Ernesto Hern\u00e1ndez","author":"Mario Antonio Rosa","date":"25 de maio de 2026","format":false,"excerpt":"Hay pr\u00f3logos que no existen. Pr\u00f3logos que no resisten la poes\u00eda. La vida, en su corteza, es un pr\u00f3logo indefinido, desdoblado, \u00e1gil o absorto. Prologar como...","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Portada del libro 'Ep\u00edstola de asombro por un poeta","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portada-Jose-Ernesto.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portada-Jose-Ernesto.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portada-Jose-Ernesto.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portada-Jose-Ernesto.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portada-Jose-Ernesto.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":78483,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=78483","url_meta":{"origin":81393,"position":4},"title":"De Porto Rico ao ROL, Mario Antonio Rosa!","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"16 de fevereiro de 2026","format":false,"excerpt":"Mario Antonio Rosa, natural de San Juan, Porto Rico, \u00e9 poeta, editor, jornalista cultural e cr\u00edtico Liter\u00e1rio. Autor dos livros: Misivas para los Tiempos...","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/44e8c1e4-df15-445e-ae1a-1ab93b5a6fa0.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/44e8c1e4-df15-445e-ae1a-1ab93b5a6fa0.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/44e8c1e4-df15-445e-ae1a-1ab93b5a6fa0.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/44e8c1e4-df15-445e-ae1a-1ab93b5a6fa0.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9238,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=9238","url_meta":{"origin":81393,"position":5},"title":"Livro recomendado pelo jornal ROL: &#039;Quase muertos em la biblioteca&#039;, do colunista do ROL, \u00c9lcio M\u00e1rio Pinto","author":"Sergio Diniz da Costa","date":"5 de abril de 2017","format":false,"excerpt":"Livro recomendado pelo jornal ROL: 'QUASE MUERTOS EN LA BIBLIOTECA', do colunista do ROL, \u00c9lcio M\u00e1rio Pinto Conhecer o mundo e as pessoas atrav\u00e9s dos livros \u00e9 muito diferente de conversar com eles, ouvi-los, toc\u00e1-los e por eles ser conhecido. Esta \u00e9 a maior experi\u00eancia da vida do menino Rique\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17792481_1402602089803934_1202416723_n-1-225x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81393"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81397,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81393\/revisions\/81397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/81394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}