{"id":81643,"date":"2026-06-09T14:05:51","date_gmt":"2026-06-09T17:05:51","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81643"},"modified":"2026-06-09T14:06:23","modified_gmt":"2026-06-09T17:06:23","slug":"dime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81643","title":{"rendered":"Dime"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F81643&print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><\/a><a href=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F81643&print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Conte\u00fado de impress\u00e3o\" \/><\/a><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Teresa Mascarenhas<br><br><strong>Dime: del susurro de la bossa nova al grito del rock<\/strong><br><br><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1376\" height=\"768\" data-attachment-id=\"81644\" data-permalink=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/?attachment_id=81644\" data-orig-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DIME-PORTADA-1.jpg\" data-orig-size=\"1376,768\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"DIME PORTADA 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DIME-PORTADA-1.jpg\" src=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DIME-PORTADA-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81644\" srcset=\"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DIME-PORTADA-1.jpg 1376w, https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DIME-PORTADA-1-1200x670.jpg 1200w, https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DIME-PORTADA-1-768x429.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1376px) 100vw, 1376px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Capa de lan\u00e7amento da m\u00fasica &#8216;Dime&#8217;<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\"><strong><em>\u201cLa inspiraci\u00f3n existe, pero tiene que encontrarte trabajando\u201d<\/em><\/strong>. Este poderoso aforismo de <strong>Pablo Picasso <\/strong>resuena con gran intensidad cada vez que alguien se enfrenta a la hoja en blanco. La creaci\u00f3n encierra su propia magia, su luminosidad y su enigma; es, en esencia, un acto \u00edntimo y solemne donde nunca se tiene certeza absoluta de lo que puede acontecer sobre el papel o bajo el pulso del instrumento.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ocasiones, el texto nace de una idea preconcebida, de una palabra o de un verso que emerge de manera autom\u00e1tica. Sin embargo, hay un instante preciso en el que todo adquiere un nuevo significado, un rumbo distinto; y es precisamente en ese giro inesperado donde reside la verdadera autenticidad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eso fue justamente lo que ocurri\u00f3 con<strong> \u201cDime\u201d<\/strong>. Inicialmente, los versos nacieron de una b\u00fasqueda de paz y equilibrio; anhelaba encontrar palabras de serenidad para un mundo que, con frecuencia, olvida su valor esencial. No obstante, a medida que escrib\u00eda, el ruido exterior comenz\u00f3 a filtrarse en la piel, en el cuerpo: las noticias, la desolaci\u00f3n ante tantos muros erigidos, y esa indiferencia que parece haber ganado terreno en nuestra sociedad. Fue entonces cuando la guerra, y sobre todo sus secuelas, se convirtieron en el eje central de la obra.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De esta manera los versos surgieron con naturalidad y <strong>\u201cDime\u201d <\/strong>se transform\u00f3 en una interrogante inc\u00f3moda: \u201c\u00bfes esto la vida?\u201d, \u201ces esto la paz\u201d. M\u00e1s all\u00e1 de la estructura t\u00e9cnica, la pieza se convirti\u00f3 en una interpelaci\u00f3n directa a nuestra propia conciencia. Al trabajar en ella, comprend\u00ed que la canci\u00f3n funcionaba como un espejo roto donde se reflejan las contradicciones m\u00e1s profundas de nuestra \u00e9poca; no es s\u00f3lo m\u00fasica, es una invitaci\u00f3n honesta a mirar de frente nuestra propia fragilidad y a reconocer el vac\u00edo que queda cuando las certezas se desmoronan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pieza nos obligaba a cuestionar si realmente estamos construyendo un futuro com\u00fan o si, por el contrario, estamos permitiendo que la indiferencia normalice lo inaceptable. Es esa incomodidad, la de mirar la oscuridad que nos rodea, la que otorga a la canci\u00f3n su verdadera raz\u00f3n de ser: no busca dar respuestas, sino instalar en el oyente la misma urgencia que nos invadi\u00f3 a nosotros al componerla. Es en \u00faltima instancia, un intento por rescatar esa humanidad que a veces olvidamos sostener cuando el miedo nos gana la partida.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y tras la urgencia de escribir esta canci\u00f3n, me sent\u00e9 junto a John Adam Mascarenhas, m\u00fasico y compositor gibraltare\u00f1o, para darle forma y textura. Dejamos que los versos respiraran y comenzamos a experimentar. Inicialmente, la melod\u00eda pesentaba una cadencia delicada, casi et\u00e9rea, como una bossa nova, g\u00e9nero que invita a la introspecci\u00f3n y a la calidez. No obstante, frente a esa premura del mensaje, la canci\u00f3n solicitaba algo m\u00e1s. Fue un proceso de metamorfosis org\u00e1nica: los acordes se endurecieron, el ritmo se aceler\u00f3 y los instrumentos cobraron una nueva potencia. La bossa nova dio paso al pop-rock, en ese lenguaje sonoro conseguimos la potencia que necesit\u00e1bamos, y esa necesidad de cuestionar nuestra realidad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pasamos de una idea de paz a una canci\u00f3n que cuestiona, indaga y, sobre todo, invita a reflexionar sobre nuestro papel en este mundo. Hemos querido capturar la belleza de lo que podr\u00edamos ser frente a la realidad que somos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El pasado viernes 5 de junio, esta canci\u00f3n fue lanzada a todas las plataformas digitales, y para nosotros no es s\u00f3lo m\u00fasica; es el resultado de un proceso creativo que nos ha ense\u00f1ado que, a veces, la realidad te obliga a decir lo que no esperabas escribir. Esperamos que en sus versos y en su m\u00fasica no s\u00f3lo se encuentre la pregunta, sino el motivo para volver a mirar al otro sin miedo, con respeto y humildad, y quiz\u00e1s comenzar a construir puentes, los mismos que hemos dejado caer tantas veces. Al final del d\u00eda, no es la m\u00fasica la que cambia el mundo, sino las personas que la oyen en su humildad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les invito a sumergirse en este viaje sonoro y a compartirlo con nosotros a trav\u00e9s de nuestro canal de YouTube:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"John Adam Mascarenhas \/ DIME (Donde no haya paz, no hallar\u00e1s la libertad)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cyBCMRXOjQM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><br>Teresa Mascarenhas<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background has-background\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@macstudioproduction-tj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"YouTube\">YouTube<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background has-background\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100086765355928\" title=\"Facebook\">Facebook<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jornalrol. com.br\/\" title=\"Voltar\">Voltar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/JCulturalrol\/\" title=\"Facebook\">Facebook<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cA inspira\u00e7\u00e3o existe, mas precisa te encontrar trabalhando.\u201d  Este poderoso aforismo de Pablo Picasso ressoa com grande intensidade sempre que algu\u00e9m se&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":147,"featured_media":81644,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9286,17173,9266],"tags":[17174,17175,16089],"class_list":["post-81643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-lancamento","category-musica","tag-dime","tag-john-adam-mascarenhas","tag-teresa-mascarenhas"],"aioseo_notices":[],"views":120,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DIME-PORTADA-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":81281,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81281","url_meta":{"origin":81643,"position":0},"title":"Oficio","author":"Alexander Anchia Vindas","date":"26 de maio de 2026","format":false,"excerpt":"Eu estava no meio da minha forma\u00e7\u00e3o para me tornar poeta. No meu pa\u00eds, no in\u00edcio do s\u00e9culo, houve um evento chamado Simp\u00f3sio sobre Liberdade e Poesia...","rel":"","context":"Em &quot;Artigo de opini\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Artigo de opini\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=16704"},"img":{"alt_text":"Geraldino - Arquivo Pessoal","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geraldino.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":80416,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=80416","url_meta":{"origin":81643,"position":1},"title":"Luis Arias Manzo","author":"Carlos Javier Jarquin","date":"29 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"Hoy tengo el privilegio de presentarles a un poeta que ha recorrido el mundo gracias a su arte po\u00e9tico: hablo del poeta chileno Luis Arias Manzo, Secretario\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Entrevistas ROLianas&quot;","block_context":{"text":"Entrevistas ROLianas","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=15034"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_20260429_045207_Word.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_20260429_045207_Word.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_20260429_045207_Word.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_20260429_045207_Word.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":81161,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=81161","url_meta":{"origin":81643,"position":2},"title":"Jos\u00e9 Ernesto Hern\u00e1ndez","author":"Mario Antonio Rosa","date":"25 de maio de 2026","format":false,"excerpt":"Hay pr\u00f3logos que no existen. Pr\u00f3logos que no resisten la poes\u00eda. La vida, en su corteza, es un pr\u00f3logo indefinido, desdoblado, \u00e1gil o absorto. Prologar como...","rel":"","context":"Em &quot;Literatura&quot;","block_context":{"text":"Literatura","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9285"},"img":{"alt_text":"Portada del libro 'Ep\u00edstola de asombro por un poeta","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portada-Jose-Ernesto.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portada-Jose-Ernesto.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portada-Jose-Ernesto.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portada-Jose-Ernesto.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portada-Jose-Ernesto.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":78439,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=78439","url_meta":{"origin":81643,"position":3},"title":"Franklin Calvo","author":"Carlos Javier Jarquin","date":"12 de fevereiro de 2026","format":false,"excerpt":"El arte, la cultura y las letras me han brindado el privilegio de conocer a personas incre\u00edbles, dignas de admirar. Es un honor coincidir con ellas, ya sea\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Arte&quot;","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=9286"},"img":{"alt_text":"Franklin Calvo mejor conocido como FranD'klin, naci\u00f3 en San Jos\u00e9, Costa Rica, es artista pl\u00e1stico, escritor, docente y gestor cultural.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-20260114-WA0090-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-20260114-WA0090-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-20260114-WA0090-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3969,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=3969","url_meta":{"origin":81643,"position":4},"title":"Genealogia: Afranio Mello fornece informa\u00e7\u00f5es sobre as familias Cordeiro, Cordedo espanho, Navarro e Navarro espanhol","author":"Helio Rubens","date":"25 de dezembro de 2015","format":false,"excerpt":"Afr\u00e2nio Franco de Oliveira Mello: ATENDIMENTOS N\u00daMEROS 581 E 582 Manuela Cristina, boa tarde Atendendo sua solicita\u00e7\u00e3o encaminho os seguintes arquivos : Cordeiro......................... 8 p\u00e1ginas e 2 bras\u00f5es; Cordedo espanhol.........\u00a0 1\/2 p\u00e1gina; Navarro.........................\u00a0\u00a0 1\/2 p\u00e1gina e 1 belo bras\u00e3o em arquivo separado. Navarro espanhol.........\u00a0\u00a0 1 1\/2 p\u00e1gina. Abaixo um resumo\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Comunica\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Comunica\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":80261,"url":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?p=80261","url_meta":{"origin":81643,"position":5},"title":"\u201cNo somos pol\u00edticos, somos poetas\u201d","author":"Teresa Mascarenhas","date":"23 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"\u201cNo somos pol\u00edticos, somos poetas\u201d. Con esta declaraci\u00f3n de intenciones arranca la charla que tuve el placer de realizar a Gabriel Moreno y Rafael Pe\u00f1as Cruz.","rel":"","context":"Em &quot;Entrevistas ROLianas&quot;","block_context":{"text":"Entrevistas ROLianas","link":"https:\/\/jornalrol.com.br\/?cat=15034"},"img":{"alt_text":"De izquierda a derecha: El editor y traductor Rafael Pe\u00f1as junto al compositor y autor del poemario 'Gibraltar' Fotograf\u00eda: Archivo editorial \/ \u00a9 2026","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gabriel-M-Rafael-Penas-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gabriel-M-Rafael-Penas-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gabriel-M-Rafael-Penas-1-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gabriel-M-Rafael-Penas-1-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gabriel-M-Rafael-Penas-1-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/jornalrol.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gabriel-M-Rafael-Penas-1-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81646,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81643\/revisions\/81646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/81644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalrol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}